JICO Stylus - sprowadzanie i cło

Czy miał ktoś z Szanownych Kolegów do czynienia ze zgłoszeniem celnym przesyłki od JICO? Zamówiłem igłę i utknęła w celnym oddziale pocztowym. Żądają faktury wraz z tłumaczeniem oraz specyfikacji towarowej, jeśli faktura nie spełnia takiego wymogu.

Mam w związku z tym dwa pytania:

1. Czy fakturę mogę im przetłumaczyć sam? (w wymogach napisano że osoba tłumacząca musi podpisać się jedynie po tłumaczeniem - nie ma nic o tym, że ma to być tłumacz przysięgły),

2. Jaka dokładnie treść musi być na fakturze (kupiłem zamiennik igły do wkładki Victor DT-Z1s), na fakturze jest jedynie symbol, bez dookreślenia, że to igła. Czy taką specyfikację mogę sporządzić sam?

Zamówienie z przesyłką wyniosło 67.44 dolarów, mogliby sobie podarować te biurokratyczną ekwilibrystykę.

Zakładam wątek bo może się komuś przydać na przyszłość taka wiedza.

Mozesz sam , napisz igła do gramofonu , podpisz i podaj swój pesel,wyślij do poczty i czekaj na kwotę jaka będziesz musiał zaplacić, To wszystko.

Mozesz sam , napisz igła do wkładki gramofonowej , podpisz i podaj swój pesel,wyślij do poczty i czekaj na kwotę jaka będziesz musiał zaplacić, To wszystko.

:)

Podobno potwierdzenie zakupu (najlepiej po polsku) wystarczy, np. potwierdzenie przelewu z PayPala i dane z dowodu osobistego. Specyfikacja towarowa nie jest potrzebna, jeśli w przesyłce jest tylko jedna sztuka. Wyślę im to i zobaczymy. Zdam relację, jak poszło, może się komuś przyda w przyszłości.

@kgr dzięki:)

czekamy na relacje , bo nie jednemu się przyda.

Ostatnio zatrzymali mi obudowę do wzmaka słuchawkowego (chcę w nią włożyć Mikrorum608) z Aliexpress. Chińczyk zadeklarował 8USD ale chyba celny nie uwierzył bo paczka za cięzka (1.2kg - podali w piśmie jako jedyny "identyfikator" tej przesyłki :-)i na co zwrócono uwage na samym początku pisma).

Obudowa z wysyłką kosztowała w sumie ok. 36USD i dokumenty jakie im posłalem mailem bo takie chcieli - Order z Aliexpress ,potwierdzenie z banku zakupu kartą i PESEL. Nie naliczyli nic. Dość to sprawnie poszło choć naczytałem sie na forach wielu skarg na czas działania UC i poczty.

Order z Aliexpress

Wymagali tłumaczenia?

Tak mniej więcej z pisma wynikało.

Aliexpress jest w wersji prymitywnej "polskiej" i w takiej do nich poszło. Stawiam , że tłumaczenie z Google Translate z powodzeniem wystarczy.

500+ i dobrą zmianę trzeba spłacać już niczego sk....syny nie przepuszczą powinien wystarczyć rachunek,kopia, z PAYu. Kiedyś kupowałem w JILCO i nie było takich problemów :(

Na forum wkracz polityka. Chyba przestane tu zagladac. Poza tym bardzo nieladnie nazywac tak ludzi ktorzy wykonuja tylko swoje obowiazki.

Zapewne Davis posłem jesteś , skoro rządzenie nazywasz obowiązkiem .

mówiłem o tych z UC

A i kilka dobrych lat temu zdarzało mi się płacić cło za płyty z Ameryki - więc i przedtem podobnie bywało. Wtedy jednak przesyłka od razu przychodziła z nakazem opłaty cła i nie wymagali pięciu dokumentów żeby zgłosić przedmiot warty 50 dolarów.

Mam nadzieję, że nic nie uszkodzili, jak szperali w przesyłce, bo to wiadomo... wsadzi się palucha i może być po igle.

Mnie też korciło, żeby skomentować te sytuacje, ale się powstrzymałem... Dlatego proszę trzymajmy się meritum.

Niestety ostygł mój entuzjazm do zakupu SASa z JICO. Przy kwocie ponad 200 dolarów plus cło koszt niepotrzebnie wzrasta. A mogło być tak pięknie:P

@ pat .Przy okazji - jakie jest cło na igły i ew.wkładki ?

Samo cło chyba w okolicach 4%, do tego VAT i inne opłaty, np. przesyłka z UC do adresata. może się nazbierać, i w sumie taki import staje się nieopłacalny porównując z tym co można dostać w kraju. JICO oczywiście nie ma, ale te 200 dolców plus przesyłka, cło, VAT to już się zbliża do ceny Bronza, co już każe się dwa razy zastanowić.

Ja kiedyś kupowałem Jico SAS może znajdę rachunku to napisze ile to wyszło procentowo.

Igla z przesylka 648 zl oplata po ocleniu 149zl.

Wiadomo już jaki jest finał sprawy?

Tak, przed chwilą był listonosz:) Opłaty celna, podatkowa, przedstawienie do kontroli celnej, przesłanie adresatowi dowodu odprawy celnej i zainkasowanie od klienta należności celnych i podatkowych = 73,90 PLN. Wartość zamówienia z przesyłką = 253,51 PLN.