Jump to content
IGNORED

zwrotnice 2way - budowa


kociu

Recommended Posts

Witam.

 

Zrobilem niedawno'paczki do kolumn DIY na przetwornikach 2*ARN 150-03/08 połączone rownolegle i ARV 104-04/4 i mam prosbe o pomoc w skonstruowaniu zwrotnic do tego zestawu poniewaz wszyscy robia na 2*ARN ale 4 OHm polaczone szeregowo a zwrotnic do takiego projektu jak moj nie moge znalesc, jedynie gotowe zwrotki z Janbo ale tez na 1*arn4ohm i arv4Ohm.

 

znalazlem schematy zwrotek pod jednego arn'a 150 4OHm ale nie wiem czy do 2*arn 8Ohm polaczone rownolegle zwrotnica bedzie wyglądala tak samo...

 

Jestem poczatkujacym i nie wiem za bardzo od czego zaczac czytalem juz sporo o zwrotnicach ale pisza rowniez zeby nie robic zwrotki wedlug wzorow i programow bo i tak nie wyjdzie z tego nic dobrego...

 

Paczka bedzie miala ok17 l BR z przodu strojona na ok 45-47Hz.

 

Z gory dziekuje za wszelka pomoc i pozdrawiam

 

a oto zdjecia paczek:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Zobacz na

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) albo audiomania.info tam ten temat był wałkowany wiele razy (bodajrze kolumny Irka).

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

umieszczasz zdjecie na jakimkolwiek serwerzez i wklejasz linka...

polecam

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

poprostu podajesz sciezke dostepu do zdjecia na dysku i juz masz je w necie.. bez logowania itd...

 

Pozdrawiam

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

znalazlem cos takiego i sie zastanawiam czy ma to znaczenie jesli zamiast jednego arna 4 omy dam dwa 8 omowe polaczone szeregowa, nie znam czeskiego ale chyba jest napisane ze mozna tak zrobic, jesli kots zna sie na zwrotnicach to tez moze powiedziec czy cos sie powinno zmienic w takim przypadku.

 

Oto podpis do zdjecia ze sxhematem zwrotki i wykresem:

 

"Toto zapojení je určeno výhradně pro reproduktory ARN-150-03/4 a ARV-104-03/4. Bez nutnosti úpravy výhybky lze na místě středobasu použít i tyto 4 Ω typy: ARN-130-02, ARN-150-05 a ARN-150-73.

Je možné i použití dvou paralelně zapojených 8 Ω reproduktorů, podmínkou je však uspořádání d'Appolito (B-V-B)."

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

aha jeszcze ten schemat i troszke danych dotyczacych tej konstrukcji:

fd1 = 1.750 Hz, fd2 = 3.400 Hz; 12 / 12 dB

 

To wszystko co znalazlem...

Nadaje sie czy nie? Jak sadzicie ?

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Tutaj masz narzedzia do obliczania zwrotnic.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Wiatm!

 

oczywiście że zmieni sie wtedy zwrotnica jej wartości elementów ponieważ jeżeli dasz dwie ósemki równolegle zamiast jednej 4 to otzrymasz inny poprostuy schemat zastepczy głośnika inny niz pojedyńczego głośnika 4 omowqego o innych parametrach i wartości elementów w zwrotnicy nieco moga ulec zmianie. polecam w takiej sytuacji jeżeli znasz jakis program symulacyjny np. PSpica o przesymulowanie zwrotnicy przy podłączeniu zamiast jednej 4 omówki 2 ósemek.

 

pozdro

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Kociu:

 

Trudno powiedzieć czy ta zwrotka się nadaje, z tego co widzę to kompensacji baffle step w niej nie ma. Połączenie głośników w przeciwfazach dla filtrów elektrycznych 2nd order może być dość ryzykowne, niewykluczone że autor nie wziął pod uwagę przebiegów fazy akustycznej i przesunięć centrów akustycznych głośników. Nie wiem co to za program ale widziałem już robione nim symulacje i zawsze wyglądało to podejrzanie. Połączenie głośników w przeciwnych polaryzacjach (zwrotka akustycznie 6-tego rzędu) przy podziale 3kHz działało w klonie ProAc Response 2.5, ale tam filtry były elektrycznie 3-ciego rzędu, woofer był większy a tweeter miał niższe: rezonans i dobroć.

 

Jeżeli jednak miałbyś ochotę eksperymentować z tą zwrotką to na mój wkus połączenie woofera i gwizdka w polaryzacjach zgodnych może dać lepsze efekty (zwrotka akustycznie 4-tego rzędu). Tak czy siak eksperymenty co do właściwej polaryzacji wskazane. Dla dwóch 8-ohm ARN'ów równolegle zastosowanych w miejsce jednego 4ohm, należy tylko o około 3dB zmniejszyć tłumienie tweetera bez zmiany impedancji układu tweeter i L-pad widzianej przez filtr. W tym celu należy zastąpić opornik 1.5ohm 10W opornikiem 1ohm 10W, natomiast 2.2ohm 10W powinien zostać zastąpiony wartością 3.3ohm 10W. Można też spróbować 0.82ohm (zamiast 1.5ohm) i 3.9ohm (zamiast 2.2ohm), gdyby dla 1ohm i 3.3ohm wysokich było za mało. Pozostałe elementy mogą pozostać bez zmian (przy zastrzeżeniach jak wyżej).

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

IvanM:

 

Po pierwsze, to chyba mało kto na tym forum szkopenszprechen, więc trudno się rozeznać o co chodzi na podanej przez Waszmości stronie.

 

Po drugie - na podstawie tego co wyszło mi z symulacji tą stronką (nie wiedziałem tylko czy nacisnąć guzik Berechnen czy Schaltbilt - kto wymyślił ten porąbany język?) wnioskuję że liczy ona na podstawie podręcznikowych wzorków, bez uwzględnienia takich rzeczy jak przebiegi impedancji zespolonej przetworników, baffle step czy amplitudy i fazy akustycznej i dlatego ogólnie rzecz biorąc symulowane przez nią zwrotnice są do luftu. To właśnie taka amatorszczyzna powoduje że wielu zniechęca się do DIY i zaczynają twierdzić że ze sklepu jest najlepsze.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Otóż to, kolego Misiomor, otóż to. Co więcej, dłubiąc wielokrotnie w przeróżnych konstrukcjach "firmowych" odnoszę wrażenie że wiele z nich jest projektowanych przy użyciu tego pokroju programików do pseudoprojektowania zwrotnic czy też obudów, dzięki czemu uzyskane z takich konstrukcji rezultaty brzmieniowe są często pożałowania godne, lecz mimo to kolumny takie się sprzedają. Niepojęte. Kto to kupuje i czym się kieruje?

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

@MISIMIOR

To moze troche sie jezykow poducz. To nigdy niezaszkodzi i otworzy cie sie troche wiecej swiata. Nie tylko polskim i angielskim z lyceum swiat sie kreci.

Gdybys troche szkopensprechen, to bys znalazl na tym serverze naprz. narzedzie do korektury wg. przebiegu impedancji i duzo innych pozytecznych narzedzi jak i informacji.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Witam,

Kociu, jeśli charakterystyka powyżej jest bliska prawdy, to projekt tej zwrotnicy jest do kosza. Dlaczego. Przede wszystkim bardzo zła skuteczność filtrowania tweeter`a poniżej 3k. Tweeter w przedziale 1,5k-3k jest tłumiony (równo) około 10[dB]. Moim zdaniem, ten projekt to strata czasu (i uważaj na tweeter).

McGyver, to przykre, lecz większościowy udział populacji podchodzi do nie tylko zespołów głośnikowych w "systemie": włączone - wyłączone. Bardzo często liczy się hałaśliwość i watarz (oraz cena oferowana). Sprawność, efektywność, szerokość pasma i tolerancja efektywności, to już "wyższa szkoła jazdy". Słuch nie jest raczej mocną stroną istoty zwanej człowiekiem, a często ludzie ulegają marketingowym danym technicznym. Wiele zachowań i działań można opisać formułą 20:80.

Pozdrawiam, Piotr01

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

E, Ivan nie przesadzaj. I tak u nas lepiej niż w Anglii czy Francji;-) Nikogo nie obraziłeś, ani nikt nie miał zamiaru poczuć się urażny linkiem w języku niemieckim... Po prostu jak się go nie zna, to się nie rozumie....

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

IvanM:

 

W sprawie języków - byłem w Kanadzie 4 lata (praca jako programista DSP) i po angielsku radzę sobie raczej dobrze. Innych języków uczyć się nie mam zamiaru, bo próbowałem z francuskim (nie to żebym go lubił, ale spędziłem trochę czasu w Quebecu) i rezultat był taki że jak uczyłem się jakiegoś słówka to czas dostępu do tego samego słowa po angielsku robił się rzędu 20s albo i dłużej - szkoda angielskiego na takie eksperymenty, naukę francowatego przerwałem po tygodniu. Dlatego też dojczegadane uczył się nie będę (zwłaszcza że prawie wszyscy Niemcy z którymi warto rozmawiać mówią po angielsku). Zamiast uczyć się "iś habe gołe babe" wolę przeznaczyć ten czas na przeczytanie czegoś cool w lengłydżu. Ostatnio dorwałem "The Adventures of Lord Iffy Boatrace" i "The Missionary Position" Bruce'a Dickinsona (wokal Iron Maiden jakby ktoś nie wiedział) w oryginale. Niezłe jaja.

 

A korekcja impedancji na w.w. stronie to amatorszczyzny ciąg dalszy - głośniki mają często (wskutek zmian podatności zawieszeń) częstotliwość rezonansową inną niż katalogowa (np. jak mierzyłem Vifę XT25 to dostałem Fs=680Hz zamiast katalogowych 500Hz) i tłumik RLC liczony na podstawie karty katalogowej i tego kalkulatorka jest do bani. A co jeżeli peak rezonansowy jest nieco asymetryczny (jak np. w seas'ie 27TDC lub w Scanie 9500)?

 

Jeżeli komuś wydaje się że bez dobrze zmierzonych zespolonych charakterystyk SPL i impedancji obliczy sobie zwrotkę korzystając z podręcznikowych wzorków (lub też takich internetowych kalkulatorków) to moja rada jest taka - niech nie kupuje głośników droższych niż 50PLN za sztukę - bo głupotą jest wydać 3kPLN+ na scanspeaki i dostać jazgoczące (choćby wskutek braku kompensacji baffle step) badziewie.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

@misiomor

Niereklamowalem te stronke jako ultymatewna kompendie wiedzy na temat budowy zaawansowanych zwrotnic glosznikowych. Wiec nie mam specjalnie zastrzezen do twojej krytyky - choc uwazam, ze jezeli ktos jest poczatkujacym a nie expertem jak ty, to duzo tam moze sie poduczyc.

 

Twoje podejscie do jezykow obcych nie jest jednak czyms, czym warto by bylo sie chwalic. Ja mowie 5 jezykami (w czym nad polskim najmniej panuje) i niemam problem z dostepem do slowek angielskiego dla tego, ze znam ich w innych jezykach. W koncu ja mogl bym stwierdzic, ze i tak kazdy Polak z ktorym warto rozmawiac mowi po angielsku - ni licha bym niemogl skorzystac z naszego lub innego forum - tak jak ty niezagladniesz do bardzo bogatych forum niemieckich. Na Slowacji mawialo sie: "Ile jezykow znasz, tyle razy jestes czlowiekiem." Obys zrozumial - niemam nic przeciwko temu, ze nieznasz innych jezykow. Niepodoba mi sie tylko fakt twojego lekcewazenia wiedzy jezykowej innej jak angielska. To bledne podejscie i ja bym sie nim tak chetnie niechwalil.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

IvanM:

 

To słowackie powiedzenie pochodzi z dawnych czasów, kiedy taki np. inżynier mógł opanować wiedzę z kilku książek i prenumerować jedno czasopismo - i być cały czas "na bieżąco". Dziś już tak dobrze nie ma - wiedza w takiej np. elektronice zmienia się dość szybko - i dlatego czas który kiedyś można było przeznaczyć na języki dziś lepiej jest wykorzystać na naukę innych rzeczy - choćby z dziedziny swojego zawodu + komputery (ciągle się zmieniające). Stąd też pilna potrzeba "języka światowego" i awans angielskiego do tej roli.

 

A z moich osobistych doświadczeń z Niemcami - jak ktoś tam nie był w stanie opanować angielskiego w szkole (Polacy z powodów historycznych tak łatwo z tym nie mieli), to nie świadczy dobrze o jego intelekcie i ja z takim kimś rozmawiać nie mam ochoty.

 

Jar1:

 

Ze mną jest podobnie - jak uczyłem się angielskiego i ruskiego na raz to w żadnym nie byłem w stanie mówić płynnie (bo jak myślałem jak coś powiedzieć po angielsku to akurat przychodziło mi do głowy to zdanie po rusku i vice-versa). Jak na studiach przestałem się uczyć ruskiego, to praktycznie od razu mówiłem po angielsku płynnie.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

do misiomor'a

 

myślę , że troszeczkę upraszczasz sprawę , dość często czytam ostatnio Hobby Hi-Fi i Klang und Ton , mam też w ręku od czasu do czasu AudioXpress i bazując tylko na tym porównaniu śmiem twierdzić iż poziom merytoryczny niemieckich czasopism ( przynajmniej w dziedzinie budowy kolumn) jest dużo wyższy.

ktoś kiedyś powiedział iloma językami władasz , takim jesteś człowiekiem - i myślę , że przykład maszego Papieża jest tu jak najbardziej na miejscu.

 

Tym nie mniej w dzisiejszych czasach j. angielski póki co ;) jest no 1.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Dodo:

 

A czytujesz również "Voice Coil"? Jak dla mnie najlepsze informacje w dziedzinie audio można znaleźć na na anglojęzycznych forach typu madisound.com (np. ostatnia dyskusja Marka K i Feyz'a nt. źródeł zniekształceń w głośnikach) - tam też pozyskałem bazę danych pomiarów głośników seasa (z zespolonymi impedancjami i SPL) na podstawie których mogę zamodelować sobie praktycznie każdą kombinację 18cm woofer(y) z gwizdkiem Seasa (na koaksjalu H1144 też). Korespondowanie w tej sprawie z ludźmi z Seasa po angielsku również nie było problemem - za to lubię ten język.

 

Dobre są też diyaudio.com oraz strony hobbystów takich jak Mark K czy inni (na które trafiłem też przez Madisound).

 

Uważam że wysiłek i czas włożony w naukę niemieckiego nie zwróci się w postaci informacji uzyskanych w tym języku.

 

IvanM:

 

Niestety - robiąc kolumny zawsze mamy "za przeciwnika" kolumny ze sklepu - i kolumna zrobiona samemu na podstawie takich "kalkulatorów zwrotnic" nawet na Scanspeakach, przegra brzmieniowo z używanymi Tannoy'ami M2 za kilkaset PLN - bo będzie miała nieskompensowany baffle step, dziurę w SPL w okolicach podziału i ogólnie będzie "jazgotać". Dlatego szkoda czasu na zabawy w użytkowanie takich "narzędzi projektowych" - lepiej znaleźć naprawdę dobry projekt z sieci albo kupić gotowe.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

A tak jeszcze w sprawie tych ARN'ów:

 

Problem z połączeniem ARN150 z ARV104 polega na tym, że żaden z tych głośników nie przetwarza choćby w miarę poprawnie zakresu 1.5kHz - 3kHz. Dlatego też trudno zrobić na nich coś dobrego - i brak dobrych projektów na sieci.

 

Dla partyzantów - jest z tej przykrej sytuacji wyjście - można kupić Seasa 27TDFC (na madisound około 30USD za sztukę plus wysyłka - najlepiej przez znajomego w USA, nie wiem ile na audiocomponents.nl) - może da się go mieć za 150PLN za sztukę (co za porąbany kraj ta Polska - żeby opłacało się sprowadzać norweskie głośniki z USA). Następnie można spróbować podziału 2*ARN150/27TDFC na 1.5kHz wysokim rzędem. Takie coś ma szansę zabrzmieć w miarę sensownie, choć 450PLN za komplet głośników to dużo - nie wiem czy używane M2 nie opłacą się bardziej.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Bardzo wszytkim dziekuje za odpowiedzi, juz myslalem ze watek umarl a tu prosze mile zaskoczenie, gdybyscie pokazali mi jeszcze jakies przykladowe sklepy on-line gdzie moge kupic potrzebne lelemnety bo w moim miesteczku nie ma szans na kupienie cewek...

Aha lepiej chyba cewki powietrzne,a w zasadzie to na czy polega roznica w stosunku do rdzeniowych? i jaka grubosc drutu najlepiej?

 

To moja pierwsza kopnstrukcja low-endowa... jak zagra chociaz w miare poprawnie to bede zadowolony, pozniej zawsze mozna cos zmienic... tzn zrobic cos nowego, mysle ze na poczatek wystarczy.

 

PS. co to za kolumny te M2? moze jakis link?

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Aha jesli moge jeszcze prosic o jakies porady dotyczace wygluszenia i umiejscowienia BR (przod czy tyl) zakladajac ze kolumny raczej nie beda mogly byc odsuniete 1m od scian... co chyba wymusza BR z przodu ale coz warto zapytac.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

Kociu:

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

M2 - Tannoy M2

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites

misiomor dziekuje Ci za pomoc.

Chcialbym dla pewnosci zapytac czy tak wlasnie powinna weglug Ciebie wygladc ta zwrotnica?

 

aha i czy moglbys powiedziec z jakiej grubosci drutu cewki?

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Link to comment
Share on other sites
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Archived

    This topic is now archived and is closed to further replies.



    • Recently Browsing   0 members

      • No registered users viewing this page.
    ×
    ×
    • Create New...

                      wykrzyknik.png

    AdBlock blocking software detected!


    Our website lives up to the displayed advertisements.
    The ads are thematically related to the site and are not bothersome.

    Please disable the AdBlock extension or blocking software while using the site.

     

    Registered users can disable this message.