Skocz do zawartości
IGNORED

Stremer NAD c 658 czy Cambridge Audio Azur 851N ?


dlmtb

Rekomendowane odpowiedzi

Panowie (którzy mieli okazje porównać, posłuchać) czy możecie pomóc w podjęciu decyzji który? Interesują mnie jedynie walory dźwiękowe i z tym związane różnice miedzy tymi streamerami. Wiem że NAD to nowość a Cambridge ma już swoje lata i w przeszłością zdobywał laury. NAD ma kilka recenzji w sieci, ale więcej tam ochów i achów na temat multifunkcjonalności urządzenia niż sugestii że w zakresie jakości dźwięku CA 851N został przez niego zdetronizowany. Może jeszcze kwestia aplikacji użytych do obsługi streamerów i łatwości obsługi za jej pomocą Tidal-a. Tu NAD z BluOS chyba jest bezkonkurencyjny. 

Mój system to wzmacniacz Marantz PM14s1SE i kolumny PMC Twenty 24.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez dlmtb
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • dlmtb zmienił(a) tytuł na Stremer NAD c 658 czy Cambridge Audio Azur 851N ?
3 godziny temu, fan64 napisał:

CA 851N

Ok. A coś więcej? Jakie różnice według ciebie przeważają na korzyść CA 851N?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wybrałeś dwa godne siebie urządzenia i skoncentrowałbym się bardziej na dźwięku(opisy techniczne znajdziesz w sieci). Nad brzmieniowo jest nieco łagodniejszy, unika wyostrzeń przez co oferuje nieco mniej szczegółowy dźwięk nadrabiając muzykalnością  tak jakby chciał przypodobać się większej ilości odbiorców. Cambridge jest nieco bardziej zróżnicowany i energetyczny, oferuje świetną(chyba nieco lepszą) dynamikę i doskonale zdyscyplinowany bas, podkreślona nieco góra pasma pokazuje więcej szczegółów.

Pomagamy, doradzamy, wypożyczamy, zapraszamy na indywidualne odsłuchy.

Najlepsze ceny dla forumowiczów magazynu Audiostereo - zapytaj o ofertę! Pełna oferta na stronie www.Q21.pl.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Za to NAD ma Dirac Live, który w wielu przypadkach bardzo dużo zmienia 🙂

Najlepiej by było porównać oba urządzenia u siebie, koniecznie testując DL, bo to może być game changer.

Bo np. co z tego, że Cambridge ma zdyscyplinowany bas na poziomie źródła, skoro NAD może go zdyscyplinować dla całego systemu?

Ale to tylko mój punkt widzenia, jako użytkownika DL.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez felix
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

4 godziny temu, Q21 napisał:

Wybrałeś dwa godne siebie urządzenia i skoncentrowałbym się bardziej na dźwięku(opisy techniczne znajdziesz w sieci). Nad brzmieniowo jest nieco łagodniejszy, unika wyostrzeń przez co oferuje nieco mniej szczegółowy dźwięk nadrabiając muzykalnością  tak jakby chciał przypodobać się większej ilości odbiorców. Cambridge jest nieco bardziej zróżnicowany i energetyczny, oferuje świetną(chyba nieco lepszą) dynamikę i doskonale zdyscyplinowany bas, podkreślona nieco góra pasma pokazuje więcej szczegółów.

 

4 godziny temu, felix napisał:

Za to NAD ma Dirac Live, który w wielu przypadkach bardzo dużo zmienia 🙂

Najlepiej by było porównać oba urządzenia u siebie, koniecznie testując DL, bo to może być game changer.

Bo np. co z tego, że Cambridge ma zdyscyplinowany bas na poziomie źródła, skoro NAD może go zdyscyplinować dla całego systemu?

Ale to tylko mój punkt widzenia, jako użytkownika DL.

Dzięki panowie za te opisy i sugestie. Doskonale ujęliście aspekt sprawy. W weekend będę w domu testował NAD-a. Jeśli tylko się obroni to myślę że już zostanie. Stawiam na nowszy produkt i jego potencjał który będzie zapewne jeszcze rozwijany przez producenta. Zachętą jest jeszcze to że trwa promocja na ten model a magazyny w zasadzie świecą pustkami więc chyba trzeba się spieszyć. Co do C 851N gdyby NAD się nie sprawdził to CA jest jeszcze swobodnie dostępny w sklepach więc pozostawiam go w rezerwie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Koniecznie zrób kalibrację Dirac Live podczas tego testu. To jest chyba największa siła tego urządzenia (zaraz obok dobrego BluOS).

Wydaje mi się, że będziesz zadowolony i NAD się obroni, ale z ciekawością przeczytam co postanowisz po teście 🙂

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Oczywiście opiszę jak to u mnie zagrało, ale mam jeszcze obiekcje co do stanu streamera który dostanę do testów. Jeżeli będzie to świeżynek to nie wiem czy przez dwa dni zdołam go rozpędzić do parametrów jakim powinno się cechować urządzenie już wygrzane.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Trudny wybór, ale DIRAC w Nad to jest spore ułatwienie w domowych warunkach, a także przyszłość. Nie porównywałem bezpośrednio, ale bliżej mi by było do C658...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Tonnii99
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

6 godzin temu, dlmtb napisał:

 

Dzięki panowie za te opisy i sugestie. Doskonale ujęliście aspekt sprawy. W weekend będę w domu testował NAD-a. Jeśli tylko się obroni to myślę że już zostanie. Stawiam na nowszy produkt i jego potencjał który będzie zapewne jeszcze rozwijany przez producenta. Zachętą jest jeszcze to że trwa promocja na ten model

Taniej niż 6500?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez 1siedem
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

12 godzin temu, dlmtb napisał:

Jest 6666 a było 7599.

Ta promocja w tophifi jest odkąd pamiętam😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

NAD może 851N buty czyścić brzmieniowo i funkcjonalnie

No i 851N ma Tidal natywnie, zamiatający BluOS

Że Dirac Live ? 🤣

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

53 minuty temu, 1siedem napisał:

Ta promocja w tophifi jest odkąd pamiętam😉

To tak jak na CA, od co najmniej roku jest 5990. 😆 Zdaje się że trwa nieustająca promocja na te streamery. 😁 No ale fakty są takie że NAD-a w magazynie tophifi nie ma ani jednego. Zostały tylko ostatnie sztuki w kilku salonach.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

13 godzin temu, Zbi_Rek napisał:

NAD może 851N buty czyścić brzmieniowo i funkcjonalnie

No i 851N ma Tidal natywnie, zamiatający BluOS

Że Dirac Live ? 🤣

😂

Co to znaczy, że CA ma Tidal natywnie? W NADzie masz Tidal Connect i przez aplikację BluOS. Możesz sobie wybrać, co wolisz.

Polecam posłuchać czegoś z dobrze skalibrowanym DL, zanim się coś napisze...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

14 godzin temu, Zbi_Rek napisał:

NAD może 851N buty czyścić brzmieniowo i funkcjonalnie

Oba są dobre, ale z tymi butami to przesadziłeś😀 C658 to bardzo udane urządzenie w swojej cenie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

48 minut temu, Maraudio napisał:

Oba są dobre, ale z tymi butami to przesadziłeś😀 C658 to bardzo udane urządzenie w swojej cenie.

Porównywałeś w czasie rzeczywistym 1:1 ?

Co do czyszczenia pójdę na ustępstwa, może być że kukizową szmatą  podłogę wycierać 😜

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

27 minut temu, Zbi_Rek napisał:

Porównywałeś w czasie rzeczywistym 1:1

na końcówce C298. Wybrałem C658 (bardziej mi dźwiękowo podsiadł).

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

42 minuty temu, Maraudio napisał:

na końcówce C298. Wybrałem C658 (bardziej mi dźwiękowo podsiadł).

Kwestia gustu i pozostałego toru sprzętu

No i nadowcem jesteś, więc jakżeby mogło być inaczej 😜

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Zbi_Rek
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

3 godziny temu, Zbi_Rek napisał:

Kwestia gustu i pozostałego toru sprzętu

Kwestia gustu jest dla mnie wtedy, kiedy mamy dwa urządzenia grające na podobnym poziomie, tylko różniące się charakterem.

Jeżeli jedno jest znacznie gorsze od drugiego (tak rozumiem zwrot o czyszczeniu butów), to już nie jest kwestia gustu i wybór powinien być oczywisty.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

1 godzinę temu, felix napisał:

Jeżeli jedno jest znacznie gorsze od drugiego (tak rozumiem zwrot o czyszczeniu butów), to już nie jest kwestia gustu i wybór powinien być oczywisty.

Skoro przekonuje Cię zwrot "o czyszczeniu butów" to bież 851N. I po temacie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Maraudio
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

23 godziny temu, Zbi_Rek napisał:

NAD może 851N buty czyścić brzmieniowo i funkcjonalnie

 🤣

 

Poprosimy o konkrety

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

4 godziny temu, Maraudio napisał:

Skoro przekonuje Cię zwrot "o czyszczeniu butów" to bież 851N. I po temacie.

Chyba się nie zrozumieliśmy 🙂

Nie, zupełnie mnie to nie przekonuje i sam wybrałbym z tych dwóch NADa.

Po prostu zawsze mnie bawi, jak ludzie piszą o "czyszczeniu butów", "wycieraniu podłogi" i innych takich, porównując sprzęty w przypadku których jakieś 80% ludzi nie usłyszałoby żadnej różnicy.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A czy ktoś porównywał ww. NADa do "czystych i popularnych" DACów np toppinga d90?

chodzi tylko i  wyłącznie o jakość DACa.

Sam zastanawiam się na tym NADem .

Za: dira live,podobno niezły dźwięk (jeszcze nie słyszałem), MQA na wszystkich wejściach, mozliwość rozbudowy w przyszłości (modułu MDC) oraz   łatwość obsługi Tidal i Spotify.

Przeciw: gadżety za które się płaci i nie skorzysta: przedwzmacniacz gramofonowy MM; zbalansowane wyjście przedwzmacniacza i stereofoniczne wyjście subwoofera (no dobra, wyjście na sub to zaleta); wzmacniacz słuchawkowy

No bo po co płacić za rzeczy, których się nigdy nie wykorzysta 🙂

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No więc tak na szybko, to NAD zostaje. Wpasował się doskonale w mój system. Jestem zadowolony z praktycznie każdego aspektu dźwięku jaki oferuje ten streamer. Nie będę tu pisał judofilskiej prozy o basie, czy głębi i stereofonii, po prostu w żołnierskich słowach jestem zadowolony i to na tyle że biorąc pod uwagę możliwości C658 oraz fakt że jest to w zasadzie nowe i przyszłościowe rozwiązanie rezygnuje z holowania do domu na odsłuch CA 851N.

Z rzeczy które uważam że są warte uwagi to możliwość obsługi kluczowych serwisów sterlingowych czyli TIDAL i Spotify w sposób jak z klasycznego PC-ta a nie poprzez jakieś aplikacje. Choć BluOS z NAD-a robi to również doskonale to wolę oryginalny wygląd serwisów.

Kolejna ciekawa opcja to Dirac Live. Zrobiłem na szybko kalibrację i otrzymałem filtr który w ciekawy i istotny sposób zmienił brzmienie systemu. Otrzymałem dźwięk zbliżony do tego co oferują lampowe wzmacniacze. Wysunięta średnica z miłym słodkim wokalem, przydymiona góra i miękki bas. Nie do końca podoba mi się ten dźwięk ale filtr można włączyć lub nie,  można go zmodyfikować albo wykonać kolejny pomiar i zapisać jako następny na liście z której można sobie później wybierać. Super rozwiązanie !   

DAC w urządzeniu to kolejna zaleta. Podłączyłem do  NAD-a mój stary odtwarzacza Pioneera i gra to wybornie. Mam masę płyt których nie znalazłem na TIDAL.

No i na koniec korci mnie wypróbowane stremera jako przedwzmacniacza dla końcówki mocy. Spróbuje poszukać czegoś do odsłuchu bo może to być ciekawa opcja lepsza niż integra w tej samej cenie.  

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

napisz jeszcze proszę  jaki program do radia internetowego w nim siedzi, jak sie obsluguje radio, ile presetow itp

dobrze byłoby mieć radio flac , a poza Cambridge nie spotkałem by cos to obsługiwalo

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 16.08.2021 o 00:02, dlmtb napisał:

Interesują mnie jedynie walory dźwiękowe

Błąd.

zastanow się jak długo producent będzie zapewniał wsparcie dla danego produktu. Mówiąc inaczej, jak długo będzie aktualizowane oprogramowanie. Niestety ten rodzaj odtwarzacza i jego realna wartość jest ściśle uzależniona od tego czynnika . Tak więc im nowszy tym lepszy 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

32 minuty temu, dlmtb napisał:

No i na koniec korci mnie wypróbowane stremera jako przedwzmacniacza dla końcówki mocy. Spróbuje poszukać czegoś do odsłuchu bo może to być ciekawa opcja lepsza niż integra w tej samej cenie.

Proponuję wypożyczyć na odsłuch końcówkę C298.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

jak masz dobry wzmak zintegrowany to i jako pre pokona tego wbudowanego w streamer,   próbowałem z Yamaha as2000 jako koncowka i Teac nt-503 jako pre

9 minut temu, piotrek7 napisał:

Błąd.

zastanow się jak długo producent będzie zapewniał wsparcie dla danego produktu. Mówiąc inaczej, jak długo będzie aktualizowane oprogramowanie. Niestety ten rodzaj odtwarzacza i jego realna wartość jest ściśle uzależniona od tego czynnika . Tak więc im nowszy tym lepszy 

oj tam, Kembrydze są do dziś wspierane i mają sie dobrze, a juz maja po dobre  6 latek  🙂

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 godzinę temu, Maraudio napisał:

Proponuję wypożyczyć na odsłuch końcówkę C298.

A props końcówki, przełączyłem mojego Marantza PM 14s1 SE w tryb końcówki mocy ale niestety jest głucho. Czy końcówkę można podłączyć do c658 tylko po XLR-ach? W Marantz ma wyłącznie gniazda RCA.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez dlmtb
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 16

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.