Skocz do zawartości
IGNORED

Płyty z nagraniami big band'ów

sh

Przez sh ,
w Muzyka

 Udostępnij
Tematy
  • Pokaż nowe odpowiedzi

    • Rekomendowane odpowiedzi

    sh Uczeń

    sh

    Opublikowano
    Opublikowano (edytowane)

    Lubię brzmienie dużych big band'ów z rozbudowaną sekcją dęciaków.

    Od pewnego czasu poszukuję (jak dotąd bezskutecznie) płyt (CD) z takimi nagraniami.

    Mam jednak pewne wymagania – chciałbym by jakość nagrań była taka bardziej współczesna (co najmniej od lat 60 - 70-tych ub.w.).

    Jeżeli chodzi o repertuar to najlepiej gdyby były to standardy muzyki jazz'owej – mogą być również standardy tzw. muzyki rozrywkowej.

    Mam co prawda płytę THE GLENN MILLER ORCHESTRA In the Digital Mood Limited Gold Edition

    – sympatyczna ale brzmienie tego band'u jest trochę zbyt uładzone.

    Posiadam również DON ELLIS At Fillmore z bardzo interesującą interpretacją Hey Jude J.Lennon'a i P.McCartney'a.

    Będę wdzięczny za podanie propozycji spełniających w/w warunki.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez sh
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    rafals Poszukiwacz

    rafals

    Opublikowano
    Opublikowano

    Nie lubię takiej muzyki, ale lubię Pata i polecam to: Bob Curnow's L. A. Big Band ‎– The Music Of Pat Metheny & Lyle Mays.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Szyszkownik Kilkujadek Entuzjasta

    Szyszkownik Kilkujadek

    Opublikowano
    Opublikowano

    A ja coś z (pozornie) zupełnie innej beczki...

    Simon Rattle - The jazz album. Nienaganna jakość nagrania, muzyka warta grzechu. Polecam.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Witek B. Współtwórca

    Witek B.

    Opublikowano
    Opublikowano (edytowane)

    Polecam płytę Count Basie Orchestra z wieloma solistami z festiwalu w Newport 1957.

    Tu jest przykład - śpiewa Jimmy Rushing, a okładkę widzisz jak na dłoni

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

     

    i oczywiście Gila Evansa - "Out of the cool" z genialnie zaaranżowanym utworem "La Nevada"

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Witek B.
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Zombywoof Entuzjasta

    Zombywoof

    Opublikowano
    Opublikowano (edytowane)

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Zombywoof
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Morświn Współtwórca

    Morświn

    Opublikowano
    Opublikowano (edytowane)

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

     

    Ta płyta jest rewelacyjnie nagrana:

    post-22830-0-08480700-1483576414_thumb.jpg

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    i tak dalej w temacie Count Basie...

     

    Miles Davis :

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

     

    Polecam jeszcze Carla Bley:

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

     

    Tak teraz patrzę na to czego szukasz, to chyba jednak Miles Davis, a tym bardziej Carla Bley nie za bardzo...

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Morświn
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Chicago Mentor

    Chicago

    Opublikowano
    Opublikowano

    >sh

     

    '88 Basie Street' w wersji xrcd brzmi rewelacyjnie. Temat big bandów już był wałkowany na forum nie raz i jak tylko zechce ci się poszukać, to znajdziesz tutaj wiele ciekawych propozycji płytowych. Ale jak wszyscy przedstawiają coś, to i ja czymś pojadę. Kiedyś nie zaproponowałbym Mingusa i jego big-bandów, ale dzisiaj zacząłbym właśnie od niego. Świetnie się słucha również The Bill Holman Band 'Brilliant Corners', czyli muzyka Monka w nowej szacie - to też idzie w xrcd! Bardzo lubię big-bandowe granie Tima Hagansa - dwie rzeczy: 'The Avatar Sessions' i 'Worth the Wait' - obydwie płytki z The Norrbotten Big Band. Albo z Chesky Records kubańskie big-bandy Paquito D'Rivery - przecież to też super rzeczy i dodatkowo z wielce utalentowanym drummerem Markiem Walkerem. Albo Joe Henderson i jego big-bandowa płytka... jazzus, tego jest naprawdę w bardzo dużo. O, byłbym zapomniał: Bob Mintzer - wszystkie big-bandowe projekty dla DMP - po audiofilsku!

    Oczywiście wypada znać Duke'a Ellingtona przed tymi wszystkimi wyżej i tu nie ma zmiłuj.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×

    Parker's Mood

    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Chicago Mentor

    Chicago

    Opublikowano
    Opublikowano

    I jakby ktoś szukał nietradycyjnych form big-bandowych z mocnymi mingusowskimi influencjami, to koniecznie trzeba się przyjrzeć płytce Boba Mosesa 'When Elephants Dreams Of Music'. Płytka pochodzi z zasłużonej wytwórni Gramavision i ujrzała światło dzienne w 1983 roku, natomiast samych nagrań dokonano w kwietniu 1982.

    Jaka muzyka? Mniej przystępna niż tradycyjny mainstreamowy big-band, ale za to jakże kreatywna, pomysłowa, pełna zaskakujących momentów i świetnie brzmiąca. No i skład - kogo tam nie ma? Oprócz oczywiście lidera, pomykają tu naprawdę poważne nazwiska: jest Michael Formanek, jest Bill Frisel, jest Steve Swallow, jest i Lyle Mays, Nana Vasconcelos, Howard Johnson, David Friedman, Terumasa Hino na kornecie, Jim Pepper, Paul Socolow... i cała plejada innych wyjadaczy, włącznie z głosem wielce szacownych wymiataczek w partiach wokalnych (np. Joanne Lee, Sheila Jordan). Płytka nie za bardzo znana, ale jak najbardziej bardzo dobra i warta wysłuchania - polecam. Warto dodać, że wyprodukował ten album Pat Metheny , nagrań dokonał David Baker, a mastering pochodzi od Boba Ludwiga. Ciekawa niebanalna muzyka, realizacja na wysokim poziomie i mnóstwo fanu.

     

    Bob Moses 'When Elephants Drams Of Music' - ©℗ 1983 Gramavision, Inc.

     

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×

    Parker's Mood

    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    paweljazz Entuzjasta

    paweljazz

    Opublikowano
    Opublikowano

    Ja proponuję posłuchać Orkiestry Marii Schneider.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×

    Najgorsze to mieć do czynienia z zakompleksionym Polaczkiem, któremu dano odrobinę władzy.

    "Beware of all those in whom the urge to punish is strong". Nietzsche.

    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    chick Kompan

    chick

    Opublikowano
    Opublikowano

    Maria- niesamowicie liryczna kobieca wersja Big bandowego jazzu. Polecam zwłaszcza Alegresse. Jeśli mówimy już o kobietach, to nie może nie być Carli Bley i jej Big Band Theory.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    pelot Poszukiwacz

    pelot

    Opublikowano
    Opublikowano

    Lubię brzmienie dużych big band'ów z rozbudowaną sekcją dęciaków.

    Od pewnego czasu poszukuję (jak dotąd bezskutecznie) płyt (CD) z takimi nagraniami.

    Mam jednak pewne wymagania – chciałbym by jakość nagrań była taka bardziej współczesna (co najmniej od lat 60 - 70-tych ub.w.).

    Jeżeli chodzi o repertuar to najlepiej gdyby były to standardy muzyki jazz'owej – mogą być również standardy tzw. muzyki rozrywkowej.

    Mam co prawda płytę THE GLENN MILLER ORCHESTRA In the Digital Mood Limited Gold Edition

    – sympatyczna ale brzmienie tego band'u jest trochę zbyt uładzone.

    Posiadam również DON ELLIS At Fillmore z bardzo interesującą interpretacją Hey Jude J.Lennon'a i P.McCartney'a.

    Będę wdzięczny za podanie propozycji spełniających w/w warunki.

     

    Bywa czasami na tym forum kolega (user) pmcomp , on jest skarbnicą wiedzy na temat big band'ów .

    A zarazem wielkim miłośniliem tego gatunku , praktycznie tylko tego słucha , żekłbym góru big band'owy.

    Odszukaj go i napisz na priwa może coś ci pomoże- podpowie.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    • 1 rok później...
    Piotr_1 Wschodząca gwiazda

    Piotr_1

    Opublikowano
    Opublikowano (edytowane)

    Chciałem dorzucić super płytę do tego wątku:

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piotr_1
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    pat_69 Współtwórca

    pat_69

    Opublikowano
    Opublikowano

    Polecam to:

     

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

     

    Znakomita jakość nagrania, fantastyczna muzyka.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    pat_69 Współtwórca

    pat_69

    Opublikowano
    Opublikowano (edytowane)

    i jeszcze ten koncert, skoro już...;)

     

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

     

    Klasyczne granie, ale ile w nim entuzjazmu i radości...

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez pat_69
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Piotr_1 Wschodząca gwiazda

    Piotr_1

    Opublikowano
    Opublikowano (edytowane)

    Miło się tego słucha. To ostatnia płyta na której jest Miles Davis. A i można sobie obejrzeć na YT, dobra jakość. Jednak w pewnym momencie lepiej zamknąć oczy i odpłynąć.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

     

    O kurde, powtórzyłem się, widzę że kolega Morświn wkleił wyżej. Ale nic, trzeba utrwalić, poza tym tamten link już nie działa.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piotr_1
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    • 11 miesięcy temu...
    Piotr_1 Wschodząca gwiazda

    Piotr_1

    Opublikowano
    Opublikowano (edytowane)

    Z ostatnio słuchanych do kolekcji. Bardzo fajnie nagrana, polecam.

    W tytule śmieszna gra słowna, bo przecież imię Miles oznacza także mile, czyli drogę.

    Muzyka relaksująca, dobra do odpoczywania.

    miles-davis-miles-ahead-front-lp

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piotr_1
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Rysio63 Współtwórca

    Rysio63

    Opublikowano
    Opublikowano

    Jak big bandy, to koniecznie jeszcze Buddy Rich                                                                                                                                                                

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Szyszkownik Kilkujadek Entuzjasta

    Szyszkownik Kilkujadek

    Opublikowano
    Opublikowano
    Z ostatnio słuchanych do kolekcji. Bardzo fajnie nagrana, polecam.
    W tytule śmieszna gra słowna, bo przecież imię Miles oznacza także mile, czyli drogę.
    Muzyka relaksująca, dobra do odpoczywania.
    miles-davis-miles-ahead-front-lp
    Przepraszam, że wcinam się pomiędzy wódkę a zakąskę, ale czy przedmiotowy album "Miles Ahead" był kiedykolwiek wydany na CD z pierwotną, tą właśnie okładką? Czy tylko wczesne winyle?

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    Chicago Mentor

    Chicago

    Opublikowano
    Opublikowano

    Tak, jest.

    3 godziny temu, Szyszkownik Kilkujadek napisał:

    czy przedmiotowy album "Miles Ahead" był kiedykolwiek wydany na CD z pierwotną, tą właśnie okładką?

    Tak, był... są dwie wersje - Sony Master Sound z 1996 oraz  SME Records Master Sound z 2000. Wybrałbym wersję z SME Records.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    • Lubię to 1
    Lubię to Lubię to ×

    Parker's Mood

    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    • 9 miesięcy temu...
    Piotr_1 Wschodząca gwiazda

    Piotr_1

    Opublikowano
    Opublikowano

    Muszę tą składankę tu dodać. Może dla kogoś na dobry początek przygody z jazzem, największe standardy które warto znać. Bardzo zjadliwa, same fajne szlagiery i wykonania. No i big band, w temacie wątku.

    spacer.png

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    • 2 tygodnie później...
    slaaawek Kompan

    slaaawek

    Opublikowano
    Opublikowano

    Ciężko znaleźć dobrze nagraną płytę z big bandem... Np moim marzeniem jest składanka najlepszych występów perkusisty Buddy Rich... Gdzie to kupić??? Czy jest w ogóle???

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×

    w końcu kompletny system:)             Geodezja - Geologia - Górnictwo

    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    wojciech iwaszczukiewicz Mentor

    wojciech iwaszczukiewicz

    Opublikowano
    Opublikowano

    Np. The Best Big Band Jazz 20 Original Albums On 10 CDs.Classics From The 1950s.The Intense Media.

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
    piotrek7 Doświadczony

    piotrek7

    Opublikowano
    Opublikowano
    15 godzin temu, slaaawek napisał:

    Buddy Rich... Gdzie to kupić???

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Cena nawet znośna

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

    Ukryta Zawartość

      Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
    Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
    Lubię to Lubię to ×
    Odnośnik do komentarza
    Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi

    • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

    ×
     Udostępnij

    Tematy

    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.

    Ok, wyłączyłem
    Nie chcę