Skocz do zawartości
IGNORED

Muzyka dawna współcześnie.


wojciech iwaszczukiewicz

Rekomendowane odpowiedzi

I jeszcze z rzeczy niekoniecznie nowych, ale takich, o których jeszcze w tym wątku nie było. Baaaardzo polecam Christiny Pluhar i l'Arpegiatty płytę z muzyką Stefano Landiego "Homu fugit velut umbra" - rzecz absolutnie zjawiskowa. Z rzeczy Savalla świetne są teź sonaty Bacha nagrane wspólnie z innym wielkim specem od baroku klawesynistą i dyrygentem Tonem Koopmanem.

Parę innych propozycji wrzucę po powrocie do domu, gdy zerknę na półeczkę, gdzie przybyło mi ostatnio około metra muzyki mniej lub bardziej dawnej.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

moja propozycja wykracza poza wspomniany obszar choć dotyczy muzyków i instrumentów grających ta muzykę

 

Rolf Lislevand " Nuove Musiche" ECM 1922

 

Rolf Lislevand - archlute, Baroque guitar, theorbo; Arianna Savall - triple harp, voice; Pedro Estevan - percussion; Bjørn Kjellemyr - colascione, doublebass; Guido Morini - organ, clavichord; Marco Ambrosini - viola d'amore a chiavi; Thor-Harald Johnsen - chitarra battente)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Redaktorzy

"polecam Christiny Pluhar i l'Arpegiatty płytę z muzyką Stefano Landiego "Homu fugit velut umbra"

 

Kto to wydał?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sorry za literówkę w tytule - oczywiście Homo.

Co do tłumaczenia, to dosłownie rzeczywiście byłoby "ucieka", ale należałoby to raczej przetłumaczyć jako "przemija", "znika" - tytułowa pieśń jest bowiem o przemijaniu i śmierci. Wstrząsająca.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witam,

oprócz wymienionej wyżej Christiny Pluhar polecam muzykę w wykonaniu Guido Balestracci'ego "Carolus Hacquart - Viola da Gamba Suits Op no 6,8,8,10,11&12" oraz "Corelli Sonate per Viola da Gamba". Niezły też jest Dietrich Buxtehude "Seven Sonatas Op.1"

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Genesis, 1 Sie 2008, 21:59

 

>Dzisiaj wyszła druga część Cantus Buranus zespołu Corvus Corax.

 

A ty czasem nie przeklinasz, kolo? ;-)

 

pzdrw

 

soso

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A u mnie kolejna piękna płyta Ch.Pluhar z Alphy-"All"Improvviso".

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Byłem wczoraj w Multikulti w poznaniu. Zakup Eduardo paniagua - El crisol del tempo

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) nawet fajna, oj trzeba będzie szerzej przyjrzeć się katalogowi wytwórni Pneuma.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Katalog Pneumy najlepiej sprawdzić tu:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Witaj,

ja namawiam na jubileuszowy box DHM, można go tanio kupić w

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Jest tam sporo rzeczy, których raczej nie dostaniesz teraz w żadnym sklepie płytowym.

Możesz zainteresować się też wytwórnią Griffin, wydają trochę muzyki renesansowej w dobrych wykonaniach (np płyta Music from the reign of Henry VIII). Świetną płytą jest też składanka What Thing is Love wytwórni Peregrine Records.

Pozdrawiam

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Takie pytanie mam: posiadam fajną płytkę savalla.jest to jedna z moich ulubionych płyt. Z tyłu okładki w lewym górnym rogu jest rysunek żaglowca napis la Ruta del Nuevo Mundo i dopisek vol.1 . pytanie brzmi: czy jest druga bądź dalsze części? Bo rozumiem że ten napis oznacza że jest to 1 część?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ano szkoda... Też wnikliwie katalogi dziś przejrzałem i następnęj części nie ma... Mam nadzieje tylko że Mistrz nie porzucił tego tematu...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) jak myślicie ile maksymalnie można by dać za taki zestaw ? i czy warto? W najbliższą sobotę wybieram się do Poznania na małe zakupy, zapewne odwiedzę multikulti. jakieś propozycje zakupów? Napewno Savalla Alfonsa X bo to mi po głowie chodzi. A ostatnio trochę muzycznie bardziej żywo się nastawiłem np takie klimaty jak dwa wpisy wyżej, oraz orient occident. A płytka Christophorus Columbus - Paraisos Perdidos savalla też pod takie żywo orientalne klimaty podchodzi czy raczej spokojna? A może bardziej Javier: La Ruta de Oriente też Savalla? Co polecacie?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A i jeszcze pytanie do posiadaczy tyh wydań książkowych. jakie są dokładne wymiary tego pakietu? Cos mi się wydaje że większe niż standardowa płyta... Wielkość coś jak pudełko DVD czy jeszcze większe...?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dobre płyty ma wytwórnia Griffin - i interpretacja, i nagranie są OK. Fajne są też niektóre płyty wydawnictwa Hyperion. Czasem można znaleźć ciekawe nagrania Naxos, choć tu można się nadziać na minę - np. nie podobało mi się "Te Deum" Charpentiera w ich nagraniu. Mogę za to polecić ich płyty "Captain's Hume Poetical Music"

Kilkanaście lat temu bardzo dobre płyty z muzyką dawną wydawał Hungaroton. Nie wiecie może, gdzie można kupić reedycje tych płyt na CD? - szukałem w sieci, ale na nic nie trafiłem. Niektóre wykonania Capella Savaria podobały mi się bardziej, niż późniejsze interpretacje bardzo znanych zespołów (np. "Laudate Pueri" Buxtehudego)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) dla zainteresowanych, Fajne koncerty się zapowiadają. już nie długo. Hmmm szkoda że tak daleko od piły... Ale cóż, nie można być wszędzie...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 miesiąc temu...

A powiedzcie mi, czy w dorobku Savall`a znajdują się płyty z nagraniem pieśni pielgrzymów? Konkretnie chodzi mi o utwór "Cuncti simus concanentes"? posiadam kilka płyt z pieśniami, między innymi polecaną tutaj zespołu Kalenda Maya, Theatrum Instrumentorum oraz Ensemble Unicorn i na każdej ten utwór inaczej brzmi, fajnie tak spojrzeć na ten sam kawałek słyszany poprzez interpretacje różnych wykonawców...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Słuchałem kiedyś "rockowych" wykonań pieśni staroangielskich, m.in. Dowlanda. Śpiewał zdaje się jakiś szwedzki zespół, ale nie znam jego nazwy. Czy ktoś z Was ma może jakieś skojarzenia ? - chętnie bym te nagrania miał u siebie na CD, a teraz nie wiem czego szukać. Z góry dziękuję

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 5 tygodni później...

I po kolejnej wizycie w Multikulti... Kilka ciekawych pozycji:

 

1) Early Music Ensemble Scandicus - Laudario di Cortona - Italian Religious Songs From XIII Century - płytka świeżo wydana właśnie przez multikulti. Nagrana bardzo przyzwoicie, wykonywana przez polski zespół

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) , znaczy się - Polak też potrafi :-). Piesni i spokojne i bardziej żywiołowe. Uważam że warto się zapoznać z tą płytką.

 

2)Ensamble Peregrina - Filia Praeclara - pieśni klarysek. Pozycja opisywana już i recenzowana w wielu miejscach. Godna polecenia. Zaciekawiła mnie pani Agnieszka Budzińska-Bennett podczas poznańskiego festiwalu barokowych smyczków i smaczków. No i okazało się że w swoim dorobku ma pozycję płytową.

post-17563-100001057 1227042285_thumb.jpg

post-17563-100001058 1227042285_thumb.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

I kolejna nowość z działu muzyka dawna. Moim zdaniem jeden z najlepszych projektów w dorobku Mistrza Savalla : JERUSALEM. W 2009 dokładnie z tym programem Mistrz zawita do Krakowa! Tak wię moim zdaniem pozycja obowiązkowa !

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Piciu2000

 

Czy mógłbyś napisać coś więcej o tej płycie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witaj Piciu!

 

Fajnie, że wątek nie umiera. Obszerne fragmenty nowego projektu Mistrza prezentowała już Dwójka, a utwór tytułowy był prezentowany na bis podczas koncertu w synagodze Tempel w czerwcu tego roku. Bardzo dobrze, że cały projekt zostanie teraz zaprezentowany.

 

 

Z mojej strony polecam jedną, ale za to przepiękną i równie ciekawą płytę znamienitego zespołu La Colombina, który nagrywa stosunkowo mało i rzadko, ale jak już wydadzą nową płytę to z reguły jet to wydarzenie : oto fragment jednej z recenzji z prasy brytyjskiej:

 

La Colombina

 

Discovered in 1975 in manuscript 130 of the Biblioteca Nazionale Vittorio Emmanuele II in Rome, these vesper psalms still do not appear in the 'official' list of works by Victoria, yet there is now no doubt of their attribution.Although the psalms were not conceived for a single celebration or feast day, they are presented here following the sequence of an office of Vespers, which facilitates comprehension of their function.These previously unknown works represent a genuine revelation.

 

W skrócie jest to rzeczywiście rewelacja! Wydanie: oficyna K617, nagranie piękne i prawdziwie audiofilskie, do tego premiera - czterysta lat w otchłani czasu i ponad ćwierć wieku po odkryciu wreszcie te nieszpory ujrzały świat. Dla mnie płyta roku w kategorii muzyka dawna!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Piciu2000

 

Mam jeszcze jedno pytanie.Jest to płyta SACD,czy to hybryda?Czy pójdzie w zwykłym odtwarzaczu?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dobra wiadomość - hybryda. Elegancko śmiga na zwykłym cd (u mnie NAD 515). Album oczywiście dwu płytowy z obszerna książką w kilku językach, polskiego niestety oczywiście brak. Jerozolima na przestrzeni wieków, od czasów przed Chrystusem, poprzez wyprawy krzyżowe, panowanie muzułmańskie aż do czasów w miarę świeżych. Ciekawostką jest utwór byłego więźnia z Oświęcimia który ułożył(wykonał po raz pierwszy) pewien utwór w obozie i tak wzruszył strażnika, ze ten umożliwił mu ucieczkę z obozu. Ogólnie moim zdaniem świetna propozycja jak już pisałem. Jak na razie mam od wczoraj ten album i jestem w fazie zachwytów. Myślę że każdy znajdzie coś dla siebie, od bardzo spokojnych klimatów aż do bardzo szybkich wręcz tanecznych kawałków. O ile po wstępnych odsłuchach pozostałych wydań savallowskiej biblioteki (książki plus płyty)wszystko było ok, jak dla mnie fajne, ale czasami przy ciężkawe i nudzące, tak w najnowszej propozycji Mistrz pozytywnie mnie zaskoczył. Wydaje mi się że po części jest to zasługa potężnej armii muzyków - fachowców od muzyki dawnej którzy wzięli udział w projekcie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z tego powstał The Hilliard Ensemble - absolutna klasyka muzyki dawnej - Music Of The Gothic Era - coś dla fanów Beksy Beksińskiego ;-)))

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 30

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.