Skocz do zawartości
IGNORED

Niszczę nowe Audio Physic Classic 5 - modyfikacja


lete

Rekomendowane odpowiedzi

Jak w temacie. W tym wątku pokażę, jak za około 1200 zł zrobić z modelu AP Classic 5 kolumny grające znacznie bardziej rozdzielczo, z bardziej neutralną średnicą i lepiej kontrolowanym basem...

Jednym słowem, poprawiamy producenta i wyciągamy maksimum z tej konstrukcji.

Na warsztat pójdą nowiutkie sztuki...

1. Rekonesans po wyjęciu woofera: Przyzwoita zwrotnica "na desce MDF", z montażem punkt-w-punkt (bez druku) - obiecująco! 

Wytłumienie szczątkowe, na dole skrzynie puste. Kable to zwykle druty z miedzi (chyba nawet nie OFC), po 5 zł za metr...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

W następnym poście pokażę  już wydłubaną zwrotnicę i całe okablowanie. Póki co widzę, że zwrotka jest super prosta... Dwa kondensatory: Jantzen Z-Cap 15uF (midwoofer) i 3.3uF (tweeter), zwykły rezystor ceramiczny 1.5Ohm oraz trzy cewki... Wsjo! Ale to dobrze... Daje spory potencjał do upgrade'u.

Za kilka dni załączę szczegółowy wykaz części, zakres modyfikacji (łącznie z gniazdami, kablami, kondensatorami, rezystorem - zostawię tylko cewki, bo są ok!).

Barbarzyństwo czas zacząć!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez lete
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Skoro piszesz "druty" to również obiecująco 😉 nawet po 0,5 zeta/m ...

A co do wytłumienia, to wywaliłem w swoich z pierwotnego 2/3 towaru i odżyły ...

To kwestia precyzji strojenia do rzeczywistych Fs wooferów ...

Powodzenia z jednym ale - zabiegi tylko w jednej, żeby mieć porównanie 😉 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ring radiator rules

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Godzinę temu, audioburak napisał:

To kwestia precyzji strojenia do rzeczywistych Fs wooferów ...

gucio prawda 🙂

br mozna stroic i poniżej i w punkt i powyżej fs glosnika

a mniej tłumienia w obudowie bas refleks to bardziej wyrazisty bas

problem w tym ,że tak jak w przypadku Classic 5 głosnik to midwoofer więc dochodzi jeszcze tłumienie średnicy oraz rezonansów rury bas refleks

usuwanie fabrycznego tlumienia w tym wypadku to rzeczywiscie psucie kolumn 🙂

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 godzinę temu, slawek.xm napisał:

usuwanie fabrycznego tlumienia w tym wypadku to rzeczywiscie psucie kolumn 🙂

Te fabryczne dosyć liche... To nawet nie jest wełna owcza, a jakieś pocięte pampersy dla seniora... Widać, ze tanio robione 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

6 minut temu, lete napisał:

Te fabryczne dosyć liche... To nawet nie jest wełna owcza, a jakieś pocięte pampersy dla seniora... Widać, ze tanio robione 😉

jeśli zmiany będziesz robił na oko i ucho to zapewne będziesz zadowolony z efektów

dlatego myślę ,że rady nie są wskazane 🙂

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

ja u siebie wyjmując lub dodając tej białej watoliny arkusz o wymiarach 30 x 60 cm gr 2-3cm słyszałem spora różnicę, która także była widoczna w pomiarach dB/SPL w paśmie 600-2000Hz  zaznaczę że obudowa była  zamknięta, wytłumiona matami bitumicznymi i filcem poroso, o pojemności ca. 71L netto  więc te kawałeczki, o których pisze to stosunkowo niewiele biorąc pod uwagę zależność objętość netto / ilość wytłumienia.

Do tego proporcje mojej obudowy to tzw Golden Ratio, w Twoich wąskich i wysokich słupkach wpływ ilości i miejsce umieszczenia wytłumienia będzie bardzo zauważalny

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

GŁOŚNIKOWY OPORNIK

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Fs wtrąciłem tylko dlatego, że bywały spore rozbieżności tego parametru

w kupowanych głośnikach wobec deklaracji katalogowych.

Sam uważam, że mniej litrów - wyższe strojenie i daleko od Vas.

Ale Bóg jeden wie, co producent kolumn czy i DIY'owiec chcą uzyskać.

A już zupełnie nic nie wiadomo o preferencjach  @lete😉 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ring radiator rules

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

54 minuty temu, sebasbox napisał:

lete,  tak zapytam... będą pomiary przed i po modyfikacji?

Już raczej po 🙂

13 godzin temu, lete napisał:

Jak w temacie. W tym wątku pokażę, jak za około 1200 zł zrobić z modelu AP Classic 5 kolumny grające znacznie bardziej rozdzielczo, z bardziej neutralną średnicą i lepiej kontrolowanym basem...

Nagraj jakiś utwór przed modyfikacją i po, wbrew pozorom na yt te modyfikacje słychać wyraźnie (jak są sensowne)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

14 godzin temu, lete napisał:

Za kilka dni załączę szczegółowy wykaz części, zakres modyfikacji (łącznie z gniazdami, kablami, kondensatorami, rezystorem - zostawię tylko cewki, bo są ok!).

W strategicznych miejscach wklej maty bitumiczne/butylowe, pojedyncza obudowa wazy tylko 13kg.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

3 godziny temu, ASURA napisał:

Już raczej po 🙂

no właśnie 🙂

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

16 godzin temu, lete napisał:

Jak w temacie. W tym wątku pokażę, jak za około 1200 zł zrobić z modelu AP Classic 5 kolumny grające znacznie bardziej rozdzielczo, z bardziej neutralną średnicą i lepiej kontrolowanym basem...

oby się nie skończyło jak poprzednie 😄 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Pomoc dla Alana 1%KRS 0000037904(32459 MAŁECKI ALAN)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Temat brzmi trochę tak, jakbyś już zrobił te modyfikacje i jej efekt byłby dokładnie taki, jak oczekiwałeś. Jednak jest chyba odwrotnie, czyli dopiero zaczynasz prace i liczysz na ogromna zmianę za 1200zl 🙂

No, ciekawe jak się to skończy...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

18 minut temu, meloV8 napisał:

Temat brzmi trochę tak, jakbyś już zrobił te modyfikacje i jej efekt byłby dokładnie taki, jak oczekiwałeś. Jednak jest chyba odwrotnie, czyli dopiero zaczynasz prace i liczysz na ogromna zmianę za 1200zl 🙂

No, ciekawe jak się to skończy...

Skończy się tak jak zawsze, tzn. po wymianie kondensatorów będzie lepiej na tyle na ile pozwalają budżetowe głośniki:)

Następne kolumny lete to już będzie DIY na topowych głośnikach, tak to widze;)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez EMiL
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

24 minuty temu, marcinmarcin napisał:

oby się nie skończyło jak poprzednie 😄 

Misiu, moje 300B Mini grają teraz w Poznaniu, u Pana, który przerobił już prawie 100 zestawów, a referencyjnie gra (bo lubi) na Spendorach S-100...

Pan jest bardzo zadowolony... A te Harpie napędza... UWAGA: Halcro DM 38 (cena w okresie produkcji... 80 tys. zł).

Jego opinia jest jednoznaczna: "Ucywilizował Pan wysokotonówkę Seasa - dotąd jej nie tolerowałem, ale w tych Harpiach podoba mi się, jak gra..."

Trochę zajęło mu uporządkowanie basu, bo strojenie oryginalne chyba nie jest idealne. Włożył w otwory bass-reflex otulinę do ocieplania rur, eksperymentalnie dobierając przekrój do warunków odsłuchowych i potwierdził, że teraz... to te Harpie są świetne, bez względu na cenę (a słuchał także drogich Willsonów, czy praktycznie każdych Spendorów i wszystkich starszych Audio Physic'ów).

Wychodzi na to, że w moich warunkach nie doceniałem tych głośników (nie mogły rozwinąć skrzydeł) - zarówno jeżeli chodzi o pomieszczenie, ustawienie, napędzenie dobrym wzmacniaczem. To naprawdę okazuje się wysoka półka... Mi zawsze podobała się ich swoboda i "oddech" na dole i średnicy - fortepian, czy organy (bajka!).

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez lete
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 minuty temu, lete napisał:

Misiu, moje 300B Mini grają teraz w Poznaniu, u Pana, który przerobił już prawie 100 zestawów, a referencyjnie gra (bo lubi) na Spendorach S-100...

Pan jest bardzo zadowolony... A te Harpie napędza... UWAGA: Halcro DM 38 (cena w okresie produkcji... 80 tys. zł).

Jego opinia jest jednoznaczna: "Ucywilizował Pan wysokotonówkę Seasa - dotąd jej nie tolerowałem, ale w tych Harpiach podoba mi się, jak gra..."

znaczy wątek jako lansik własnej działalności 🙂

nie ma nic w tym złego oczywiście ....

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 minutę temu, slawek.xm napisał:

znaczy wątek jako lansik własnej działalności 🙂

nie ma nic w tym złego oczywiście ....

Nie... Nic nie robię na handel. Po prostu znudziły mi się 300B Mini... Ale ich sprzedaż była błędem 😉 Zwłaszcza za te pieniądze, za które poszły... eh... 😉 Chciałem się pobawić, to się bawię 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Teraz, lete napisał:

Nie... Nic nie robię na handel. Po prostu znudziły mi się 300B Mini... Ale ich sprzedaż była błędem 😉 Zwłaszcza za te pieniądze, za które poszły... eh... 😉 Chciałem się pobawić, to się bawię 😉

ok zabawa na pewno przednia , szkoda że wnioski pomodyfikacyjne przedstawiasz przed modyfikacją

ale chętnie poczytam jak się wątek rozwinie tym bardziej , że przez 16 lat wiele już można się dowiedzieć czytając forum a tym bardziej samemu eksperymentując tyle lat

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

25 minut temu, lete napisał:

Misiu

To jeszcze Misiu bajkę o cudownie zmodyfikowanym heblu poprosimy 😁 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Pomoc dla Alana 1%KRS 0000037904(32459 MAŁECKI ALAN)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 minutę temu, marcinmarcin napisał:

To jeszcze Misiu bajkę o cudownie zmodyfikowanym heblu poprosimy 😁 

psujesz wszystkim zabawę 🙂

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

3 minuty temu, slawek.xm napisał:

psujesz wszystkim zabawę 🙂

 

W sumie... 😁👍 to się zamykam

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez marcinmarcin

Pomoc dla Alana 1%KRS 0000037904(32459 MAŁECKI ALAN)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak człowiek rozsądny  coś w życiu słyszał   to nie będzie pisał głupot na temat swojego ''dzieła'' 🙂 , a zabawa super , włączam lutownicę zaczyna dymić to już myślę '' co by tu dzisiaj spi*rdolić '' 😄

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

17 godzin temu, lete napisał:

Jak w temacie. W tym wątku pokażę, jak za około 1200 zł zrobić z modelu AP Classic 5 kolumny grające znacznie bardziej rozdzielczo, z bardziej neutralną średnicą i lepiej kontrolowanym basem...

Popieram kierunek procedowania i gratuluję odwagi!
Jak będzie dobrze zrobione, to usłyszysz to.

Co do drutów Cu, to potrafią dobrze zagrać i tu rozumiem producenta, ale z drugiej strony jasne jest, że za tą cenę, to chyba się nie wysilał za bardzo. Wymiana kondów na lepsze, mus.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez romjo
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 minutę temu, jarekb napisał:

Jak człowiek rozsądny  coś w życiu słyszał   to nie będzie pisał głupot na temat swojego ''dzieła'' 🙂 , a zabawa super , włączam lutownicę zaczyna dymić to już myślę '' co by tu dzisiaj spi*rdolić '' 😄

wiesz , że czasem od niechcenia trafia się w punkt?

kto wie , przecież wygrane w lotto padają 🙂

5 minut temu, romjo napisał:

Wymiana kondów na lepsze, mus.

lepiej zmienić głośnik

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sprzedałeś Harpie 300B Mini, które miały w/g mnie klasowe głośniki Seasa, rozsądnie zaprojektowaną zwrotnicę i obudowę, wszystko zrobione według fajnej ideologi konstruktora, a zakupiłeś AP gdzie głośniki wyglądają jak te najtańsze serie STX.
Nie za bardzo rozumiem takie podejście, ale wkładając tu złote kable i kondensatory nic dobrego, lepszego nie ulepisz.
Czy te kolumny dostałeś w gratisie czy kupiłeś je po jakiś większych odsłuchach?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

GŁOŚNIKOWY OPORNIK

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Może nie widział co w środku ? , a ''firma'' byłe czego nie wkłada ?? ,   ceny kolumn zbliżone więc oczekiwał podobnych 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

AP stosuje przetworniki Wavecor, które są bardzo dobrej jakości. 

Takie przeróbki zaczyna się przede wszystkim od pomiarów oryginału, oraz analizy pomiarów przetworników bez filtracji. Na tej bazie można ocenić, co da się poprawić w stosunku do oryginału. Dopiero po zaprojektowaniu nowej zwrotnicy myliśmy o zmianie galanterii, przewodów etc. Wytlumienie będzie tutaj odgrywało duża rolę i to. 

Ogolnie to takie przeróbki mają średni sens. Kupić gotowe kolumny, żeby je przerabiać? Lepiej od razu wybrać konkretny projekt na znacznie wyższej jakości przetwornikach, które dają nam bazę i solidny fundament pod uzyskanie wysokiej klasy brzmienia. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 33

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.