Skocz do zawartości
IGNORED

d'Agostino Helius


Elberoth

Rekomendowane odpowiedzi

800kg, 6 części, 20.000W przy 1 Ohm.

 

What’s next?

 

The next thing I’m going to build is a new product line called the Progression, set to be priced somewhere between $10,000-$20,000. The first product in the line will be a big mono power amplifier, similar to a Momentum but costing somewhere around $16,000-$18,000. And it will be very powerful. I’m hoping that will appear before the end of the year – I’ve told the factory ‘August’, which means I’ll probably finish it in late November!

 

Once the Progression line is done, I’ll turn my attention back to the Helius amplifier I’m building. Helius is truly a monster amplifier. It’s made of three chassis – it’s got a ‘plus’ amplifier and a ‘minus’ amplifier because it’s a purely balanced design. People say they’ve made a balanced design, but I don’t think anyone’s made a truly balanced design like this. It’s got two completely mirror imaged amplifiers that are virtually identical, only one is inverted from the other.

 

And then, I took the insides of the amplifier – all the bit stuff, the transformers and electrolytics and power devices and heat sinks – and put them all in one case. But no input board: the input board is inside the base, fully isolated chamber with its own power supplies, and sits below the amplifier on some suspension equipment made by Mike Lapis of HRS fame. So there’s no vibration, then it’s totally sealed with µ-metal and copper shielding around it so no influence from the amplifier.

 

The amplifier is built out of a solid block material, and the toroid is 10” in diameter and it’s seven inches tall. So the toroid itself probably weighs about 130lb, and that is actually milled into a block, the outside block of the amplifier; the toroid fits into a hole and is then covered.

 

The electrolytics capacitors, of which there are a total of 12 in the two sides, comes out to 1.2F. Each transformer is 6kW, 12kW in total. It’s got a giant copper heatsink; 10” tall, 28” long, and 1.5” thick. That’s bolted to a piece of specially designed aluminium designed for heat reduction in aircraft known as 5051, and each fin of that heatsink is milled out whilethen the base is bolted to the outside of the copper. And that’s three inches deep and of course 10” tall and 28” long – it’s a single piece. And that’s the heatsink for the output stage.

 

The capacitors, and power supplies are all in this great big block. If you imagine the block is 11” deep, 10” tall, 28” long – that’s where the block starts – and then it’s hollowed out to fit the transformer and the six electrolytics. Then in the back – where it’s ‘empty’ – is where the protection circuits and the hook ups and all that go, then that part is slid onto that heatsink, there’s bolts that go through the inside web of the heatsink to hold that block on, so it’s one rectangle.

 

If you add up all the parts, the amplifier is going to weigh 780-800lbs. Per channel. Each plus amplifier and minus amplifier has its own cord; it’s designed to run on 220V or 240V… it doesn’t run on 110V. And you need two of them for each channel.

 

It’s got an extraordinarily gorgeous meter on the front. It’s about 10-12” in width, and six inches high that sits on the front. It’s really strange – it’s almost Bauhaus in design, but looks like a Momentum from another dimension. This is not that big for the kind of power it will produce, though, because it will produce up to 20,000W into one ohm!

 

Once I get the Progression amplifiers done, this is next in line. I would love to have it ready for CES, but maybe I’ll just show the case. I have the metalwork ready. But it will definitely happen by March next year. Or maybe CES 2017!

 

Powiedzenie go big or go home nabiera nowego znaczenia :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Cena 250 tyś USD czyli w naszych realiach ponad MILION PLN...są kolumny za milion to pora i na końcówkę za milion...

 

30 sztuk już podobno sprzedano...

 

W obecnych czasach gdy wielu CEO zarabia rocznie 300 razy więcej pieniędzy niż ich szeregowi pracownicy w biurze to wcale nie dziwi...

 

Ja tam czekam na chwilę gdy kable głośnikowe będą za milion PLN...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ja tam czekam na chwilę gdy kable głośnikowe będą za milion PLN...

 

Zamów wpłać zaliczkę a sprzedam Ci nawet za dwa :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No tak tylko po co? Wiadomo, że najważniejsze są pierwsze waty mocy. Z reguły słuchamy na 2-5W mocy. Przy impulsowych, mocnych uderzeniach basu czasem skoczy to do 20W. Bywa, że chcemy przłożyć mocniej ale to nie często i wtedy Max w impulsie pójdzie 50W.

Wzmacniacz musi mieć trochę zapasu, więc te 70-100W w klasie A to jest Max.czego możemy potrzebować. Po co komu 20000W? Tym bardziej, że wzmacniacz optymalnie pracuje w swoim środkowym zakresie mocy czyli gdzieś między 1/3 a 2/3 mocy. To nawet gdyby takie potwory grać na 1/3 to będą oddawały straszną moc. Podają 20000W dla 1ohm, czyli 10000W dla 2ohm, 5000W dla 4ohm. Większość kolumn jest 4ohm, więc 1/3 z 5000W to mamy ok 1500W i kto będzie grał z taką mocą? Gdzie? Na stadionie? Pomijam już inne aspekty jak zapotrzebowanie na prąd czy wagę tych sprzętów. Produkt nikomu niepotrzebny. Nie tędy droga w audio.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No tak tylko po co? Wiadomo, że najważniejsze są pierwsze waty mocy. Z reguły słuchamy na 2-5W mocy. Przy impulsowych, mocnych uderzeniach basu czasem skoczy to do 20W. Bywa, że chcemy przłożyć mocniej ale to nie często i wtedy Max w impulsie pójdzie 50W.

 

50 wat to forte dużej orkiestry symfonicznej tak ze po co nam więcej przy tej mocy nawet na 80m2 idzie ocipieć :)

 

W domu normalnie słuchamy na 1-1,5 wata mocy tak że może autor wzmacniacza chce nagłaśniać Kraków Arenę ;)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

 

50 wat to forte dużej orkiestry symfonicznej tak ze po co nam więcej przy tej mocy nawet na 80m2 idzie ocipieć :)

 

W domu normalnie słuchamy na 1-1,5 wata mocy tak że może autor wzmacniacza chce nagłaśniać Kraków Arenę ;)

dlatego nie dziwcie sie ze ja mam taki tor odsluchowy(Goodmansy+Cary 300B) bo juz dawno pisalem ze najwazniejsze jak zagra z pierwsz

ych watow i to wszystko

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Masz rację, tylko zapominasz, że za mało watów nie wysteruje dobrze kolumn i nie ma wtedy kontroli nad kolumnami. Twój wzmacniacz nie nadaje się do kolumn. Owszem na wysokoskutecznych zagra to głośno ale kontroli nie ma. Dlatego za duża moc potrzebna nie jest, ale za mała też być nie może.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A po co komu Bugatti Veyron o mocy 1300 koni? Kto jeździ z prędkością 420 km/h? Ten pan w audio osiągnął już tyle, że ma prawo poszaleć. Klienci się też znajdą.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No tak tylko po co? Wiadomo, że najważniejsze są pierwsze waty mocy. Z reguły słuchamy na 2-5W mocy. Przy impulsowych, mocnych uderzeniach basu czasem skoczy to do 20W. Bywa, że chcemy przłożyć mocniej ale to nie często i wtedy Max w impulsie pójdzie 50W.

Wzmacniacz musi mieć trochę zapasu, więc te 70-100W w klasie A to jest Max.czego możemy potrzebować. Po co komu 20000W? Tym bardziej, że wzmacniacz optymalnie pracuje w swoim środkowym zakresie mocy czyli gdzieś między 1/3 a 2/3 mocy. To nawet gdyby takie potwory grać na 1/3 to będą oddawały straszną moc. Podają 20000W dla 1ohm, czyli 10000W dla 2ohm, 5000W dla 4ohm. Większość kolumn jest 4ohm, więc 1/3 z 5000W to mamy ok 1500W i kto będzie grał z taką mocą? Gdzie? Na stadionie? Pomijam już inne aspekty jak zapotrzebowanie na prąd czy wagę tych sprzętów. Produkt nikomu niepotrzebny. Nie tędy droga w audio.

 

Sly, nie poznaję cię! Nie uwierzysz, ale zgadzam się z tobą :)

 

Po co? Ano po to, by elberoth mógł po raz kolejny wkleić sobie angielski tekst. A wydawało mi się, że forum jest polskojęzyczne. Lenistwo gorą.

 

50 wat to forte dużej orkiestry symfonicznej tak ze po co nam więcej przy tej mocy nawet na 80m2 idzie ocipieć :)

 

W domu normalnie słuchamy na 1-1,5 wata mocy tak że może autor wzmacniacza chce nagłaśniać Kraków Arenę ;)

 

Tyle, że 1W mocy wzmacniacza nie daje 1W mocy akustycznej. Więc różnica jest znacznie większa.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Masz rację, tylko zapominasz, że za mało watów nie wysteruje dobrze kolumn i nie ma wtedy kontroli nad kolumnami. Twój wzmacniacz nie nadaje się do kolumn. Owszem na wysokoskutecznych zagra to głośno ale kontroli nie ma. Dlatego za duża moc potrzebna nie jest, ale za mała też być nie może.

Cary 300B posiada super kotrole nad Goodmansami,jest mocny i szyki,moc ma az nadto do tych kolumnami,tak ze najpierw musialbys poslu

chac mojego toru zeby tak twierdzic

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A po co komu Bugatti Veyron o mocy 1300 koni? Kto jeździ z prędkością 420 km/h? Ten pan w audio osiągnął już tyle, że ma prawo poszaleć. Klienci się też znajdą.

 

Pełna zgoda. Nikomu nie jest potrzebne 1300KM, ale też 100KM to nie ta sama jazda co 300KM. Dlatego mocny V6 czy jeszcze lepiej V8 jak najbardziej, ale bez chorej przesady.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

"800 kg, 6 części, 20.000W przy 1 Ohm."

 

Wygląda jak napinki ministrów, który ma dłuższego.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Naukowe teorie mnie nie interesują. Zresztą kogo tu interesują? To jest forum dla audiofilów."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

dlatego nie dziwcie sie ze ja mam taki tor odsluchowy(Goodmansy+Cary 300B) bo juz dawno pisalem ze najwazniejsze jak zagra z pierwsz

ych watow i to wszystko

Ten zestaw nie jest dedykowany do symfoniki Mirku! Kwartety,jazz, małe składy, wokale to OK.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

Ten zestaw nie jest dedykowany do symfoniki Mirku! Kwartety,jazz, małe składy, wokale to OK.

kazdy z nas buduje tor pod swoje upodobania i tak powinno byc, prawda!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Prawda ale nie pod symfonikę, prawda ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Oczywiście, że nie. Do mocnego rocka, pop i muzy elektronicznej też się to nie nadaje, ale mirek słucha głównie vocali, więc może dla niego jest ok.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Powiedzcie mu jeszcze dlaczego nie do symfoniki, albo .., moze nie, bo znów dekadę będzie szukał kolumn i pieca, prawda?:)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dan już zrobił wzmacniacz o mocy 5W (z założenia był do słuchawek, ale jak się okazało - był zaprojektowany z takim zapasem, że można było także pod niego podłączyć kolumny), robił wzmacniacze o mocach 50, 100 i 900W, więc teraz najwyraźniej zapragnął czegoś o mocy 2500W ... i kto mu zabroni ? :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dan weź zaliczkę i do roboty zawsze chciałeś tyrać :)

 

Przypomina mi to koniec wyścigów starych technologii i lokomotyw w Anglii kiedy ilość węgla potrzebna do spalania i uzyskania wysokich prędkości zaczęła przekraczać masę którą te lokomotywy dały ciągnać. Jakiś czas sobie z tym radzono stosując specjalne wysięgniki ściągające podczas jazdy węgiel z pobocza torów. Znacznie wygodniejszy i bardziej elegancki okazał się kawałek drutu doprowadzający energię do lokomotywy elektrycznej.

 

Dan powinien takie eleganckie rozwiązanie zastosować a nie tylko wungiel i więcej wungla z Węgorzewskiej.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

to już kiedyś było: Krell Master Reference

pokaz możliwości w stosunku do obecnego Krella

Wrzuć jeszcze np Dynaudio a kiedyś kiedyś lata temu dawno STAX też pokazał swój topowy wzmacniacz a obecnie kupili go i jego niektóre produkty robią Chińczyki.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Te Krelle MRA i monosy Dynaudio Arbiter miał taki jeden Norweg z WBF.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A Pivette pamiętacie:))

Jest do wzięcia za jedyne pół bańki $. na

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie tędy droga

 

Dawno pisałem, że osoby, które nie mają wiedzy dotyczącej rozwoju, kreują gigantyzm.

To rozdymane ego zbudowało te produkty, natomiast klient zawsze się znajdzie, jeśli są odpowiednio legendowane.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Cena 250 tyś USD czyli w naszych realiach ponad MILION PLN...są kolumny za milion to pora i na końcówkę za milion...

 

30 sztuk już podobno sprzedano...

 

W obecnych czasach gdy wielu CEO zarabia rocznie 300 razy więcej pieniędzy niż ich szeregowi pracownicy w biurze to wcale nie dziwi...

 

Ja tam czekam na chwilę gdy kable głośnikowe będą za milion PLN...

 

To jest wlasnie Hi End niedostepny dla przecietnego czlowieka. A nazywanie sprzetu za 20 30 tys HiEndem jest smieszne dla tych ktorzy wydają miliony zlotych na swoje klocki.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

trolle nie śpią.....czuwają :)

 

To jest wlasnie Hi End niedostepny dla przecietnego czlowieka. A nazywanie sprzetu za 20 30 tys HiEndem jest smieszne dla tych ktorzy wydają miliony zlotych na swoje klocki.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Zarchiwizowany

    Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 15

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.