Samsung HT-E5550 nie czyta napisów *.txt z dysku twardego...

hej!

mam problem z odtwarzaniem filmów z napisami w formacie .txt na w/w kinie. Po podłączeniu dysku z filmami (film i napisy mają identyczne nazwy), przy próbie odtworzeniu filmu napisy txt nie są wczytywane. Problem rozwiązuje pobranie napisów w formacie .srt, ale wtedy polskie litery wyświetlane są jako różniste krzaczki, co utrudnia oglądanie. Czy ktoś wie jak rozwiązać ten problem??