Skocz do zawartości
IGNORED

Tidal HIFI > iPhone 6 > ? > Arcam irDac > NAD C 375BEE > Monitor Audio RX6


orlin

Rekomendowane odpowiedzi

Witajcie.

 

Mój zestaw:

Tidal HIFI > iPhone 6 > ??? > Arcam irDac > NAD C 375BEE > Monitor Audio RX6

 

Poszukuję jakiegoś urządzenia podłączanego do irDaca , które pozwoli mi bezprzewodowo puszczać muzę bezstratną z iPhona.

Na razie lecę po kablu USB.

Nie chciałbym wydawać a dużo, bo nie mam potrzeb oprócz przesyłu bezstratnie z iPhona do irDaca (zaawansowane streemery posiadają za dużo niepotrzebych jak dla mnie bajerów), ale żeby nie tracić na jakości dźwięku, który mam aktualnie (jest bardzo fajnie) oraz, żeby nie powodować jakiś opóźnień, trzasków itp.

 

Jakieś propozycje?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Hmmm normalnie napisalbym ze pozostaja Ci moduly Bluetooth z aptx (

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) ) takie jak Arcam rBlink czy NuForce BTR-100, ale wlasnie doczytalem ze iPhone nie ma aptx w swojej implementacji ... to chyba ostatnia deska ratunku jest cos co pozwoli Ci streaming po DLNA?

 

EDIT

 

Znalezione na szybko

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

urzadzenie typu "Veetop HiFi AirMusic Box" ma DLNA, AirPlay etc. oraz wyjscie optyczne ktore moglbys podlaczyc do swojego Arcam i korzystac z jego DAC. Technicznie powinno dzialac, jakosciowo bedzie przesylany sygnal cyfrowy pomiedzy telefonem a tym urzadzeniem wiec wszystko zalezy od DAC w Arcam.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A może coś co wykorzysta AirPlay, o ile ten przesył nie jest jakiś ograniczający...

 

nowicjusz ze mnie w tej tematyce

 

A apikacja Tidala pozwala na przesył DLNA?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
A może coś co wykorzysta AirPlay, o ile ten przesył nie jest jakiś ograniczający...

 

nowicjusz ze mnie w tej tematyceA apikacja Tidala pozwala na przesył DLNA?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) )-z-DACiem---HiFi---swietny-odtwarzacz-sieciowy

Raspberry Pi (Malinka) z DACiem - HiFi - swietny odtwarzacz sieciowy

 

Raspberry pi2 z hifiberry digi+. Mozna kupic w Polsce w sklepie botland.

 

Zen.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

AppleTV 3 lub Apple Aiport Express.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Głupota – niedostatek rozumu przejawiający się brakiem bystrości, nieumiejętnością rozpoznawania istoty rzeczy, związków przyczynowo-skutkowych, przewidywania i kojarzenia. Charakteryzuje się pychą, śmiałością, podejrzliwością, niskim lub nieistniejącym samokrytycyzmem, niezdolnością do zdziwienia, dążnością do ekspansji.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

AppleTV 3 lub Apple Aiport Express.

 

+1

 

Korzystam z AppleTV (musi być wersja 3, czwórka nie ma wyjścia optycznego) - Toslink do DACa i dalej. Opóźnienia jednak są (nie sądzę, żeby dało się ich uniknąć przy takim transporcie) i zdecydowanie wolę grać z kabla USB, mimo tego że plącze się pod nogami.

 

Airplay pozwala na bezstratny przesył dźwięku, oczywiście maksymalnie w jakości CD, z gęstszymi plikami sobie nie poradzi.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Pewnie jak filip z konopii wyskoczę, ale ja z iphona 6s "daję" airplayem na

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) jakość bdb, z maca w ten sam sposób

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli AirPort Express ma być wpięty w DAC, wystarczy model drugiej generacji (A1264, lata 2008-2012). Nawet przez jego wewnętrzny DAC przyjemnie się tego słucha (przetwornik jest taki sam jak w FiiO Taishan, AirPort ma brzmienie bardzo podobne, ale trochę przestrzenniejsze).

 

Z tego co czytam, DAC jest zauważalnie lepszy w modelu produkowanym od 2012 (A1392), który zamierzam teraz kupić.

 

Ciekawostka: model z 2008 podobno jest wolny od problemów z synchronizacją zegara z niektórymi DAC, które ponoć miewa ostatnia generacja AirPorta.

 

Na Allegro używany A1264 kosztuje jakieś 150 złotych, niewiele jak za coś, co przy okazji jest bardzo przyzwoitym routerem a/b/g/n 2.4/5GHz. Mam jeden zapasowy w szufladzie, ale nie wiem, czy sprzedam — nawet, jak już będę miał nową wersję — bo już wiele razy okazał się przydatny.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W AirPort Express widzę jedynie Analog/Optical Audio Jack.

Nie ma np. wyjścia optycznego.

Czy podłączanie Jackiem będzie wystarczające i nie pogorszy aktualnej jakości dźwięku?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
W AirPort Express widzę jedynie Analog/Optical Audio Jack.

Nie ma np. wyjścia optycznego.

Przecież "Optical Audio Jack" to właśnie wyjście optyczne.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Once a CD or download is converted to FLAC, the only way you can achieve the superior sound of WAV files is to go back to the original CD or source for a new rip or WAV download. - "The Absolute Sound" - Charles Zeilig, Ph.D., and Jay Clawson

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czyli rozumiem, że

Przecież "Optical Audio Jack" to właśnie wyjście optyczne.

 

Czyli rozumiem, że korzystam z takiego kabla i będzie oki?

41Ya-llYMbL._SY355_.jpg

 

Airplay pozwala na bezstratny przesył dźwięku, oczywiście maksymalnie w jakości CD, z gęstszymi plikami sobie nie poradzi.

 

Czyli Airplay nie pozwala wykorzstać wszystkich możliwości Tidal HiFi?

Nie mogę nigdzie znaleźć informacji o takich ograniczeniach

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To najlepsze rozwiązanie, jakie słyszałem, jeśli upierasz się aby TIDAL był ze swojej aplikacji, a nie z oddzielnego urządzenia z własną apką.

http://sklep.rms.pl/mass-fidelity-relay-adapter-bluetooth?campaign-id=10

 

Jeśli jesteś w stanie zgodzić sie na aplikację, w ramach której działa TIDAL to dźwiękowo trudno w tej cenie o coś lepszego

http://sklep.rms.pl/definitive-technology-w-adapt-bezprzewodowy-odtwarzacz-strumieniowy-multiroom-play-fi-dts-wi-fi?campaign-id=10

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Czyli rozumiem, że korzystam z takiego kabla i będzie oki?

Dokładnie.

 

To najlepsze rozwiązanie, jakie słyszałem

(...)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Funkcjonalność

(...)

- podwójne wyjście cyfrowe koaksjalne 1xRCA

Gdzie one są?

 

Stąd Mass Fidelity wkłada cały inżynieryjny trud w bezstratny przesył dźwięku poprzez protokół Bluetooth i jest to jedyne tego typu rozwiązanie na świecie oferujące tak znakomitą jakość dźwięku.

Od kiedy bluetooth w audio jest bezstratny?

 

Generalnie odbiornik bluetooth to fajna sprawa, ale nie w przypadku urządzeń z iOS na pokładzie. A własnie iPhone miałby być źródłem.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Once a CD or download is converted to FLAC, the only way you can achieve the superior sound of WAV files is to go back to the original CD or source for a new rip or WAV download. - "The Absolute Sound" - Charles Zeilig, Ph.D., and Jay Clawson

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gniazdo koaksjalne jest jednocześnie jednym z gniazd RCA. Bluetooth jest bezstratny od kiedy istnieje standard aptX Lossless.

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gniazdo koaksjalne jest jednocześnie jednym z gniazd RCA.

 

To engage the Relay’s digital output mode hold the power button down for 5 seconds.

Wyjście cyfrowe trzeba ponownie aktywować po każdorazowym włączeniu urządzenia?

 

Bluetooth jest bezstratny od kiedy istnieje standard aptX Lossless.

AFAIR aptX Lossless jest w rzeczywistości "near lossless".

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Once a CD or download is converted to FLAC, the only way you can achieve the superior sound of WAV files is to go back to the original CD or source for a new rip or WAV download. - "The Absolute Sound" - Charles Zeilig, Ph.D., and Jay Clawson

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z tego co przeczytalem to nie obsluguje aptx

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
A czy to nie jest tak, że iPhone nie obsługuje aptX?

Nie obsługuje, dlatego wcześniej napisałem, że "odbiornik bluetooth to fajna sprawa, ale nie w przypadku urządzeń z iOS na pokładzie".

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Once a CD or download is converted to FLAC, the only way you can achieve the superior sound of WAV files is to go back to the original CD or source for a new rip or WAV download. - "The Absolute Sound" - Charles Zeilig, Ph.D., and Jay Clawson

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czyli Airplay nie pozwala wykorzstać wszystkich możliwości Tidal HiFi?

Nie mogę nigdzie znaleźć informacji o takich ograniczeniach

 

 

AirPort Express przesyła dźwięk "bit-perfect", czyli bezstratny bit w bit. Ograniczeniem jest częstotliwość próbkowania, przesyłany dźwięk jest jakości CD — 44.1MHz / 16bit. Dokładnie takie samo "ograniczenie" ma Tidal, co moim zdaniem czyni AirPort Express idealnym rozwiązaniem pod ten serwis.

 

Dodatkowo, jeśli korzystasz z iPhone, możesz wysłać do AirPorta dźwięk z praktycznie każdej aplikacji, każdego radia internetowego, z iTunes, itd.

 

Można np. używać iPhone jako pilota do iTunes w komputerze (choć nie jestem 100% pewien, czy iTunes dla Windows ma AirPlay). Siedząc na kanapie w pokoju odsłuchowym na dole steruję odtwarzaniem strumieniowym do AirPort Express z iTunes w komputerze w pokoju na górze. Albo z chmury (ale tu do jakości CD potrzebowałbym Tidala).

 

Zauważalną przewagą AirPorta (nad rozwiązaniami Bluetooth) jest też zasięg. Nie musisz być w pobliżu odbiornika, wystarczy, że jesteś w zasięgu sieci WiFi. Chodzę sobie z telefonem po sporym domu, trochę głupio byłoby wyjść do kuchni i przerwać muzykę.

 

 

Airplay pozwala na bezstratny przesył dźwięku, oczywiście maksymalnie w jakości CD, z gęstszymi plikami sobie nie poradzi.

 

Jeśli dobrze rozumiem, wyższe próbkowanie jest resamplowane do 44.1 Mhz przez urządzenie wysyłające.

 

Czyli rozumiem, że korzystam z takiego kabla i będzie oki?

41Ya-llYMbL._SY355_.jpg

 

Jeśli masz już standardowy kabel, wystarczy dokupić końcówkę, na Allegro kosztuje mniej, niż połowę ceny znaczka pocztowego, z którym będzie wysłana.

 

zDLR4kf.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli dobrze rozumiem, wyższe próbkowanie jest resamplowane do 44.1 Mhz przez urządzenie wysyłające.

 

Tutaj 100% pewności nie mam, ale zasada działania jest raczej identyczna jak w przypadku Airport Express. Wahałem się między zakupem Apple TV a Airport, wygrał ten pierwszy ze względu na dodatkowe możliwości jako przystawka do TV.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Apple TV 3 generacji (tylko to ma złącze optyczne) jest tańsze od Airport Express, więc zastanawiam się co daje mi Airport Express.

Routera nie potrzebuję, a Apple TV daje mi możliwość przesyłu rzeczy na TV.

 

Zastanawia mnie jeszcze to co jeden z Kolegów napisał, że na Apple TV ma opóźnienia.

Czy takie występują także na Airport Express?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Apple TV 3 generacji (tylko to ma złącze optyczne) jest tańsze od Airport Express, więc zastanawiam się co daje mi Airport Express.

Routera nie potrzebuję, a Apple TV daje mi możliwość przesyłu rzeczy na TV.

 

 

Do muzyki, jeśli masz DAC, proponowałbym używany Airport Express, poprzedni model (A1264). Widzę, że ostatni sprzedał się na Allegro za 100 złotych — zobaczyłbyś, czy w ogóle Ci ten system odpowiada.

 

Apple TV 3 gen. jest również dobrym rozwiązaniem, ale… jest jedno "ale": ATV resampluje wszystko do 48MHz/16bit, bo taka częstotliwość jest zwykle stosowana w filmach.

Nie wiem, czy upsampling dźwięku z 44.1 na 48 ma w ogóle słyszalny wpływ na jakość, może ktoś się wypowie.

 

Apple TV pozwala np. puścić na telewizor ekran iPhone (albo streamować filmy z różnych aplikacji, jak np.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) ), przeglądać YouTube, Netflix (amerykański, wymaga trochę kombinacji, ale podobno polski ma ruszyć jeszcze w tym roku), streaming video z MacBooka, itp. Apple TV 3 obsługuje też surround 5.1 (nie pamiętam który system).

 

Ja mam to ustawione tak, że AirPort Express jest podpięty do wzmacniacza i służy jako streamer, a Apple TV jest na drugim końcu pokoju, przy projektorze, ustawiony tak, że przy odtwarzaniu filmów streamuje dźwięk do AirPorta.

 

Jeszcze jedno: nowy Apple TV 4 nie ma wyjścia cyfrowego, ale z tego co słyszę, są przejściówki z HDMI, na pewno pojawią się też dedykowane. Potencjalnie problemem może być, że nie ma drugiego HDMI do wysłania sygnału na telewizor. Oraz, że przejściówka kosztuje tyle, co używany AirPort Express :)

 

Zastanawia mnie jeszcze to co jeden z Kolegów napisał, że na Apple TV ma opóźnienia.

Czy takie występują także na Airport Express?

 

Tak. Dźwięk jest buforowany i opóźnienie jest rzędu dwóch sekund. Przypomina to np. odtwarzacz CD: zanim zamknie się tacka, płyta nabierze obrotów i laser zacznie ją czytać, mija jakaś sekunda.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wyjście cyfrowe trzeba ponownie aktywować po każdorazowym włączeniu urządzenia?

Nie.

AFAIR aptX Lossless jest w rzeczywistości "near lossless".

jakieś źródło?

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
jakieś źródło?

Nie pamiętam, gdzie o tym czytałem. Dlatego we wcześniejszym poście napisałem "AFAIR".

Tak na szybko to fragment na ten temat można znaleźć w Wikipedii.

 

W każdym razie mi nigdy nie udało się uzyskać przy pomocy połączenia Bluetooth sygnału "bit-perfect", co może niejako sugerować także brak "lossless".

 

Wiesz może, w jaki sposób można sprawdzić, jaki dokładnie rodzaj aptX wspiera konkretne urządzenie?

Skąd pewność, że np. polecany przez Ciebie Mass Fidelity wspiera aptX Lossless?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Once a CD or download is converted to FLAC, the only way you can achieve the superior sound of WAV files is to go back to the original CD or source for a new rip or WAV download. - "The Absolute Sound" - Charles Zeilig, Ph.D., and Jay Clawson

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak zawsze pozostaje nieformalna droga zapytań do producenta, tutaj jako sklep należący do dystrybutora mamy łatwiej z takimi informacjami.

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Myślę, że jako, że mam satysfakcjonujący mnie DAC (Arcam irDac), to nie ma sensu, żebym inwestował w urządzenie, które ma dobrego DACa.

 

Chyba w takim razie Airport Express, chyba, że macie jeszcze jakieś propozycje w cenie do 500zł

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

a tak szczerze: dlaczego nie możesz po tym kablu jechać dalej? jakość dobra itede

 

Po co wiązać telefon kablem do sprzętu, kiedy można z niego normalnie korzystać podczas odtwarzania bezprzewodowego?

 

Przy okazji, czy dobrze rozumiem, że aby wykorzystać cyfrowe wyjście, trzeba iPhone podłączyć przez Camera Connection Kit?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A myslales moze zeby zwolnic iphona z funkcji transportu i postawic Raspberry Pi z wyjsciem coaxial? To spokojnie z irDaciem polaczyc i tylko sterowac aplikacja z iphona...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Zarchiwizowany

    Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.