Skocz do zawartości
IGNORED

23. edycja Audio Video Show 8-10.11.2019 !


Elberoth

Rekomendowane odpowiedzi

Najlepiej zrobił Grobel Audio - źródło magnetofon szpulowy, składanka różnych stylów, dobrze nagrana. I bardzo dobrze, bo to loteria co z plecaka wyciągnie zdesperowany audiofil. A ze swoją szpulą nikt na wystawę nie przyjdzie.

Na takim systemie MBLa czy Gryphona w życiu bym nie puścił płyty od żadnego przypadkowego gościa. Prezentacje każdego systemu(a topowych w szczególności ) powinny być robione z zamysłem. Jak ktoś ma wątpliwości to niech porówna prezentacje Hi fi Club w Bristolu z tymi na Stadionie Narodowym.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez babatular

"Aktualnie nie możesz dodawać odpowiedzi w tym temacie ( "....Jadis i88 vs Krell FBI....lampa czy tranzystor?"  oraz "Klub Scan speak") . Masz permanentną blokadę pisania w tym temacie"

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Moderatorzy

Wyciąga ktoś CD niespodziankę z plecaka puszcza, na systemie Graphona i stwierdza, że u niego gra to tak samo albo i lepiej i już jest dowartościowany. Po powrocie do domu wielu zwiedzających pewnie stwierdzi, że u nich system gra najlepiej. @Elberoth'owi należą się duże podziękowania za zorganizowanie imprezy, która potrafi w tak znacznym stopniu podnieść samopoczucie.

A na poważnie to się taki nie urodził co by wszystkim dogodził i opinie zwiedzających o tym samym systemie bywają skrajnie różne. Dlatego tylu wystawców, tyle rodzai brzmień. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Staram się być melomanem ale zamiłowanie do DIY czyni czasem ze mnie audiofila.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

w tym roku Grobel będzie puszczał muzykę z CD Jadis Orphee ....

ciekawe jak wypadną wolnostojące kolumny Accordo....pierwsze opinie już znam, ale samemu trza posłuchać...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A to coś dla tych, dla których nowe Sonusy nie są koszerne. U Grobela zawsze dobrze gra + ma magnetofon szpulowy, więc nikt chały nie przynosi i nie każe puszczać :) 

To tzw. szach i mat Grobela :)))

BwGJFR.png

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Co pokaże ADAM I Thrax?

 

Z aktywnych na pewno ciekawe Kii, duże ATC i Sveda ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez S0nic

obiektywnie o audio

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kto słucha jakiej muzyki to już mniejszy problem. Jednemu się podoba jedno drugiemu inne. Ale chodzi o zróżnicowanie. A tam wiecznie jest to samo. Jak lubię brandana Perry tak na którejś edycji trafiłem na tą samą piosenkę w 4 pokojach. 

Więc co reklama 200 wystawców, 1000 brandów 10 utworów powinna być. To nie jest muzeum. To nie jest wystawa. To targi, możliwość sprawdzenia , obcowania ze sprzętem. 

 

Elberoth zamiast robić reklamę, bo mamy to na stronie , to interweniuj kolego do wystawców.  Zróbmy z tej okazji prawdziwe święto muzyki. 

Jak będzie znowu to samo to jadę tam ostatni raz. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Może napisać ustawę na 300 stron. Co wolno, czego nie wolno, wzorem Ministerstwa jakiegoś? Tak naprawdę stoiska należą do wystawców i to jest ich rzecz i ich pomysł jak chcą siebie promować. Jest tak? Organizator może narzucić jakiś ciekawy system, ale wtedy znów będą zadowoleni i niezadowoleni, tylko że tym razem po obu stronach - wystawców i odwiedzających. Nie każdy wystawca ma ten sam profil działalności, ten sam system wartości itp.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tu nie chodzi o narzucanie nikomu nic. Tylko o ludzkie podejście. Jeśli połowa z wystawców chce się jedynie wystawiać no to już, nie podłączany sprzętu wystawiamy go na ekspozycję jedynie i z głowy. Szczerze to w pewnym momencie cisza będzie lepsza niż kolejna trąbka. 

Ja na prawdę lubię jazz, tu nie chodzi o to że jestem anty. Ale ile można? 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jaka trąbka? Trąbka to dobry instrument do oceny sprzętu jeżeli zna się nagranie. Na pewno lepszy niż gitara. Na poziomie realizacji z reguły trąbki są tak nagrywane żeby nie raziły. Są takie nagrania  że są dowalone, np. Time After Time Milesa Davisa, ale to też dobrze. Ten utwór to jest specjalne wyzwanie dla sprzętu, aby pokazać barwę, blask i grom blachy, ale bez dziwnych artefaktów i jeszcze poza tym pokazać właściwe proporcje nagrania, że gdzieś tam w tle nadal jest spokój i inne instrumenty. Zawsze się znajdzie coś do pomarudzenia. Jak słychać że beznadziejnie gra, to ja od razu wychodzę, wiele było takich nie rokujących pozytywnie pokojów.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W upalny letni dzień mocne słońce dla jednych jest fajne i relaksują się cały dzień na plaży, a jak ktoś jest na kacu, niewyspany, po 3 kawach, to szuka cienia, jest dosłownie porażony i zdegustowany. Kto ma wtedy rację w sprawie słońca? Czy słońce to błogosławieństwo czy przekleństwo? Podobnie z ostrą trąbką i intensywną muzyką. Jak ktoś jest zajechany, to lepiej niech się wyśpi. Druga sprawa, że do sprzęt jest najczęściej beznadziejny, a nie nagrania, i nie targi. I wtedy to faktycznie kłuje w ucho.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak widzicie, przygotowania przed Audio Video Show idą pełną parą. 

Jeszcze zdążymy zagrać wieczorem ?

znaIOs.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

5 godzin temu, Miroslav1 napisał:

w tym roku Grobel będzie puszczał muzykę z CD Jadis Orphee ....

ciekawe jak wypadną wolnostojące kolumny Accordo....pierwsze opinie już znam, ale samemu trza posłuchać...

Mirek, dawaj te opinie

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Aktualnie nie możesz dodawać odpowiedzi w tym temacie ( "....Jadis i88 vs Krell FBI....lampa czy tranzystor?"  oraz "Klub Scan speak") . Masz permanentną blokadę pisania w tym temacie"

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Moderatorzy
3 godziny temu, 5z0p3n napisał:

Kto słucha jakiej muzyki to już mniejszy problem. Jednemu się podoba jedno drugiemu inne. Ale chodzi o zróżnicowanie. A tam wiecznie jest to samo. Jak lubię brandana Perry tak na którejś edycji trafiłem na tą samą piosenkę w 4 pokojach. 

To chyba lepiej sprzęt porównać jak gra to samo. Jak ktoś chce posłuchać fajnej muzyki to idzie na koncert. Na wystawę przyjeżdża się słuchać jak sprzęt audio odtwarza muzykę więc lepiej jak w każdym pokoju gra to samo.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Staram się być melomanem ale zamiłowanie do DIY czyni czasem ze mnie audiofila.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Godzinę temu, Seyv napisał:

To chyba lepiej sprzęt porównać jak gra to samo. Jak ktoś chce posłuchać fajnej muzyki to idzie na koncert. Na wystawę przyjeżdża się słuchać jak sprzęt audio odtwarza muzykę więc lepiej jak w każdym pokoju gra to samo.

Ok. No to temat z głowy ? zobaczyjy jak będzie po. Czy nadal nie będą się pojawiać komentarze na ten temat 

2 godziny temu, Elberoth napisał:

Jak widzicie, przygotowania przed Audio Video Show idą pełną parą. 

Jeszcze zdążymy zagrać wieczorem ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Na płycie też coś będzie? Czy to już przygotowania przed meczami reprezentacji?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, babatular napisał:

Mirek, dawaj te opinie

....opina jak najbardziej pozytywna ale lepiej zaczekam do soboty by samemu posłuchać...

....pewnie jutro ktoś  skrobnie o nich  kilka zdań....

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Godzinę temu, Seyv napisał:

To chyba lepiej sprzęt porównać jak gra to samo. Jak ktoś chce posłuchać fajnej muzyki to idzie na koncert. Na wystawę przyjeżdża się słuchać jak sprzęt audio odtwarza muzykę więc lepiej jak w każdym pokoju gra to samo.

Czyli co, wracamy do komuny i wyznaczamy "wielkiego audiofila", który będzie decydował jaka jedynie słuszna muzyka w danej chwili ma grać na całej wystawie ?  Wtedy niezależnie od tego, czy słuchasz muzyki poważnej czy death metalu będziesz musiał ocenić sprzęt na podstawie brzmienia trąbki Milesa Davisa albo cytry węgierskiej Baciarów.

Jak to mawiają już podwijam kiecę i lecę ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Odwieczny spór pomiędzy audiofilami i melomanami. Ludzi interesują różne rzeczy po prostu (czytaj: inni mają jakoś tak inaczej)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piotr_1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

t9K06Y.jpg

shZZHW.jpg

I1TbMr.jpg

awA6ZT.jpg

nn2gSn.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Don't trust opinion on forums.... every time I bought something based on online opinion and without listening in advance, it ended up being a big disappointment."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Będzie apka?. Na Google Play była wczoraj i znikła.

Nie mogę znaleźć, ale szwagier dał linka ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

I jest.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Elberoth na tych zdjęciach kable głośnikowe leżą na ziemi a nie na podkładkach. Ale niedopatrzenie wystawcy. ?

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Moderatorzy
1 godzinę temu, 5z0p3n napisał:

Elberoth na tych zdjęciach kable głośnikowe leżą na ziemi a nie na podkładkach. Ale niedopatrzenie wystawcy. ?

 

Czepiasz się na siłę. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

simple-events.pl

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Całkiem ładne te lampizatory : )

Szkoda, że stoją na skrzynkach, traci to trochę swój urok.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

obiektywnie o audio

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Lada moment (8 listopada o godz. 12:00) startują z Show. 

Czy się znajdą jakieś perełki (minimalnie po 3-y z każdej grupy) w kategoriach kolumn do:

• 10 000,00 zł

• 20 000,00 zł

• 50 000,00 zł

• 100 000,00 zł

• 200 000,00 zł

• I bez limitu cenowego

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
msg-28079-0-93816600-1532880966_thumb.png
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

OKgiphy.gif.bdbe9b000d4fbbd44d5a017f4bcf6672.gif    3...2...1.... WŁAŚNIE SIĘ ZACZĘŁA FIESTA ?

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Maraudio
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 7.11.2019 o 11:37, S0nic napisał:

Z aktywnych na pewno ciekawe Kii, duże ATC i Sveda ?

Sveda już czeka na Ciebie ? 

sveda.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 7.11.2019 o 12:03, 5z0p3n napisał:

Tu nie chodzi o narzucanie nikomu nic. 

nie podłączany sprzętu wystawiamy 

cisza będzie lepsza

Po pierwsze primo : duży może więcej.

Elektryk rulz!

PS.

Czyli : sprzęt, sprzęt, sprzęt. Nie to, co komu podchodzi smacznie.

Luz, 2-3 flaszki i mocne nogi. Czasu się nie rozmnoży- trzeba będzie wybierać.

PPS.

Nie dla nagrań tam się wybieram.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

~Way hay and up she rises early in the morning~("Morskie opowieści")

~Braterstwo narodu buduje się na kiczu~("Nieznośna lekkość bytu" Milan Kundera)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 6.11.2019 o 21:30, Seyv napisał:

O tej wersji piszesz?

Tego się przecież słychać nie da...

 

wersja oryginalna jest nie do pobicia

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 godzinę temu, Silver_85 napisał:

Sveda już czeka na Ciebie ? 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Widziałem na FB, nie ma subów ?

Wreszcie ostatnie odsłuchy! :]

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

obiektywnie o audio

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

U Zawady fiu, fiu! 

Wielkie odgrody,, zero dudnienia, i winyle z lat 60  ?

 

Upp! 

Świetny wykład gościa od Metrum Lab o CD. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ciągłe zmiany ...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 13

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.