Skocz do zawartości
IGNORED

Gustard - jaki Dac - X12 czy X20 ?


adamgdansk

Rekomendowane odpowiedzi

Ten CCHD fajnie tak wygląda ale wsadź go tak żeby OUT mialo najkrótszą nogę bo na długiej działa jak antena (sieje i zbiera).

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Moj nowy zegar tez na miejscu juz. Najpierw wlutowalem podstawke, a zegar do drugiej podstawki. Moge dzieki temu wymieniac zegary na inne bez lutowania.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez rafa
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

I niebawem test jak gra po modach.

No ciekawy jestem :)

 

Moge dzieki temu wymieniac zegary na inne bez lutowania.

Pomysłowy ten ''piętrowy parking'' :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kupię Exposure xxviii (28) poweramp dual mono 🇬🇧 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A ja dziś zmontowalem zasilacz liniowy do mojego PC Audio.

Będziemy dziś testować z Rafałem.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

post-35038-0-03565800-1494257579_thumb.jpg

post-35038-0-11274900-1494257590_thumb.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Trzeba przyznać że zasilacz robi dobrą robotę w zmiękczaniu dźwięku. Na impulsowym czyli standardowym jest bardzo precyzyjnie i punktowo. LPS robi muzyke bardziej płynną. Co ciekawe po pierwszym włączeniu przez moment wydawało się że jest aż za miękko i nawet ciut mgliście ale kwestia rozgrzania i po ok 30min już jest dobrze.

Dwie głównie pozytywne cechy bym wskazał to właśnie płynność i szerokość sceny..zatem trzeba szerzej zbadać temat :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Co to za psu

 

Wysłane z mojego D5803 przy użyciu Tapatalka

 

 

 

Może jakiś schemacie albo czyj to projekt?

 

Wysłane z mojego D5803 przy użyciu Tapatalka

 

 

 

..i co z zasilaczem na płycie głównej, nie koliduje..

 

Wysłane z mojego D5803 przy użyciu Tapatalka

 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

+

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

+

Transformator z toroydy.pl 100VA 18V AC.

Na PCB zasilacza wymienilem tylko 9 kondensatorow na LXV 2200uF/35V.

Oryginalne to jakieś guwno.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ktoś posiada..?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ktoś posiada..?

No ja mam,przecież wkleilem zdjęcie,

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dziękuje !

 

Pytanie oczywiście, jak to gra, z czym porównywane itd.

 

Warte to swojej ceny..?

 

Gram aktualnie na DAC Nuforce 80, ale szukam czegoś ambitniejszego

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Cóż mogę powiedziec,.

W wersji podstawowej gra nie za specjalnie,zresztą tak samo jak jego poprzednik.(trzeba przyznać że my z Rafałem mamu już wysokie wymagania).

Ale za to po modach dostaje kopa.

Razem z Rafałem jesteśmy tego samego zdania że Gustard x20,i x20pro po modach jest wart każdej wydanej złotówki.

Do innych dakow nie porownywalismy, bo nie mamy.

Jedynie porównania tyczyly się Lektora Prime i CD Reymio.

Z czego porównanie z Reymio było jeszcze przed modami i na kiepskim okablowanie.

Mam nadzieję że niebawem będę miał okazję zrobić taki test od nowa ,ale już po modach.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W wersji podstawowej gra nie za specjalnie,zresztą tak samo jak jego poprzednik

Dla tych Panów ''nie za specjalnie'' to dla innych całkiem nieźle a nawet bardzo dobrze :)

Fakt jest faktem, że nawet po ''podstawowej modyfikacji'' słychać różnicę i klasę która drzemie...

.(trzeba przyznać że my z Rafałem mamu już wysokie wymagania).

Apetyt rośnie w miarę jedzenia... :)

Cezary, kondy już dotarły (expresowo) - bardzo dziekuję za pomoc oraz czekam na inne zamówienia.

P.S. Dla zainteresowanych, dostałem od znajomego elektronika cynk, że Mouser ma autoryzowanego przedstawiciela w Polsce:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Tam też załatwiam formalności, jeżeli chodzi o kupno (trudno dostępnych) Chemiconów serii lxv.

Od wczoraj podłączonego mam QED-a Reference, pierwsze wrażenia w porównaniu do angielskiego Cablessona Maestro, to trochę wiecej detalu kosztem muzykalności (ciut jakby ostrzej, trochę więcej górnej srednicy/góry oraz mniej gładko...), zobaczymy jak su1 bedzie po modzie... :)

Już mam kilka bezpieczników tej firmy, jak dla mnie rewelka za tą cenę, u mnie lepiej wypadają niż 10-krotnie droższe Verictumy x fuse... :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Pozdrawiam audio-maniaków :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kupię Exposure xxviii (28) poweramp dual mono 🇬🇧 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Do innych dakow nie porownywalismy, bo nie mamy.

To nie do konca prawda ;)

 

Pytanie oczywiście, jak to gra, z czym porównywane itd.

 

Warte to swojej ceny..?

Mialem Marantz NA8005. X20 (poprzednik) bez modyfikacji schrupal go na dzien dobry w kazdym aspekcie.

Duzo czysciej, wiecej detalu, lepszy glebszy i mocniej kontrolowany bas. Klarowna srednica. Tak wypada do Marantza prosto z pudelka.

 

Po modyfikacjach glownie sekcji zasilania (czyli kilka miesiecy wczesniej) porownywalem z Auralic Vega. Zarowno ja jak i wlasciciel Vegi nie potrafilismy wskazac zwyciezcy. Oba graja troche inaczej ale i oba graly bardzo dobrze.

Testowane wielokrotnie zarowno w moim systemie jak i wlasciciela Vegi (Hegel 160, potem H360 + Dali Rubicon).

 

Audiobyte Black Dragon. Troche glebsza scena ale ma lekka sklonnosc do wyostrzania czego Gustard nie prezentuje.

 

Nie modyfikowany gra troche "sucho" i malo detalicznie w kategoriach highendu. W kategorii hifi gra wysmienicie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez rafa
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość Gosc

(Konto usunięte)

rafa

Wczoraj miałem okazję posłuchać bardzo solidnie zrobionego DAC na Soekrisie. Zasilacze salas, USB Amanero, solidny stopień wyjściowy.

Mój DAC na TDA 1541 ma większy atak i drive ale ten Soekris mnie zauroczył barwą, szczegółowością i większym uporządkowaniem sceny dźwiękowej.

No to czas na zmiany.

Widzę, że już trochę zacnych konstrukcji odsłuchałeś. Miałeś okazję posłuchać jakiegoś DAC-a na Soekrisie?

Waham się czy zamówić zrobienie takiego Soekrisa czy kupić coś gotowego. Budżet powiedzmy 4000-5000zł.

Co być polecił?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ja miałem okazję słuchać takiego daca,R2R.

Tu gustard wypada lepiej.

Nawet może w niedzielę zrobię porównanie,bo kolega ma taką sztukę.

Zasilanie też ma jakieś lepsze.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To fakt.

Znajomy ma do mnie wpaść w niedzielę to potestujemy DAC-ki.

Dam znać jak by co.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

rafa

Wczoraj miałem okazję posłuchać bardzo solidnie zrobionego DAC na Soekrisie. Zasilacze salas, USB Amanero, solidny stopień wyjściowy.

Mój DAC na TDA 1541 ma większy atak i drive ale ten Soekris mnie zauroczył barwą, szczegółowością i większym uporządkowaniem sceny dźwiękowej.

No to czas na zmiany.

Widzę, że już trochę zacnych konstrukcji odsłuchałeś. Miałeś okazję posłuchać jakiegoś DAC-a na Soekrisie?

Waham się czy zamówić zrobienie takiego Soekrisa czy kupić coś gotowego. Budżet powiedzmy 4000-5000zł.

Co być polecił?

Nie mialem stycznosci z Soekris.

Jak mialbym cos kupowac teraz, to bylby R2R od Dynafrips. W ciemno bez odsluchu (zreszta i tak nie mam gdzie).

Pontus, Terminator. Szczegolnie ten ostatni to juz spory wydatek..ale firma znana z duzo wyzszej jakosci grania niz wynika z cen konkurencji.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Jest nowy firmware do su1

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Po rozpakowaniu mamy plik BIN i co dalej...z tym zrobić?

Przy okazji zainstalowałem nowy sterownik Holo Audio v.3.40 i hula z Gustardem ( ma więcej ustawień, jest lepszy od v.3.34.0), natywnie w hq playerze dsd 512 działa.

Panowie, jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe 2.02 -> 2.22 w su1?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kupię Exposure xxviii (28) poweramp dual mono 🇬🇧 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A zapomniałem o tym napisać, mam od tygodnia 2.22 i żadnych problemów. DSD natywnie działa.

 

Do folderu głównego, tam gdzie masz zainstalowany sterownik, czyli zapewne

C:\Program Files\XMOS\USBAudioStDriver_3086 wrzucasz plik z firmware.

 

W tym samym folderze odnajdujesz aplikacje xmosusbaudiost3086_dfuapp. Reszta jest intuicyjna.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No i pięknie jest :) a su1 dopiero przed modyfikacją...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

post-61800-0-57115500-1495211093_thumb.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Cezary_58669

Kupię Exposure xxviii (28) poweramp dual mono 🇬🇧 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

No i su1 gra już po modyfikacji zalecanej przez Rafała i Cezarego.

Pierwsze wrazenia tak na szybko, to gładkość i finezja, przestrzeń (szczególnie w głąb), muzykalność analogu połączona ze szczegółem i powietrzem. Nie wiem czy coś się dodatkowo zmieni po wygrzaniu kondów?

Dodatkowo na płycie zasilania pominięty został selektor napięcia.

Następny etap to modyfikacja x20 sekcji cyfrowej wskazanej przez Cezarego, ale to gdzieś za ok 2 tygodnie.

Na razie delektuje się wrażeniami po modzie su1... dzięki Chłopaki :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kupię Exposure xxviii (28) poweramp dual mono 🇬🇧 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

LXV wygrzewaja się około 48h,po tym czasie się poprawi i to znacznie.

Miłej zabawy w modowaniu.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To świetnie to słyszeć!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 33

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.