Skocz do zawartości
IGNORED

Downtempo music,lounge music,chillout music - muzyka relaksu


Magnepan

Rekomendowane odpowiedzi

W latach 90 XX wieku na bazie muzyki elektronicznej pojawił się nowy nurt muzyczny -downtempo-.Podobnie jak w hip-hopie rytm mocno synkopowany był bazą melodii która nie zawsze wpadała nam w ucho,natomiast w powiazaniu z rytmem stanowiła ciekawy element nowego brzmienia.

Downtempo zatoczyła szersze kregi w dziedzinę lounge music/muzyka wypoczynku i barowa / i chillout -muzykę relaksu i drum & bass.

1.Pionierami gatunku Downtempo w Europie byli austriacki duet Kruder & Dorfmaister a w USA Thievery Corporation.

Pierwszy utwór pochodzi z podwójnego i REWELACYJNEGO albumu K & D Session z utworem Speechless

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Drugi z repertuaru Thievery Corporation z albumu - 'Mirror Conspiracy' - utwór Indra

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Lounge music - kolebką tego gatunku była Ibiza i Jose Padilla dj , kompozytor,aranżer, producent kilkudziesięciu płyt które stały się popularne na wszystkich kontynentach - w Polsce również.

Muzycznym przykładem może być duet Lemongrass i utwór 'Bonjour'

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Magnepan, z dziesięć lat temu słuchałem składanek Pozytywne Wibracje, dużo tam było acid jazzu i lounge, między innymi austriacki duet Count Basic. Tak się wkręciłem swego czasu w acid jazz, a potem lo-fi. Kruder&Dorfmeister trochę ich poremiksowali i wyszła bardzo fajna płyta:

 

416XK43HVML._SL500_AA300_.jpg

 

Gorąco polecam. Oprócz zalinkowanego przez Ciebie mixu dnb, jest tam mix slomo, równie wypasiony.

 

Kiedyś dużo takich rzeczy wypuszczała wytwórnia K7, aha no i Shadow Records, potem trochę przestałem tego słuchać.

 

Z takich podobnych rzeczy, bardziej lo-fi, to pewnie znasz Blunted The Edinburgh Project albo składaki Triphop & Jazz?

 

A mam tu dla Ciebie perełkę z tamtych czasów:

 

 

Kupiłem sobie i ten singielek i cały album Geralda, to już dnb, bardzo dobry album.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

We stand in the Atlantic
We become panoramic

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witam.

Bardzo się cieszę, że został poruszony ten temat. Jestem wielbicielem stylu downtempo i innych nowych brzmień. Od siebie mogę dodać takich wykonawców jak:

Bonobo np.:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Emancipator np.:

 

Warto też zaznaczyć obecność na rynku wytwórni, która jest chyba liderem w wynajdowaniu nowych brzmień- Ninja tune.

Zachęcam do zapoznania się z ich repertuarem.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Besmart 123,

Fajnie że zwróciłeś uwagę na Bonobo i Ninja Tunes.Ciekawe utworki.Pisz co podoba się Tobie najbardziej i czego słuchasz najczęściej

Pozdrawiam.

Ps.Emancipator w brzmieniu przypominają trochę Boards of Canada - dinozaurów stylu downtempo.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Witaj Krzysztof, zauważyłem Twój wpis w ostatnim momencie , dzięki za Count Basic i mojego ulubieńca A Guy Called Gerald.Piękny kawałek i cudowny Mix [muszę go zdobyć]

Chciałem zostawić go na trochę póżniejszy czas ale ' perełki ' potrzebne są zawsze i w każdej chwili.Napisz i pokaż czego

słuchasz najczęściej.Pzdr.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Podobnie jak w grach, gdzie na pierwszym miejscu liczy się grywalność, która w ciąga cię bez reszty tak i w muzyce musi być to coś dzięki czemu chcesz słuchać dalej i dalej. Nie chcę używać tutaj oklepanaego słowa muzykalność. Dobry utwór to taki, który można powiedzieć ma od początku do końca swoją historię- trochę jak w książce- wstęp, rozwinięcie i zakończenie, a poza tym ma to coś w sobie.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tosca,Peace Orchestra to nowe i kolejne projekty Kruder & Dorfmeister.Posłuchajcie kolejnego hitu tego duetu - 'Black Baby'

Kostropaty, Super że nadmieniłeś o Tosce.Daj poznać czego słuchasz jeszcze z naszych klimatów.Pzdr.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Piękny chill też jest niczego sobie. Z tych kwiatków polecam np ten:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

 

 

:)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Lounge music - kolebką tego gatunku była Ibiza i Jose Padilla dj , kompozytor,aranżer, producent kilkudziesięciu płyt które stały się popularne na wszystkich kontynentach

 

Na pewno znasz składaki pt. Cafe Del Mar. Kiedyś kupiłem sobie hurtem na ebayu z 10 płyt z tej serii. Poziom różny, ale każdy znajdzie coś dla siebie.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

We stand in the Atlantic
We become panoramic

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Widzę że pod moją nieobecność wątek kwitnie i wzbogacił się o fajne klimaty muzyczne.Mała prośba o wpisy dotyczące tego co

wklejacie i kilka słów o artyscie/wykonawcy.Z góry wszystkim bardzo dziękuję.

Basmart 123, ciekawy utworek nieznanego wykonawcy jak dla mnie Jamesa Brighta.Napisz nam kto to i co ciekawego nagrał bo

myslę ze warto przyjrzeć się bliżej jego twórczości.

Krzysztof zaserwowałeś odważną fotkę prawie taką samą jak okładka płyty Jimiego Hendrixa - Electric Ladyland ,.tylko dziewczyny

są zgrabniejsze niż kiedyś....i super fajny kawałek Kid Loco.Mam kilka ich płyt o których porozmawiamy sobie póżniej ale to że

Kid Loco przepadają za sypialnianymi klimatami w swojej twórczości to zdążyłem zauważyć.Jeśli znajdę ten numer to wkleję dla

was natychmiast bo jest wciagający i popisowy.

Kostropaty,Amon Tobin artysta nieprzewidywalny, trochę nie trzymajacy się ram naszego wątku.Pamietam jednak jego kilka fajnych muzycznie melodyjnych kawałków i jeden świetny w rytmach bossa novy. Jesli wiesz o który mi chodzi to wklej abysmy

posłuchali i poznali jego mozliwości.

NVA, muzyka nie może być martwa bo tworzą ją ludzie a nie zombies jak napisałeś.Może ten albo podobny do nich gatunek

nie jest faworyzowany przez Ciebie ale powiem że gdyby nie downtempo , muzyka byłaby dzisiaj mocno zubożona o kilkadziesiąt tysięcy świetnych i relaksujących utworów.Przełam opory i zostań fanem chilloutu.Głowa od takiej muzy na pewno nie rozboli.Pzdr.

 

PS. Cafe del Mar to abc relaksu i znamy je wszyscy.Sam jednak straciłem rachubę ile było wydań XII ,XIII ?

Pamiętam dobrze kiedy właczyłem Cafe del Mar 1 kilkanaście lat temu - grała na okrągło przez pół dnia i nie mogłem nasycić się

tym soundem.A wy ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kolejny znany duet Made in Austria - Dzihan & Kamien i kapitalny Carta De Conducao w remixie Butterkeksa.

Stylem i brzmieniem Dzihan i Kamien wyłamuje się z ram downtempo i mocno zbliża w klimaty acid i nujazzu ale posłuchajcie

do końca - naprawdę warto.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Właśnie tak jest, że ta muzyka jest niszowa i nie wszyscy wykonawcy od razu są znani. James Bright- Angol. Dorobek ma spory. Gatunki w których grywa też są rózne. Nie zmienia to jednak faktu, że skubaniec wie co robi. , Sporo udzielał się na min. Cafe Del Mar, Ministry of Sound.

Dobra jeśli już jesteśmy przy tym to wrzucę coś takiego- polecam wysłuchać tego na spokojnie w zaciszu domu.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witaj Besmart, Quantiq często słyszałem na różnych składankach i wiem że zaznaczyli swoją obecność na wyspach UK.

Jeśli możesz, to pełń obowiązki dzisiaj w wątku i rozwiń scenę brytyjską : Smith & Mighty,Fila Brazillia,Aqua Bassino-mmmmmiodzio, Afterlife,jak wrócę przejmę stery.Dziękuję i Pozdrawiam ALL.

Aqua Bassino ze Szkocji ,piekny, chilloutowy kawałek z wpływami jazzu.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dobra jeśli już jesteśmy przy tym to wrzucę coś takiego- polecam wysłuchać tego na spokojnie w zaciszu domu.

 

Dobry numer jest na jednej z lepszych składanek Cafe del Mar. Chyba najlepszej (dziewiątej). Ten składak ma zajebiste wejście, pierwsze trzy numery są odjechane na maksa.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

We stand in the Atlantic
We become panoramic

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wypada tutaj wspomnieć o nie mniej ciekawym artyście też z Anglii Fink.

Damn it i był w Warszawie 15 listopada br.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zapoznam Was z czymś czego zapewne nie znacie, a warto:

 

Wielkim krokiem do nowych brzmień wprowadzę was poprzez - jakby nie inaczej, Angoli i Magnetic Man'a.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

I ten niesamowity głos, jaki ma delilah:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Basmart 123, wysłuchałem z uwagą Twoich propozycji są super - jedna lepsza od drugiej.Słucham już 3 utworku Finka - Warm shadow i podoba mi się jego wokal i akustyczne brzmienie.Momentami przypomina twórczość Johna Martyn'a i jego styl gry na

gitarze.Zauważyłem że w jednym utworze zaśpiewał z Bonobo.Fajna muza na póżne wieczory.

Dilalah ma rzeczywiście głos i potencjał.Współczesne produkcje są tak bogate brzmieniowo,stylistycznie i aranżacyjnie pozytywnie

zakręcone że aż trudno uwierzyć jak bardzo wszyscy muzycy są zaangażowani w 3,5 minutowy utwór.Ambicja,ambicja i jeszcze raz ambicja.To juz nie jest tanie plumkanie czy pląsanie jakie jeszcze do niedawna obowiązywało.

Stawiam Ci dużego + za dzisiejsze wpisy.Super.Pozdrawiam i wklejam Finka dla pozostałych fanów.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Utwór Tosca-Honey tworzy piękną całość z sexownym teledyskiem, to też wklejam choć wczoraj wpadła mi w ucho płyta "Suzuki in Dub 2000"

 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Fajny klimat

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Fajny Marakesh. A mam coś bardzo ważnego dla mnie,sięga głeboko w umysł albo daleko w kosmos.Stwarzają niesamowity klimat.Bardziej sennie,mniej przyziemnie.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z płytoteki mojego syna :

 

i :

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Denon PMA 925R, Sony TA F690ES, ST-S590ES, NuBERT NuBox 360, AKG K550, Graham Slee Solo klon, BCL.

"Doświadczenie jest ostatecznym kryterium prawdy".

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Simon 1983 ,

Przepiękne utworki Sushi Club , to jest świetny przykład relaksującej muzyki i o takie 'wsady' i wpisy wszystkim nam chodzi.

Proszę o wiecej takich klimatów.Daję Ci dużego +

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzięki, doceniłem gościa spod pseudonimu Max Melvin,moim zdaniem naprawde jest świetny w kilku utworach.

 

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Trochę przypomina brzmienie new age.Mark Isham 30 lat temu nagrał super płytę 'Vapour Drawings' z niej Raffles in Rio.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dodam cos od siebie ale bez linkow bo nie chce mi sie wertowac utuba.

 

 

Abakus-That Much Closer To The Sun

Asura - Code Eternity

Carbon Based Lifeforms

Cell-

Phonic Peace

Western Rebel Aliance

OTT

 

Mam nadzieje ze watek bedzie sie rozwijal :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Roksan Caspian m2, Epos m12.2,Cambridge Audio Stream Magic 6

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Zarchiwizowany

    Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.