Skocz do zawartości
IGNORED

Focal aria 926


przemkoch

Rekomendowane odpowiedzi

Witam chciałem wypytac o opinię szanownych forumowiczów o te właśnie kolumny Focal aria 926. Obecnie posiadam zestaw polk audio s60 grają z roksan k3. I jestem zadowolony lecz czegoś mi brakuje, mam te focale w okazyjne cenie lecz nie mam jak ich odsłuchać, czy zagrają się z roksan k3 czy to było by dobre połączenie. Lubię głęboki miesisty bas nie za ostra górę. Dodam że to wszystko podpięte pod amplituner kina domowego Yamaha RX a 2070 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Bez odsłuchu nie kupuj. Focal Aria to kolumna lepsza od Polk Audio S60, ale musisz sprawdzić charakter brzmienia takiego zestawienia, czy jest to coś, czego szukasz. Z Twojego opisu wnioskuję, że znacznie lepszą opcją dla Ciebie byłyby np. Tannoy Revolution XT 8F, Fyne Audio F502, Dyanudio Emit M30 czy Kef Q750.

Jeśli masz taką możliwość, zapraszam serdecznie na odsłuchy oraz oczywiście indywidualne wyceny dla forumowicza.

Pomagamy, doradzamy, wypożyczamy, zapraszamy na indywidualne odsłuchy.

Najlepsze ceny dla forumowiczów magazynu Audiostereo - zapytaj o ofertę! Pełna oferta na stronie www.Q21.pl.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z tych podanych przez Pana to jeszcze kef tylko półka wyżej mnie interesuje kef q950. Raczej ciężko mi będzie odsłuchać, dla tego interesują mnie opinie jak to się właśnie zgra razem. Z Polków jestem zadowolony ale nie wiem czy dobrze określe bas jest jak dla mnie zbyt plastyczny a może ich całe brzmienie, ale nie chciał bym by w innych kolumnach tego basu było mniej niż w polkach, brakuje mi trochę góry 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kup - szybko sprzedasz. Ostra, męcząca góra. Jak dla mnie, idealne połączenie KEF ale seria R. Poszukałbym Dynaudio X34. Pojawiają się w ofercie niektórych sklepów w bardzo dobrej cenie. Być może bardzo dobrym rozwiązaniem okazałoby się połączenie z tymi głośnikami

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

6 godzin temu, przemkoch napisał:

Dodam że to wszystko podpięte pod amplituner kina domowego Yamaha RX a 2070 

Po co? Amplituner degraduje dźwięk !!!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

5 minut temu, piotrek7 napisał:

Kup - szybko sprzedasz. Ostra, męcząca góra. Jak dla mnie, idealne połączenie KEF ale seria R. Poszukałbym Dynaudio X34. Pojawiają się w ofercie niektórych sklepów w bardzo dobrej cenie. Być może bardzo dobrym rozwiązaniem okazałoby się połączenie z tymi głośnikami

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Po co? Amplituner degraduje dźwięk !!!

a w jaki sposób amplituner degraduje dźwięk? To w jakim celu produkują amplitunery???? By zdegradować dźwięk?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez slaaawek

w końcu kompletny system:)             Geodezja - Geologia - Górnictwo

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sprawdź to nie będziesz musiał pytać

15 minut temu, slaaawek napisał:

To w jakim celu produkują amplitunery????

Aby zarobić???

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, piotrek7 napisał:

Kup - szybko sprzedasz. Ostra, męcząca góra. Jak dla mnie, idealne połączenie KEF ale seria R. Poszukałbym Dynaudio X34. Pojawiają się w ofercie niektórych sklepów w bardzo dobrej cenie. Być może bardzo dobrym rozwiązaniem okazałoby się połączenie z tymi głośnikami

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Po co? Amplituner degraduje dźwięk !!!

Rozumiem że mowa o kef 950?? 

Uważasz że to nie, zgra się ładnie z roksan k3 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, piotrek7 napisał:

Sprawdź to nie będziesz musiał pytać

Aby zarobić???

Kolego pogubileś się:)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

w końcu kompletny system:)             Geodezja - Geologia - Górnictwo

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

7 minut temu, slaaawek napisał:

Kolego pogubileś się:)

Jakoś nie mam problemu z umiejscowieniem swojego położenia w czasoprzestrzeni. Tak więc diagnoza mocno nietrafiona . Tak samo jak stwierdzenie, że amplituner KD dorównuje jakością dźwięku wzmacniaczom stereofonicznym

33 minuty temu, przemkoch napisał:

Rozumiem że mowa o kef 950?? 

Nie

Mam na myśli Focale 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez piotrek7
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 Ta Yamaha ma 220 W na kanał (4 Ω, 1 kHz, 0,9% THD, 1 kanał sterowany) ile to będzie w stereo przy pomiarach pełnego pasma a nie przy 1khz?

potem się ludzie dziwią,że taki wielki wzmacniacz tak słabo gra,porównajcie z wzmacniaczem stereo z tej samej półki cenowej

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez szpotek73
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tu może nie tyle chodzi o parametry wyrażone liczbami co o przeznaczenie danego urządzenia. Roksan jest wyspecjalizowanym wzmacniaczem stereofonicznym, którego jedynym zadaniem jest wzmocnienie dźwięku stereo (i na swoim poziomie cenowym robi to bardzo dobrze). Yamaha jest kombajnem który przetwarza obraz a przy okazji wzmacnia i przesyła dźwięk w systemie wielokanałowym. W takich przypadkach jakość jest pochodną wyspecjalizowania urządzenia a nie jego uniwersalności. Porównajmy ceny. Ta Yamaha nie jest chyba już produkowana. Kosztowała 6 tys. Tyle, ile kosztuje Rokasn. Tak więc jeśli na upartego odseparujemy z japońskiego amplitunera sekcję odpowiedzialną za dźwięk (wywalając z wnętrza wszystkie układy odpowiedzialne za obraz), stanie się odpowiednikiem wzmacniacza za 6 tys? Raczej nie ? A za ile? 1,5-2 tys to max. Dlatego podłączanie Roksan pod Yamahę jest kompletnie pozbawione sensu. Lepiej kupić sobie jakiegoś szajsa z aliexpress  za 200-300 zł i efekt będzie podobny. W odwrotną stronę - OK. Roksan jako końcówka mocy dla dwukanałowego systemu KD

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie wiem czemu aż tak odradzacie te Focale. Wyższe Yamahy nie są metaliczne. Arie, grają lekko rozjaśnionym dźwiękiem. Tutaj nie będzie zderzenia. A co do reszty? Ładny wokal, dobry szybki bas. Ja, to bym rozważył.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

17 minut temu, Tonnii99 napisał:

Arie, grają lekko rozjaśnionym dźwiękiem.

Właśnie z tego powodu. Nie muszą ale na dłuższą metę mogą być męczące. Te głośniki często wywołują tzw efekt wow, całe te opady szczęk i zbieranie szczęk z podłóg salonów audio itd. A w domu - robi się jazgotliwie. I głośniki lądują na allegro lub olx za połowę ceny. I kto inny zbiera szczękę z podłogi ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez piotrek7
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ok, nie mówię że nie. Ale wzmacniacz który będzie w stanie załagodzić, uspokoić te głośniki to może być pewne rozwiązanie. Ale jak zawsze. Trzeba słuchać.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

8 minut temu, Tonnii99 napisał:

Ale wzmacniacz który będzie w stanie załagodzić, uspokoić te głośniki to może być pewne rozwiązanie.

Ale na pewno nie będzie to Roksan. On nie należy do spokojnie grających. Wiem, bo go miałem. Nie jest jazgotnikiem ale na pewno niczego nie uspokoi i niczego nie utemperuje. Arcam A39, który pojawia się na rynku wtórnym - OK. Takie zestawienie może zagrać choć oczywiście wymaga sprawdzenia

 

10 minut temu, Tonnii99 napisał:

Trzeba słuchać

Z tym się zgodzę

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość

(Konto usunięte)

Ujmę to tak Roksan K3 plus Monitor Audio Gold G5, słuchałem na K2 RX-8, RX-6 oraz Goldy i wypadły wybornie, nie ostre wysokie, średnica ciepła(piekne wokale) bas dobry pulsujący choć do techno się nie nadają... a co do yamahy autora... nie wiem o co tu tyle problemu mając np Arie podpięte pod Roksana słucha sobie stereo a jak chce kino to Yamaha + Roksan + Arie = front kina... wiec po co drazycie temat na temat tej yamahy ile ma watt i czy jest wydajna, jakość itp... z pre outa wychodzi na końcówki roksana i pasuje... w czy wy tu widzicie problem ????

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Roksan z Focalem baardzo fajne zestawienie - polecam zamówić u nas kolumny - na pewno dojdziemy do porozumienia w kwestii ceny

https://sklep.rms.pl/focal-aria-926-kolumny-stereo-podlogowe-2szt

Aczkolwiek polecam Triangle Esprit Antal w konkret promocji 

https://sklep.rms.pl/triangle-esprit-antal-ez-kolumny-podlogowe-2-szt-promocja-kolor-walnut

spacer.png

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Muszę wyjaśnić że roksana używam do stereo i jest podpięty jak końcówka mocy pre out dla Yamahy chciałem mieć osobno kino i dobre stereo. Uważam Roksana za dobry wzmacniacz i nie chce go zmieniać, jedynie dopasować kolumny, obecnie mam polk audio s60 jest ok ale czegoś brakuje. Mam w dobrej cenie focale o których mowa oraz skłaniam się w stronę kef q950. Metraż, to 20m ale lubię przy kopać i duże kolumny mnie interesują. Może coś z monitor Audio jeszcze, basu jest pod dostatkiem i nie chciał bym go stracić 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

zainteresuj się kolumnami z polskich manufaktur,stosunek jakości do ceny mają lepszy,zwłaszcza ci ,co sprzedają bezpośrednio,bez marży dystrybutorów

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Albo większy zarobek, bo sprzedają mniej i też muszą się utrzymać, ale bajek o uczciwych sprzedawcach, co oddają za pół darmo dobrze posłuchać ? 

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

ja na miejscu firmy Triangle nie chwaliłbym się zwrotnicą,na dużych pojemnościach elektrolity i to najtańsze

1 minutę temu, Sklep.RMS.pl napisał:

Albo większy zarobek, bo sprzedają mniej i też muszą się utrzymać, ale bajek o uczciwych sprzedawcach, co oddają za pół darmo dobrze posłuchać ? 

jasne spójrzcie na wkład materiałowy polskich maufaktur, topowe scany,seasy,sb acoustic,a ceny  po prostu dopasowane do klienta,świadomego co kupuje i za ile,a zarabiać zarabiają ,tylko nie 60% ,nie są tak chciwi,nie ładują kasy w marketing i myślę ,że ten trend będzie coraz większy,branżę boli konkurencja,to jasne

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

33 minuty temu, przemkoch napisał:

Muszę wyjaśnić że roksana używam do stereo i jest podpięty jak końcówka mocy pre out dla Yamahy chciałem mieć osobno kino i dobre stereo. Uważam Roksana za dobry wzmacniacz i nie chce go zmieniać, jedynie dopasować kolumny, obecnie mam polk audio s60 jest ok ale czegoś brakuje. Mam w dobrej cenie focale o których mowa oraz skłaniam się w stronę kef q950. Metraż, to 20m ale lubię przy kopać i duże kolumny mnie interesują. Może coś z monitor Audio jeszcze, basu jest pod dostatkiem i nie chciał bym go stracić 

skorzystaj z porady RMS,kup Focale.nie kombinuj z polskimi manufakturami.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Fajnie, fajnie, dużo taniej kupować gotowe głośniki niż zaprojektować je od podstaw, jak to robi Triangle np ze swoim kompresyjnym. Jak się weźmie pod uwagę utrzymanie działu konstruującego głośniki i fakt że sam je mierzy i może zrobić zwrotnicę od podstaw a potem całość pomierzyć u siebie to się jeszcze okaże, czy jakaś manufaktura, która kupuje wszystko na rynku i na słuch stroi może doskoczyć ?

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

10 minut temu, Sklep.RMS.pl napisał:

na słuch stroi może doskoczyć

nikt nie stroi na słuch,wynajęcie komory bezechowej to teraz nie problem,klient i tak kupi co mu lepiej zagra

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jesteś pewny i dajesz sobie za to obie ręce uciąć? 

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

19 minut temu, tomek7776 napisał:

skorzystaj z porady RMS,kup Focale.nie kombinuj z polskimi manufakturami

o tak ,basu i wysokich na pewno nie zabraknie:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

3 minuty temu, Sklep.RMS.pl napisał:

Jesteś pewny i dajesz sobie za to obie ręce uciąć? 

tak

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

I dokładnie, co jest złego w tym wykresie? 

Sprawdź nasze wyprzedaże, zapytaj o rabaty dla forumowiczów. 

https://sklep.rms.pl/wyprzedaz-promocje

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

jak to co ? to tak,jakby korektor kupić w v ustawić -może się podobać słuchaczom techno,z prawdziwym hi-fi nie ma nic wspólnego,podbity bas,podbity sopran ,dół na średnicy,super

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 35

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.