Skocz do zawartości
IGNORED

Raspberry Pi (Malinka) z DACiem - HiFi - swietny odtwarzacz sieciowy


awietek

Rekomendowane odpowiedzi

Info dla użytkowników RPi + Volumio skonfigurowanym, przez pydPiper, do obsługi podłączonego do RPi wyświetlacza LCD, np. 2x16, zgodnego ze standardem HD44780...

Jeśli zechcecie zamienić LCD na wyświetlacz OLED o takiej samej ilości wierszy i znaków, który również jest zgodny z HD44780, to nie potrzeba dokonywać żadnych zmian w oprogramowaniu. Wystarczy podmienić wyświetlacze, pomijając podłączenie kontrastu i podświetlenia wyświetlacza.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Koledzy i koleżanki bawił się ktoś taka nakładka? ? Na kości WM8804g

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

@szczypior88Odpuść sobie, mój znajomy to kupił i szybko chciał sprzedać ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czesc.

Czy ktos z was ma lub porownywal allo usbbridge signature do allo spdif?

Czy po usb gra lepiej?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 19.01.2020 o 10:39, draco20051 napisał:

Dla mnie to nie ma sensu. Po co sprzęt ma działać jak jestem w pracy 8 godzin plus dojazd albo kiedy śpię ?

Mam wtyczkę wi-fi. Za pomocą aplikacji wyłączam/wyłączam zasilanie listwy sieciowej.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

33 minuty temu, bartoszek32 napisał:

Czesc.

Czy ktos z was ma lub porownywal allo usbbridge signature do allo spdif?

Czy po usb gra lepiej?

Jak masz maline 4 i dobry dac z usb asynchronicznym to odpuść sobie kupowanie tych nakładek.Pięniądze w błoto...

Lepiej dołóż do lepszego wzmaka albo kolumn.Malina 4 po usb gra znakomicie.Z początku byłem sceptyczny bo

rpi3 miała słabiutkie usb , pojawiały się trzaski.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Godzinę temu, thomaz napisał:

Jak masz maline 4 i dobry dac z usb asynchronicznym to odpuść sobie kupowanie tych nakładek.Pięniądze w błoto...

Lepiej dołóż do lepszego wzmaka albo kolumn.Malina 4 po usb gra znakomicie.Z początku byłem sceptyczny bo

rpi3 miała słabiutkie usb , pojawiały się trzaski.

A jakiego DACa karmisz maliną?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 godzinę temu, thomaz napisał:

Jak masz maline 4 i dobry dac z usb asynchronicznym to odpuść sobie kupowanie tych nakładek.Pięniądze w błoto...

Lepiej dołóż do lepszego wzmaka albo kolumn.Malina 4 po usb gra znakomicie.Z początku byłem sceptyczny bo

rpi3 miała słabiutkie usb , pojawiały się trzaski.

Wlasnie sie zastanawialem co nowego bedzie w rasberry pi4.

Teraz juz wiem ze wyjscie usb zostalo poprawione.Wiec na poczatek sprobuje z 4 i zobacze czy faktycznie tak jest.

Dzieki Thomaz.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez bartoszek32
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dobrze koledzy doradzają. RPi 4 ma już na tyle dobre wyjście USB, że do streamingu z sieci w zupełności wystarczy.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Potwierdzam - gra czysto. Też się zastanawiałem nad jakimiś nakładkami ale powoli mi puszcza. Chociaż chodzą słuchy, że przy takim Pi2aes dla przykładu to to USB z Pi4 nawet nie stało. Cały czas kusi, żeby spróbować :)  

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sam mam po USB z Maliny do wzmaka i gra to naprawdę nieźle. Wiadomo że apetyt rośnie w miarę jedzenia i zastanawiam się nad nakładka. Właśnie nad PI2AES o której Gustvao pisał ?

Ciekawe czy jest jakaś różnica i czy warta jest takiej inwestycji kasy. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Właśnie słucham dsd128 przez usb na malinie4.Brzmi to znakomicie.Przez te nakładki nie doświadczysz dsd.

Co ciekawe wyjście w malinie 4 mam lepsze niż w laptopie bo z laptopa pojawiały się jakieś trzaski zwłaszcza przy plikach

96-192.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

22 minuty temu, thomaz napisał:

Właśnie słucham dsd128 przez usb na malinie4.Brzmi to znakomicie.Przez te nakładki nie doświadczysz dsd.

Co ciekawe wyjście w malinie 4 mam lepsze niż w laptopie bo z laptopa pojawiały się jakieś trzaski zwłaszcza przy plikach

96-192.

Mnie laptop zamula granie. 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość

(Konto usunięte)
42 minuty temu, thomaz napisał:

Właśnie słucham dsd128 przez usb na malinie4.Brzmi to znakomicie.Przez te nakładki nie doświadczysz dsd.

Co ciekawe wyjście w malinie 4 mam lepsze niż w laptopie bo z laptopa pojawiały się jakieś trzaski zwłaszcza przy plikach

96-192.

Natywnie czy Dop? Był jakiś problem z kernelem w nowszych wersjach Volumio.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

58 minut temu, paul klacska napisał:

Natywnie czy Dop? Był jakiś problem z kernelem w nowszych wersjach Volumio.

U mnie działa z Dop na arch linux i mpd.Moj dac nie wspiera native dsd więc nie mam jak sprawdzić.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

4 godziny temu, szczypior88 napisał:

Mnie laptop zamula granie. 

A u mnie gra ostro i jasno

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A u mnie dop działa na moode z hifiberry digi + pro po coax. Na volumio z digione signature nie działa.

Wysłane z mojego LG-H930 przy użyciu Tapatalka

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

9 godzin temu, rambo54 napisał:

A u mnie gra ostro i jasno

No właśnie, tam zamula, tu rozjaśnia. A wszystko pewnie zależy pewnie od DACa i jego jakości. U mnie nic nie rozjaśnia ani nie zamula, zarówno z laptopa jak i z Pi4. Gra tak samo, jak z CDka za 150 zł. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, Patrykowski napisał:

No właśnie, tam zamula, tu rozjaśnia. A wszystko pewnie zależy pewnie od DACa i jego jakości. U mnie nic nie rozjaśnia ani nie zamula, zarówno z laptopa jak i z Pi4. Gra tak samo, jak z CDka za 150 zł. 

No widzisz. Tutaj Cie zaskoczę. Mam wzmacniacz cyfrowy który ani niczego nie dobarwi, ani niczego nie zamula. 

Zmiana źródeł daje ogromny wpływ. Co podepniesz, tak ten wzmacniacz przekaże. Malina dała mega otwarty dźwięk ze świetną przestrzenią. Laptop grał mi za miękko. Starej daty lapek w sumie. 

Ja nie mam żadnego DACA. 

Wrażenie jest jak by ten układ wyjściowy w Laptopie sporo informacji gubił. Dźwięki nie wybrzmiewają do końca, wszystko jest stłumione. Trochę poprawiło się po zmianie kabelka USB ale i tak w porównaniu do maliny to przepaść. 

Co śmieszne. Tata ma nowszego laptopa dużo i na nim dźwięk jest bardzo podobny do malinki. 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez szczypior88
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 hours ago, Patrykowski said:

No właśnie, tam zamula, tu rozjaśnia. A wszystko pewnie zależy pewnie od DACa i jego jakości. U mnie nic nie rozjaśnia ani nie zamula, zarówno z laptopa jak i z Pi4. Gra tak samo, jak z CDka za 150 zł. 

Jak u Ciebie gra tak samo to znaczy tylko, że masz jakieś wąskie gardło w swoim systemie i szukaj bo malina to fajne źródełko (z odpowiednią nakładką jeszcze lepiej) 

To że masz wąskie gardło świadczy, że co nie podliczysz jako streamer gra tak samo a nie powinno, powinieneś wychwycić różnice bez problemu. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Godzinę temu, RobG1974 napisał:

A jaki masz wzmacniacz?

Wysłane z mojego LG-H930 przy użyciu Tapatalka
 

Końcówkę Arcam Alpha 9p.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 godzinę temu, gustwao napisał:

Jak u Ciebie gra tak samo to znaczy tylko, że masz jakieś wąskie gardło w swoim systemie i szukaj bo malina to fajne źródełko (z odpowiednią nakładką jeszcze lepiej) 

To że masz wąskie gardło świadczy, że co nie podliczysz jako streamer gra tak samo a nie powinno, powinieneś wychwycić różnice bez problemu. 

A mi się wydaje, że dużo od DACa zależy - im lepszy tym mniej wrażliwy na transport. Używam starego laptopa Lenovo T410, Pi4 i Denona DCD820. Może ogólnie system mam za słaby - końcówka Arcam 9p 9 Dali 450 ale jak przepinam DACe albo zmieniam IC to słyszę różnicę, ten Arcam jest bardzo przejrzysty. Gdzie więc to wąskie gardło...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Patrykowski
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, gustwao napisał:

Jak u Ciebie gra tak samo to znaczy tylko, że masz jakieś wąskie gardło w swoim systemie i szukaj bo malina to fajne źródełko (z odpowiednią nakładką jeszcze lepiej) 

To że masz wąskie gardło świadczy, że co nie podliczysz jako streamer gra tak samo a nie powinno, powinieneś wychwycić różnice bez problemu. 

U mnie ze stacjonarnego i rpi4 też gra tak samo nie słyszę żadnej różnicy.Jestem bardzo zadowolony z dźwięku.Nie potrzebuje zmian nakładek itp bo jestem świadomy jakie jest najsłabszy punkt w moim sytemie

i żadna nakładka tego nie rozwiąże.Skoro dźwięk jest taki sam z laptopa i maliny to znaczy , że jest bit-perfect.Reszta

to dorabianie jakiejś ideologi hi-end...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

4 minuty temu, thomaz napisał:

U mnie ze stacjonarnego i rpi4 też gra tak samo nie słyszę żadnej różnicy.Jestem bardzo zadowolony z dźwięku.Nie potrzebuje zmian nakładek itp bo jestem świadomy jakie jest najsłabszy punkt w moim sytemie

i żadna nakładka tego nie rozwiąże.Skoro dźwięk jest taki sam z laptopa i maliny to znaczy , że jest bit-perfect.Reszta

to dorabianie jakiejś ideologi hi-end...

A co masz miedzy maliną a piecem?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

11 minut temu, Patrykowski napisał:

A co masz miedzy maliną a piecem?

Musical fidelity mx dac i jakiś tam kabelek wireworld usb nie pamiętam model.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

5 hours ago, Patrykowski said:

A mi się wydaje, że dużo od DACa zależy - im lepszy tym mniej wrażliwy na transport. Używam starego laptopa Lenovo T410, Pi4 i Denona DCD820. Może ogólnie system mam za słaby - końcówka Arcam 9p 9 Dali 450 ale jak przepinam DACe albo zmieniam IC to słyszę różnicę, ten Arcam jest bardzo przejrzysty. Gdzie więc to wąskie gardło...

Liczy się cała reszta toru dac oraz wzmacniacz. Myślę że tym słabym punktem jest wzmak. 

Warto może skomfrontowac ten wzmak z czymś dużo lepszym. Ja na początku swojej przygody z audio też wielu różnic nie widziałem przez swój słaby sprzęt, który miałem. 

Przepinając źródło zawsze musisz słyszeć, może jeszcze (i u kolegi) nie przyszedł ten czas na zmianę, ale czas zmienia przyzwyczajenia i doświadczenia. 

Nawet wymiana zwykłej diody prostownicze w dac, czy zasilaczu, robi różnicę. Na wszystko przyjdzie kiedyś czas. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, gustwao napisał:

Liczy się cała reszta toru dac oraz wzmacniacz. Myślę że tym słabym punktem jest wzmak. 

Warto może skomfrontowac ten wzmak z czymś dużo lepszym. Ja na początku swojej przygody z audio też wielu różnic nie widziałem przez swój słaby sprzęt, który miałem. 

Przepinając źródło zawsze musisz słyszeć, może jeszcze (i u kolegi) nie przyszedł ten czas na zmianę, ale czas zmienia przyzwyczajenia i doświadczenia. 

Nawet wymiana zwykłej diody prostownicze w dac, czy zasilaczu, robi różnicę. Na wszystko przyjdzie kiedyś czas. 

Odnośnie wzmacniacza. Miałem ostatnio możliwość posłuchania swojego systemu z lepszym wzmacniaczem, Arcam fmj a38. Po podłączeniu, poczułem że dźwięk zrobił się taki jakby większy, bardziej dynamiczny, więcej basu i dynamiki przy mniejszej głośności. Kiedy jednak z powrotem podpiąłem końcówkę 9p, doszedłem do wniosku, daje ona więcej detali (słychać różnego rodzaju answers znaczki), jest czyściej i wydaje mi się bardziej takie, wyrafinowane granie. Pewnie lepsza końcówka wniosła by więcej. Mój W4S dac 2 ma dobre opinie jako przedwzmacniacz (jako DAC też), być może jest on lepszy niż ten w a38. Czytałem, że ludzie sprzedawali drogie, dobre przedwzmacniacze, na rzecz tego DACa. 

Poza tym, bardzo ale to bardzo wyraźnie słyszę różnice w realizacjach płyt i gdyby naprawdę było to jakieś bardzo wąskie gardło, tak dużych różnic bym nie słyszał. Takie moje przemyślenia. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W tym wszystkim ważniejsze od ceny sprzętu są preferencje odsłuchowe słuchacza i w jakim pomieszczeniu będzie słuchał

sprzętu.Ja tam między usb nie widziałem różnicy ale już między interkonektami czuć było zmianę.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 14

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.