Nowy kanał DIY na YT

[SomekPoland]

Cześć!

Własnie uruchomiłem kanał DIY HiFi na platformie youTube. Pierwsze wideo to podcast na temat projektowania płytek dla przetworników C/A. Bardzo ciekawy i często niezrozumiany temat. Zachęcam do oglądania i dzielenia się przemyśleniami. Wiem, że byłem strasznie nerwowy i zapomniałem języka w gębi, ale bedzie lepiej :)Wszystko po kolei. A kolejne odcinki sa juz w drodze!

 

[szczypior88]

Świetna inicjatywa. To nie kanał dla polonistów więc nie przejmuj się takimi drobiazgami🙂

Każda chęć dzielenia się praktyczną wiedzą jest warta podziękowań. 

 

[wojkubi]

Szkoda,że po angielsku.Może jakieś napisy,tak jak w kinie dałoby rade zamieścić?

[Daniel_68412]

Z mojej perspektywy dobrze, że po angielsku - większe zasięgi to większa szansa na długie trwanie inicjatywy + nieskończenie większy dostęp do ekspertów w dziedzinie - ilu mamy ekspertów w tej dziedzinie w PL?

Co do samego kanału to mnie np w przypadku RF trochę odrzuca kanciastość prowadzącego (mimo, że mega sympatyczny facet). Tutaj znacznie lepiej imho. Dałem suba. Super inicjatywa.

[SomekPoland]

Dzięki Panowie za ciepłe przyjęcie. Już niedługo kolejny odcinek, tym razem PCB dla analogu na podstawie wzmacniacza słuchawkowego. Gość też będzie inny! Tylko ja bez zmian 😉

Planuje też recenzje dostępnych kitów, własne projekty i filmy z podstawami jak zacząć. Będzie w czym przebierać.

 

5 hours ago, wojkubi said:

Szkoda,że po angielsku.Może jakieś napisy,tak jak w kinie dałoby rade zamieścić?

Nie planuję robić po polsku. Nawet nie chodzi o to, że mały rynek zbytu, toć traktuje ten kanał jako hobby. Bardziej kwestia taka, że bez znajomości angielskiego ciężko/niemożliwe być aktywnym elektronikiem. OD kart katalogowych, przez noty aplikacyjne, wszystko jest w języku szekspira. Plus przygotowanie napisów do takiego filmu to jakieś 2 godziny roboty. W tym czasie wolę nakręcić kolejny odcinek po prostu...

[Grzegorz7]

Dlaczego nie prowadzisz tego wątku po angielsku?

[Gość]

16 godzin temu, SomekPoland napisał:

Nie planuję robić po polsku. Nawet nie chodzi o to, że mały rynek zbytu, toć traktuje ten kanał jako hobby. Bardziej kwestia taka, że bez znajomości angielskiego ciężko/niemożliwe być aktywnym elektronikiem. OD kart katalogowych, przez noty aplikacyjne, wszystko jest w języku szekspira.

trzeba było zatem założyć na diyaudio.com skoro Polska nie jest Twoim priorytetem

pisze do mnie kilku kolegów prosząc o radę i moje wskazania przyswojenia treści po angielsku pozostają bez echa bo język techniki to zupełnie coś innego niż potoczny

ale rób jak chcesz 🙂

[panterka]

Mi też jest przykro, że nasz język jest pominięty. Napisy by wystarczyły.

[pataus]

Angielski spoko ale jednak brak napisów po polsku to jednak błąd.

[Allmr]

Nie korzystałem z tej funkcjonalności, ale można robić automatyczną transkrypcję na YT, np. na subtiled.com. Niestety płatne, ale można za darmo wypróbować 30 minut. 

[Krzych 2]

2 godziny temu, panterka napisał:

Mi też jest przykro, że nasz język jest pominięty. Napisy by wystarczyły.

Mi też. Nie powiem, ze nie rozumiem not katalogowych, ale z racji wieku dla takich jak ja byłoby miło chociaż czytać poprawne napisy. No nie przychodzi mi swobodnie oglądanie tego typu treści niestety. Coś z angielskiego rozumiem, ale komfortowo nie jest.

[Gość Kw202]

Kanał nastawiony wyłącznie na trzepanie kasy, jakie podejście takie zasięgi. 

Trochę przykro że wstydzisz się tego że jesteś Polakiem. 

Mimo wszystko trzymam kciuki 👍

 

[Grzegorz7]

Problem języka to nie problem szpanu, że się zna język. 

Przekazanie subtelnych informacji wymaga komunikacji w języku klienta docelowego. Poprzez celowany komentarz w określonym języku można przekazać istotne informacje. Automaty tłumaczące w niczym tu nie pomogą. Podobnie dukanie w języku angielskim nie przekaże istoty przekazu. Forma pisana jest tą właściwą. 

Dlatego noty katalogowe są napisane a nie opowiadane. 

I taka obserwacja; pracowałem z ludźmi znakomicie znającymi język angielski i nigdy nie zrozumieli zapisów z not katalogowych i nie zrozumieją...

A tekst:

22 godziny temu, SomekPoland napisał:

przygotowanie napisów do takiego filmu to jakieś 2 godziny roboty. W tym czasie wolę nakręcić kolejny odcinek po prostu..

mnie rozbroił...

Człowieku. Może nie pisuj tu na AS. Tracisz czas. 

[Ape]

Dzięki Panowie za ciepłe przyjęcie. Już niedługo kolejny odcinek, tym razem PCB dla analogu na podstawie wzmacniacza słuchawkowego. Gość też będzie inny! Tylko ja bez zmian
Planuje też recenzje dostępnych kitów, własne projekty i filmy z podstawami jak zacząć. Będzie w czym przebierać.
 
Nie planuję robić po polsku. Nawet nie chodzi o to, że mały rynek zbytu, toć traktuje ten kanał jako hobby. Bardziej kwestia taka, że bez znajomości angielskiego ciężko/niemożliwe być aktywnym elektronikiem. OD kart katalogowych, przez noty aplikacyjne, wszystko jest w języku szekspira. Plus przygotowanie napisów do takiego filmu to jakieś 2 godziny roboty. W tym czasie wolę nakręcić kolejny odcinek po prostu...

W sumie to po co w ogóle nagrywasz takie filmy, i tworzysz kanał na YT, przecież tez tracisz czas. Warto by było te komentarze pod filmem umieścić.

[kwasior21]

Bardzo dobry pomysł z tym kanałem. Nie przejmuj sie uwagami na temat braku ojczystego języka. 
Nie pasuje to niech se przetłumaczą. Ja juz zacząłem tłumaczyć na polski i nawet żona pomaga, syn sie dołączył. Mały co robić w wolnych chwilach. Tak trzymaj. Tylko nie zapomnij o nas Polakach jak juz będziesz sławny 🤷‍♂️😉😂😂😂

[Krzych 2]

A nie lepsza byłaby odwrotna sytuacja? Kanał po polsku z angielskimi napisami, ale nie z translatora. Pisze trochę prowokacyjnie i wiem o tym. Treść jeśli jest merytoryczna powinna sie obronić przecież. Czy polski język jest aż tak paskudny i zasciankowy? Czy mamy się wstydzić tego, że poslugujemy się naszą mową? Konkludując mamy my coś w głowach drodzy Polacy, ze nawet w polityce potrafimy uzyć sformułowania "służby dla innego narodu" mam na myśli wypowiedzi ostatnio polityków w kontekscie Ukrainy

[SomekPoland]

6 hours ago, Allmr said:

Nie korzystałem z tej funkcjonalności, ale można robić automatyczną transkrypcję na YT, np. na subtiled.com. Niestety płatne, ale można za darmo wypróbować 30 minut. 

Niestety, to nie działa w kontekście techniki. Już próbowałem. Wychodzi dłużej niż po prostu przetłumaczyć. 

 

1 hour ago, Grzegorz7 said:

Człowieku. Może nie pisuj tu na AS. Tracisz czas. 

Myślę, że masz rację.

Edytowane 5 Sierpnia 2023 przez SomekPoland

[#Szakovsky]

Jeżeli film jest w języku którego nie rozumiem, to go nie oglądam. 
Robienie napisów do godzinnego filmu, który obejrzy może kilkaset osób (argument o trzepaniu kasy to wgl jakaś abstrakcja xD) to zwyczajna głupota. Nie wiem czy któryś z was poświęciłby 3-4 godziny (bo tyle to realnie by zajeło) tylko po to aby jakiś Przemo czy inny Janusz mógł obejrzeć 10 min filmu. 

[Gość Kw202]

6 minut temu, #Szakovsky napisał:

Jeżeli film jest w języku którego nie rozumiem, to go nie oglądam. 
Robienie napisów do godzinnego filmu, który obejrzy może kilkaset osób (argument o trzepaniu kasy to wgl jakaś abstrakcja xD) to zwyczajna głupota. Nie wiem czy któryś z was poświęciłby 3-4 godziny (bo tyle to realnie by zajeło) tylko po to aby jakiś Przemo czy inny Janusz mógł obejrzeć 10 min filmu. 

Fakt można zrobić dla Brajanów i Dzesik. 

[#Szakovsky]

Teraz, Kw202 napisał:

Fakt można zrobić dla Brajanów i Dzesik. 

można, jest duża szansa, że Brajaknki i Dzesiki znają ang. 

[Seyv]

Kilkaset obejrzy? Myślę, że gdy obejrzy kilkadziesiąt to będzie sukces. Kogo tak naprawdę interesuje projektowanie PCB pod przetworniki D/A? Co innego gdyby pokazać jak podłączyć płytkę z Ali wtedy oglądalność by wzrosła. Czy jest więc sens robić film, który obejrzy kilkadziesiąt osób? (Jeśli odniesie sukces oczywiście).

[Gość Kw202]

4 minuty temu, Seyv napisał:

Kilkaset obejrzy? Myślę, że gdy obejrzy kilkadziesiąt to będzie sukces. Kogo tak naprawdę interesuje projektowanie PCB pod przetworniki D/A? Co innego gdyby pokazać jak podłączyć płytkę z Ali wtedy oglądalność by wzrosła. Czy jest więc sens robić film, który obejrzy kilkadziesiąt osób? (Jeśli odniesie sukces oczywiście).

Po przemyśleniu, masz rację 😉

9 minut temu, #Szakovsky napisał:

można, jest duża szansa, że Brajaknki i Dzesiki znają ang. 

Niekoniecznie. 

[przemak]

1 godzinę temu, Krzych 2 napisał:

A nie lepsza byłaby odwrotna sytuacja? Kanał po polsku

Tak! Niech ten Zachariasz się nauczy po naszemu, a nie z jakimś obcym językiem wpierdziela. 

[Krzych 2]

W sumie? Chyba jednak się czepiamy. Treść kanału skierowana dla diy-amatorów z ambicjami żeby robić po inżyniersku i poprawnie, a ilu takich jest? Myślę, że naprawdę niewielu w Polsce pojedyncze przypadki. Angielski jest bardziej nośny i tyle. Temat z otwarciem kanału powinien bardziej znaleść się na diyaudio i tyle.

[kwasior21]

Tylko jest jeden problem Panowie. Autor nie pytał czy dobrze czy zle. Poinformował o kanale i tyle :0

[Krzych 2]

6 minut temu, przemak napisał:

Tak! Niech ten Zachariasz się nauczy po naszemu, a nie z jakimś obcym językiem wpierdziela. 

Mi bardziej chodzi o kontekst mojego wpisu jako całość. Napisałem, ze to prowokacja troche przecież.

1 minutę temu, kwasior21 napisał:

Tylko jest jeden problem Panowie. Autor nie pytał czy dobrze czy zle. Poinformował o kanale i tyle :0

W sumie tak. No to sie nie czepiamy/czepiam.

[przemak]

13 minut temu, Krzych 2 napisał:

Mi bardziej chodzi o kontekst mojego wpisu jako całość.

Całość wpisu pokazuje, że nie uwzględniasz, że to rozmowa z obcokrajowcem zasadniczo - po polsku ma być? 😉

[Seyv]

44 minuty temu, kwasior21 napisał:

Autor nie pytał czy dobrze czy zle. Poinformował o kanale i tyle

Jak nie pytał jak pytał

W dniu 1.08.2023 o 22:09, SomekPoland napisał:

Zachęcam do oglądania i dzielenia się przemyśleniami

Więc kilku kolegów zasugerowało, że przydały by się choć napisy po polsku. Na co usłyszeli, że szkoda dwóch godzin czasu dla polskiego widza. Film ma dwieście kilka wyświetleń (co nie oznacza, że wszyscy obejrzeli cały film), pewnie z 50-80 wejść jest z samego audiostereo i czytasz, że szkoda czasu dla 1/3 widzów. Nie wiem czy z takim podejściem życzyć powodzenia. Rozumiem, że język angielski pozwala trafić do większej widowni jednak stwierdzenie, że dla zapraszanej jak by nie było na polskojęzycznym forum, reszty szkoda czasu jest bardzo nie dyplomatyczne.

Edytowane 5 Sierpnia 2023 przez Seyv

[SomekPoland]

Poprosiłem o wasze uwagi i je dostałem. W zasadzie jedną: napisy po polsku. Tak jak już mówiłem, napisów po polsku nie będzie. Kanał jest anglojęzyczny od początku do końca. Informację o nim umieściłem dla osób 1. zainteresowanych tematem, 2. znających język angielski. Są tutaj i jest ich trochę. Czas, który mam ograniczony ponieważ kanał powstaje w moim czasie wolnym, wolę zainwestować w tworzenie większej ilości treści. Przekazać więcej informacji. Porozmawiać z większą ilością ludzi. Dać więcej widzom. Dodatkowo, jeżeli ktoś nie zna angielskiego na tyle, żeby zrozumieć ten film, to w jaki sposób ma zgłębić tematy poruszone podczas rozmowy? Ten film zaznacza najważniejsze aspekty związane z projektowaniem płytek pod przetworniki C/A. Każdy fragment ma swój tytuł, po którym można wyszukać więcej treści, chociażby w linkach które tam podałem w opisie. I każda z tych treści jest tworzona przez anglojęzycznego twórcę. 

TUPET który okazują ludzie oczekując od anglojęzycznego kanału, żeby wszystko było tłumaczone na polski argumentując o braku szacunku do własnego kraju i języka.  Czy wy się słyszycie? Potem się wszyscy dziwią, że osoby które coś robią, odchodzą z tego forum. Ile już fajnych osób zniknęło?

@Kw202 @Grzegorz7 @Ape dzięki takim wpisom jak wasze, w sekcji DIY hula wiatr. Czy Wy w ogóle czytacie co piszecie? Czy po prostu walicie posty jak wam się podoba? Pretensje macie z kosmosu, złośliwości nie brakuje, a czy którykolwiek z was zaproponował pomoc? Nie. Jesteście jak krokodyl: paszcza do jedzenia wielka, ale rączki do roboty małe.

Oczywiście @Kw202 musiał mi zajrzeć do portfela, no bo jak inaczej. Skoro tak Cię to interesuje, to zainwestowałem duże pieniądze w sprzęt (kamera, światło, mikrofon, etc.) do tworzenia filmów, które między innymi będą na tym kanale. Będą też filmy w innych formatach niż podcasty, znacznie bardziej "jutubowe". Robię to tylko i wyłącznie dla zabawy, bo wiem, że przejście do poziomu średniozaawansowanego jest trudne dla hobbystów. Jest to dla mnie też okazja do nauki i spotykania fajnych ludzi.

I teraz wszyscy dostaną biegunki, bo Somek obraża innych userów. Przecież jak to wytknąć innym niewłaściwe zachowanie? Trudno. Przeżyje.

Żałuję strasznie tego co się dzieje na forum i tęsknie za czasami zamówień na DACki, czy super projektów takich jak HA-2013. Te czasy minęły i już nie wrócą. Nie mam co do tego wątpliwości. 

 

Edytowane 5 Sierpnia 2023 przez SomekPoland

[audiostyk]

Walka z angielskim nie ma sensu. Zwłaszcza z technicznym angielskim, który i tak jest o niebo prostszym językiem od angielskiego literackiego, a jest międzynarodowym standardem. Gdy Amerykanie "zaimportowali" po  WW2 niemiecki przemysł rakietowy, okazało się, że nie mają odpowiedników dla 1000 technicznych słów niemieckich i musieli je wymyślać. W Polsce mieliśmy co najmniej 3 jak nie 4 dekady na poznanie  dość ograniczonej liczby słów związanej z elektroniką. A jak teraz piszę, parę linii niżej mam napisane: " Drag files here to attach, or choose files"... 😉