Skocz do zawartości
IGNORED

Audio Research CD3 Mk.II


BobW

Rekomendowane odpowiedzi

Hej. No miło, że się martwicie ;-)

 

Ale nie straszcie ;-)

 

Muszę czekać do poniedziałku

 

Przez Was nie będę mógł zasnąć.

 

Niestety nie miałem możliwości osobistego odbioru z powodów zdrowotnych. Też bym wolał taką formę.

 

Z drugiej strony trochę sprzętu już miałem ze sklepów i od dystrybutorów na odsłuchy. Zawsze kurierem. I jeszcze nic się nie wydarzyło.

Oryginalne opakowanie. Podwójne kartony. Styropianowe wypełnienie. Do tego kartony owinięte streczem. Nigdy nic się z tym nie wydarzyło.

Liczę, że i tym razem tak będzie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dotarł. ;-)

Mimo jazdy z pocztą myślę, że jest wszystko ok.

Opakowanie nienaruszone.

Zapakowany pancernie.

 

Stoi już i plumka ;-)

Muszę się wsłuchać

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Myślę, że jeszcze za wcześnie na wrażenia i porównania. Dopiero pierwsza doba i kilka płyt przesłuchanych.

Do tego kiepska percepcja ze względu na przeziębienie ;-), ale o pierwsze wnioski już mogę się pokusić.

Ostatnio w kolejności słuchałem :

T.A.C. C-60

Vincent CD - S6

Vincent CD - S8

I porównując powyższe CD do AR CD MkII dostrzegam pełną kulturę brzmienia. Bezpośrednie porównanie z CD - S8 Vincenta pokazuje, że mimo lamp na wyjściu Vincent gra bardziej ostro górą. Wokale są chwilami szeleszczące. AR gra łagodniej co nie oznacza, że spokojniej. Najbliżej tego brzmienia był T.A.C. C-60 z włączonym lampowym wyjściem, choć on miał chyba więcej ciepła niż AR. Przynajmniej takie było odczucie na spokojnych płytach z damskim wokalem, bo już w rockowym graniu T.A.C. potrafił chwilami zagrać za ostro górą.

AR gra poukładanym dźwiękiem bez względu na poziom głośności. Nie gubi szczegółów przy cichym wieczornym słuchaniu. Po podkręceniu głośności jest podobnie. Nie ma jazgotu i bałaganu.

 

To takie pierwsze wrażenia. Muszę jeszcze posłuchać. Szkoda, że nie mam już T.A.C. C-60 do bezpośredniego porównania.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość NEWNEW

(Konto usunięte)

To takie pierwsze wrażenia.

 

Bob, nie wiem jaki masz dalszy tor, ale w przypadku CD tej marki kluczowe jest to, żeby używać wyjścia XLR. Jeśli puszczasz sygnał przez RCA to niestety tracisz połowę wartości sonicznej tego urządzenia. To jest po prostu cecha szczególna tej marki.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Bob, nie wiem jaki masz dalszy tor, ale w przypadku CD tej marki kluczowe jest to, żeby używać wyjścia XLR. Jeśli puszczasz sygnał przez RCA to niestety tracisz połowę wartości sonicznej tego urządzenia. To jest po prostu cecha szczególna tej marki.

 

No to skoro tak. To czeka mnie zmiana wzmacniacza ;-). Pytanie tylko na co. Co zagra dobrze z tym CD?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Bob, nie wiem jaki masz dalszy tor, ale w przypadku CD tej marki kluczowe jest to, żeby używać wyjścia XLR. Jeśli puszczasz sygnał przez RCA to niestety tracisz połowę wartości sonicznej tego urządzenia. To jest po prostu cecha szczególna tej marki.

 

A z ciekawości - na czym to sprawdzałeś ?

 

Miałeś do porównania zbalansowany i niezbalansowany wzmacniacz, a do tego dwie identyczne pary przewodów RCA i XLR do porównania ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość NEWNEW

(Konto usunięte)

A z ciekawości - na czym to sprawdzałeś ?

 

Przede wszystkim u siebie, w systemie ARC Reference. Ale jeszcze w kilku innych, np BAT + monosy McIntosha MC 601, czy też z integrą MA 7000. We wszystkich zestawieniach XLR daje zdecydowaną przewagę w zakresie konstrukcji sceny, podłączenie po RCA skraca głębie i zdecydowanie pogarsza sugestywność przekazu. Gubi mnóstwo szczegółów natury lokalizacyjnej i gra powiedziałbym zgrubnie...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Miałeś do porównania dwie identyczne pary przewodów RCA i XLR ?

 

Tylko wtedy możemy mówić o miarodajnym porównaniu.

 

Druga sprawa, wzmacniacz który nie ma zbalansowanej konstrukcji tak jak amplifikacja ARC, wcale na wejściach XLR lepiej grać nie musi.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wejścia są. Tylko właśnie co do tej zbalansowanej konstrukcji to nie jestem pewien. Muszę poczytać w necie ;-)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Muszę kupić jakieś kabelki XLR i posłuchać. Ale faktycznie by porównać musiałby być to te same kable ;-)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

 

Bob, nie wiem jaki masz dalszy tor, ale w przypadku CD tej marki kluczowe jest to, żeby używać wyjścia XLR. Jeśli puszczasz sygnał przez RCA to niestety tracisz połowę wartości sonicznej tego urządzenia. To jest po prostu cecha szczególna tej marki.

Czy przypadkiem ta lepszość nie bierze się z tego że na XLR sygnał jest dwa razy większy ???

Tak tylko pytam ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość NEWNEW

(Konto usunięte)

Czy przypadkiem ta lepszość nie bierze się z tego że na XLR sygnał jest dwa razy większy ???

 

Nie. Akurat w przypadku tej marki różnice są znaczne. Sądzę, że wynikają z zastosowanej topologii wewnętrznej. No i prawdopodobnie producent potraktował po macoszemu wyjście RCA, zakładając że to CD będzie grało w firmowym, w całości zbalansowanym torze.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

na rynku jest mało wzmacniaczy o konstrukcji zbalansowanej . Samo wejście nie oznacza iż taki wzmak ma tak wykonany układ.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tomkly - pytanie podchwytliwe dla Ciebie: co powoduje, że CD-3 grał u ciebie lepiej ? Jego budowa i rzeczywiste faworyzowanie wyjścia XLR, czy może jednak twoja zbalansowana amplifikacja, która gra lepiej na zbalansowanym sygnale ;)

 

Osobiście, znając budowę tego CD, stawiam na to drugie. W moim odczuciu zarówno na wyjściach RCa jak i XLR odtwarzacz ten gra równie dobrze, ale mając zbalansowany tor, możesz odnieść dodatkowe korzyści, właśnie wykorzystując ten fakt. Czyli odnosi się to do systemu, a nie samego CD.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość NEWNEW

(Konto usunięte)

Tomkly - pytanie podchwytliwe dla Ciebie: co powoduje, że CD-3 grał u ciebie lepiej ?

Jego budowa i rzeczywiste faworyzowanie wyjścia XLR, czy może jednak twoja zbalansowana amplifikacja, która gra lepiej na zbalansowanym sygnale ;)

 

Adam, możliwe że masz rację. Przede wszystkim trochę uogólniłem wnioski wynikające z odsłuchu ARC CD 7. Obserwacje o których piszę dotyczą właśnie wyższego modelu. Ale zakładam, że nie ma specjalnych różnic pomiędzy modelami 3 a 7. U mnie różnice pomiędzy podłączeniem XLR a RCA są olbrzymie. Wnioski swoje opieram też na innych obserwacjach, generalnie CD ARC wypada znacznie poniżej swojego poziomu w systemach, które w dalszej części toru nie są zbalansowane. Pokazuje na moje oko 50% swoich możliwości. Obserwacje potwierdziły się w torze z Mc Intoshem MA 7000, tam podłączenie z kolei CD 8 po XLR KS 1130 porównywaliśmy do podłączenia po RCA podobnej klasy kablem Zensati RCA. I znów ujawniła się wyraźna przewaga połączenia XLR. A kable KS 1130 oraz Zensati generalnie grają w podobnej lidze i są nawet dość zbliżone dźwiękowo... Być może popełniam jakiś błąd logiczny w tej układance, ale podsumowałbym tak, CD tej marki wypadają lepiej w torach, które są w całości okablowane po XLR. A czy wynika to z samej konstrukcji CD czy generalnej przewagi podłączeń XLR nie potrafię rozstrzygnąć.

Edytowane przez tomkly
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Moim zdaniem, tak długo jak masz dwa różne kable, ciężko o miarodajne porównanie, bo wprowadzasz kolejną zmienną.

 

Poza obudową i napędem, CD3 i CD7, mają niewiele wspólnego. Łączy je na pewno jeszcze to, że oba grają świetnie :)

 

Moim zdaniem w cenie 9-13kzł, trudno o lepszy i bardziej niezawodny CD. To jest mój absolutny faworyt.

 

Pamiętam, że pierwszy raz słuchałem CD3 z Ref3 i Ref610T, na Wilsonach Maxx II na wystawie w Londynie. Znakomicie to grało. Potem potwierdziło się to w domowym odsłuchu. Dla wielu to może być taki odtwarzacz 'do końca życia'. Możesz go podłączyć do systemu za 100k i 300kzł, i wstydu nie będzie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To w takim razie pytanie czy przy Audia Flight FL Three jest sens kombinować z kablami XLR, czy też lepiej powoli rozglądać się za w pełni zbalansowanym wzmacniaczem?

 

Moim zdaniem w cenie 9-13kzł, trudno o lepszy i bardziej niezawodny CD. To jest mój absolutny faworyt.

 

Rozumiem, że masz na myśli CD 3 Mk II?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Rozumiem, że masz na myśli CD 3 Mk II?

 

CD-3 mk 2 i CD7. Tego drugiego można mieć właśnie za 13kzł. Jak ktoś ma budżet, to warto dopłacić.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Elberoth

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

CD-3 mk 2 i CD7. Tego drugiego można mieć właśnie za 13kzł. Jak ktoś ma budżet, to warto dopłacić.

 

A warto jeszcze dopłacić do CD 8?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Mialem przyjemnosc sluchania CD7 z zasilaniem CD8, b. dobry odtwarzacz, wybralem jednak Lectora 707, podobna estetyka grania, jednak o klase wyzej moim skromnym zdaniem, takze jezeli ktos szuka w granicach 13 tys to warto rozwazyc i porownac, a potem, dopiero potem, wybrac

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Welly, welly, welly, welly, welly, welly, well. To what do I owe the extreme pleasure of this surprising visit?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

 

Adam, możliwe że masz rację. Przede wszystkim trochę uogólniłem wnioski wynikające z odsłuchu ARC CD 7. Obserwacje o których piszę dotyczą właśnie wyższego modelu. Ale zakładam, że nie ma specjalnych różnic pomiędzy modelami 3 a 7. U mnie różnice pomiędzy podłączeniem XLR a RCA są olbrzymie. Wnioski swoje opieram też na innych obserwacjach, generalnie CD ARC wypada znacznie poniżej swojego poziomu w systemach, które w dalszej części toru nie są zbalansowane. Pokazuje na moje oko 50% swoich możliwości. Obserwacje potwierdziły się w torze z Mc Intoshem MA 7000, tam podłączenie z kolei CD 8 po XLR KS 1130 porównywaliśmy do podłączenia po RCA podobnej klasy kablem Zensati RCA. I znów ujawniła się wyraźna przewaga połączenia XLR. A kable KS 1130 oraz Zensati generalnie grają w podobnej lidze i są nawet dość zbliżone dźwiękowo... Być może popełniam jakiś błąd logiczny w tej układance, ale podsumowałbym tak, CD tej marki wypadają lepiej w torach, które są w całości okablowane po XLR. A czy wynika to z samej konstrukcji CD czy generalnej przewagi podłączeń XLR nie potrafię rozstrzygnąć.

Ja uważam że tym tekstem " U mnie różnice pomiędzy podłączeniem XLR a RCA są olbrzymie " wprowadzasz innych w błąd. Szczególnie jeżeli ktoś jest mniej biegły w temacie. To trochę jak dorabianie ideologii do własnego systemu. Tekst bardziej pasuje do recenzji niż porady. Takie jest moje zdanie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Moze Tomasz tak uwaza bo tak gra w jego systemie i na jego ucho.

Ja probowalem ARC ref8 na xlr ale podlaczone do "lipnych" xlr we wzmaku SET . W dodatku kable xlr byly o klase nizsze ,niz RCA wiec dalem se siana i sluchalem ponad 2 lata na RCA. To potrafi grac bajecznie, naprawde. Ale jesli Lektor od Waszczyszyna jest w podobnej cenie, sprobowalbym. Sam o tym kiedys myslalem i nigdy tego nie zrobilem ale sa ludzie na swiecie, ktorzy uwazaja Lektor Grand za najlepszy odtwarzacz w ogole.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez marslo

Konto w trakcie usuwania

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość NEWNEW

(Konto usunięte)

Ja uważam że tym tekstem " U mnie różnice pomiędzy podłączeniem XLR a RCA są olbrzymie " wprowadzasz innych w błąd.

Czemu? To jest akurat stwierdzenie faktu dość oczywistego. Nie uogólniam, tylko piszę o systemie firmowym ARC...

 

Tekst bardziej pasuje do recenzji niż porady.

 

No co Ty?? Kolega Bob powinien zdecydowanie sprawdzić połączenie XLR we własnym zakresie, ot taka jest porada;-) Jeśli mu nie zagra lepiej to nic tylko się cieszyć...

 

Ja probowalem ARC ref8 na xlr ale podlaczone do "lipnych" xlr we wzmaku SET .

 

Ja miałem wrażenie, że nawet wychodząc z ARC po XLR i następnie stosując zwykłą redukcję XLR na RCA (złoty Proel) uzyskujemy lepszy dźwięk niż wychodząc od razu po RCA. To pewnie kwestia słabej jakości wyjścia RCA w tym CD. Dlatego zawsze zalecam przesłuchanie obu rozwiązań w swoim systemie.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ja probowalem ARC ref8 na xlr ale podlaczone do "lipnych" xlr we wzmaku SET .

Mariusz a w jakim wzmaku ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W moim, od pieciu lat tym samym , ale w roznych wersjach.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Konto w trakcie usuwania

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W moim, od pieciu lat tym samym , ale w roznych wersjach.

Znaczy się Ayon?

Jeżeli tak to nie dziwne ,że nie było słychać różnicy.

Ayon nie ma wejść XLR tzn. ma gniazda ale na tym się kończy symetryczna budowa tego urządzenia ;)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 20

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.