mam pytanie w sumie to nie wiedzialem do jakiego dzialu to wrzucic;
chodzi mi o kompresje np. z formatu divx na svcd czesto kompresuje wlasnie tak ale ostatnio zaczela mnie dreczyc pewna mysl jak do formatu wyjsciowego dodac napisy??? by wypalic na plyte i odtworzyc to na dvd oczywiscie juz z napisami?

dobra juz sobie poradzilem przy pomocy programu "subrip":))

no właśnie:
http://forum.cdrinfo.pl