Skocz do zawartości
IGNORED

Zestaw stereo - monitory aktywne


Apollo311

Rekomendowane odpowiedzi

Zapewne chodzi Ci, jak chodzą jak myślę... Otóż w życiu ich nie słuchałem, ale znając mniejsze brzmienie 8040A nie polecałbym nikomu tych trzydziestek do sluchania w domu. Za male. Nie zawracaj sobie głowy. Lepiej uzbierac kase albo wziac kredyt, jesli juz pragniesz dobrego Geneleca.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To maly monitorek o wymiarach: 285x189x178mm. Przeznaczony raczej dla producentow gier, mobilnych studiow transmisji TV, domowej wspolpracy z komputerem i np. Pro Toolsem (wiodacy program do obrobki dzwieku), itp. Zadna rozkosz - jak podejrzewam - sluchac na nim dla relaksu muzyczki.

 

W dol schodzi ledwie do 60Hz, a 8050A do 38Hz. Pasmo bedzie o wiele bardziej rozciagniete w tym wiekszym.

 

Najlepiej umow sie i posluchaj - jesli Ci zalezy na kupnie czegos dobrego, co posluzy Ci na lata.

 

 

Gdzies znalazlem OPIS 8030A:

 

8030A jest kompaktowym aktywnym monitorem bliskiego pola zasilanymi niezależnie przez 2 wzmacniacze dla każdego z głośników. Model 8030A stanowi idealne rozwiązanie dla domowych studiów nagraniowych, instalacji, systemów monitoringu dźwięku dookólnego. Zaokrąglone kanty obudowy monitorów w myśl technologi MDE™ (Minimum Diffraction Enclosure™) umożliwiają redukcję zjawiska dyfrakcji fal dźwiękowych powstających na krawędziach obudowy. Podobnie jak wszystkie modele monitorów Genelec serii 8000, 8030A posiada również zaawansowaną technologię poprawiania kierunkowości fal dźwiękowych (DCW™), rewolucyjnie skonstruowany bass reflex, solidną aluminiową konstrukcję, obudowę pomalowaną farbą odporną na zarysowania, solidne siatki metalowe chroniące głośniki.

 

Ekranowanie magnetyczne, zabezpieczenia układów elektrycznych oraz komplet potencjometrów regulacji barwy dostosowującej do warunków, są standardowym wyposażeniem monitorów. Dodatkowo opcjonalne uchwyty i statywy umożliwiają umieszczenie monitorów w każdych warunkach.

 

Każdy monitor 8030A wyposażony jest w specjalnie dedykowaną podstawkę Iso-Pod ™(Isolation Positioner/Decoupler™) jako standard. Podstawka Iso-Pod™ umożliwia ustawienie monitorów w pozycji poziomej i pionowej. 8030A może współpracować z dedykowanym subwooferem 7050B.

Dane techniczne:

 

Konstrukcja 2-drożna

Pasmo przenoszenia (+/- 2.5dB) 58Hz-20kHz

Częstotliwość podziału 3kHz

Max SPL pary monitorów 108dB

Moc znamionowa 40+40W

Głośniki 5”+3/4”

Wymiary 285x189x178mm

Waga 5,6kg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Apetyczny, 22 Paź 2009, 22:07

>... no i OK ... czyli w Polsce powinniśmy kupić taniej parę JBL od sztuki Genelec ... RIGHT? .... a

>tym czasem JBL LSR4326PAK kosztują 4309 PLN (para) a Genelec 8040 (sztuka) 3405 PLN.

>

 

Może popatrzmy na to ile wagowo dano zmieścić w danej kolumnie.

 

JBL LSR4326PAK jest 47% cięższa i w ten sposób patrząc powinna kosztować wychodząc z ceny maleństwa Genelec 8040 1,309$ aż 1933$ ;) Jak jednak widać na "swoim" terenie Genelec nie chce sobie psuć rynku i dla tego tam jest drożej. U nas sprzedawcy posłuchali produktu generowanego do rynku PRO gdzie kolumn nie wymienia się tak często jak u audiofilii i doszli do wniosku ze ich dźwięk jest więcej wart ;) Popatrz może kto jest u nas dystrybutorem JBL oni zawsze trzymali wysokie ceny na te produkty które reprezentowali a w tym roku jeszcze zarobili nie wystawiając się na targach muzycznych Music Media bo i po co topić kasę; jak paru mało zaradnych nie ściągnie sobie sprzętu z za granicy ale za to otrzymają karteczkę z pieczątką; czytaj gwarancję.Poza tym mocno siedzą w kieszeni telewizji a tam ciepłą rączką wydaje się pieniążki nie tylko na takie małe sprzęty.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Rafael dobrze gada - dystrybutor JBL na Polskę czyli EssAudio po prostu zdziera

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

... skoro za granicą sztuka Genelec 8040 jest tańsza od pary JBL LSR4326PAK to w PL powinno być podobnie ... a nie jest - wniosek? -> ktoś tu nawalił mega marżę. Miałem kupować ten model JBL ale taka przesada ze strony dystrybutora mnie odrzuca. Para JBL LSR4326PAK powinna kosztować tak 1 tys. PLN mniej (!!!) niż kosztuje. Cena taka jaką widzimy jest efektem fantazji EssAudio ... no chyba że ktoś przedstawi argument (sensowny) że się mylę ...

 

ps. teraz myślę nad APS KOX ... koncentryki do na prawdę bliskiego odsłuchu są dosyć bezpiecznym wyborem

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

>... skoro za granicą sztuka Genelec 8040 jest tańsza od pary JBL LSR4326PAK to w PL powinno być

>podobnie ... a nie jest

 

... przepraszam ... za granicą para JBL LSR4326PAK jest TAŃSZA od SZTUKI Genelec 8040 !!!

 

U nas JBL są po 4300 PLN a Genelec po 3400 ... czyli JBL powinien kosztować przykładowo 3300 PLN ... okrągły 1 tys. PLN taniej

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Apetyczny, 26 Paź 2009, 23:08

 

Myślę że kolego jesteś z tej branży i dla tego takie ciężkie działa wytoczyłeś.

 

Jako końcowy odbiorca dalej mogę być fanem krajowych wyrobów firmy APS ale ucho mam jeszcze nie przydeptane i zamiast Geneleca to bym jednak wolał JBL

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dynaudio Focus 110 A - aktywna odmiana focusow 110tek - sluchalem ich w Hamburgu i graly swietnie

 

na

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) plasuja sie bardzo wysoko

 

u nas chyba nie ma ich gdzie odsluchac

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

>Pienio, 27 Paź 2009, 00:35

 

fajny rozrzut w cenie

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Niewykluczone że będę miał możliwość kupienia nowe JBL LSR4326P Pak za 3500zł (z USA). Za takie pieniądze warto ? Przy takim zakupie byłoby to w ciemno (wiem) ale może to są monitorki które warto wziąć (czyt. zaryzykować) w tej kwocie. Wiecie może czy w Polsce bym mógł oddać monitory na gwarancję (jeśli by się coś rozwaliło) ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Poniżej daję info ze strony:

 

What is "B" Stock?

 

"B" stock has some type of imperfection either from manufacture, or customer return. The imperfection will only be cosmetic, and the speakers are guaranteed to perform as good as a new with the full JBL 5 year warranty.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Rafaell, 27 Paź 2009, 17:18

 

>

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Zgadza się to ta aukcja. Powoli zaczynam się zastanawiać, czy warto to kupować ponieważ za 950$ można kupić zupełnie nowe monitory (też na ebay.com)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

>>Rafaell

 

Jako końcowy odbiorca dalej mogę być fanem krajowych wyrobów firmy APS ale ucho mam jeszcze nie przydeptane i zamiast Geneleca to bym jednak wolał JBLNiewykluczone że będę miał możliwość kupienia nowe JBL LSR4326P Pak za 3500zł (z USA). Za takie

>pieniądze warto ? Przy takim zakupie byłoby to w ciemno (wiem) ale może to są monitorki które warto

>wziąć (czyt. zaryzykować) w tej kwocie. Wiecie może czy w Polsce bym mógł oddać monitory na

>gwarancję (jeśli by się coś rozwaliło) ?

 

 

Apollo, wez pod uwage ze prawie na 100% Ci tę paczke oclą na granicy - bo to przeciez produkt spoza Unii. Nie wiem, czy w tym wwypadku Ci sie ten interes oplaci. A wogole czy KIEDYKOLWIEK posłuchałeś tych JBL-i , na które się napalasz?

 

Kiedys postawilem kilka wlaśnie JBL-i w umiarkowanej cenie do posluchania i... wszystkie brzmialy jak pudelka od butow. Nie chce Cie zrazac tym wynurzeniem, ale lepiej posluchac i dowiedziec sie co lubisz najbardziej.

 

Dobrych wyborow!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kiedyś robiłeś porównanie kilku monitorów i wszystkie poza Genelec brzmiały jak pudełka do butów - hłe hłe hłe ... nie wykluczone że tylko i wyłącznie Genelec wg. Ciebie nie grają jak pudełko do butów (biorąc pod uwagę wszystkie monitory świata) więc ... daj już spokój ;)

 

Ja Genelec nie kupię bo nie mam 6800 PLN ... a tyle trzeba mieć by kupić 8040 . Genelec nie opłaca się sprowadzać bo Polski dystrybutor nie daje dużej marży (co pokazałem porównując cenę do JBL LSR4326PAK). Tak więc Genelec (nowe) jest sens kupować tylko w Polsce z oficjalnej dystrybucji ... jednak to dobra propozycja tylko dla bardziej zamożnych.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Napiszę jak "Kyle" - nie kupię Genelec bo nie mam kasy (chodzi o 8040).

 

Apetyczny, 27 Paź 2009, 22:20

A wogole czy KIEDYKOLWIEK posłuchałeś

>tych JBL-i , na które się napalasz?

Nie czytałeś mojego posta z "27 Paź 2009, 13:15". Pytałem czy warto brać w ciemno. Wiem, że najlepiej posłuchać ale jak się nie ma możliwości to co wtedy. Czasami jest tak, że ktoś na forum już słuchał i wtedy może się tym podzielić. Może ktoś widzi w takim rozwiązaniu plusy i może właśnie tutaj to napisać.

Dlatego proszę jeśli ktoś wie coś na temat monitorów JBL LSR4326P to niech się wypowie. Nie ukrywam, że jeśli znajdą się pozytywne argumenty to wezmę je w ciemno.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kyle, 28 Paź 2009, 06:27

 

>Kiedyś robiłeś porównanie kilku monitorów i wszystkie poza Genelec brzmiały jak pudełka do butów -

 

Przeczytaj jeszcze raz mojego posta i postaraj sie go zrozumiec. Jest mowa o KILKU monitorach w umiarkowanej cenie - powiedzmy okolo 3 tys zl. Nie jest tam napisane, ze sluchalem WSZYSTKICH monitorow dostepnych w sprzedazy, prawda? Najpierw staraj sie zrozumiec o czym ktos pisze, a potem wysnuwaj wnioski.

 

 

Monitorow jest wiele - z nich wybralem wlasnie model firmy Genelec. Jesli Ty dla siebie wybierzesz inny - albo kupisz sobie nowe glosniki hi-fi - uwierz, ze nie bede z tego powodu plakal ani tragizowal. Nie zamierzam tez uprawiac z tego powodu z Toba dyskusji. Twoj wybor. Kazdy slyszy inaczej - tak juz jest.

 

Forum sluzy - wg. mnie - wymianie informacji. Jesli nie jestes gotow przyjmowac faktu, ze ktos moze miec inne od Ciebie zdanie, to moze wogole nie zabieraj glosu?

 

 

Niestety najczesciej jest tak, ze dobry produkt kosztuje. Po to ludzkosc wymyslila raty, aby dawac sobie rade w takich sytuacjach. To jedno z wyjsc. Inne, to rozmienienie swoich pragnien na drobne i kupowanie czegos, co i tak bedzie niebawem wymienione na "lepszy model". W sumie po kilku latach takich zabaw czlowiek traci wiecej pieniedzy, niz kupilby raz a dobrze.

 

Wiem, ze na Forum jest wielu goniacych uciekajacego krolika, pragnacych co raz wymieniac sprzet. Nie wolno temu pedowi ulegac! Trzeba wiedziec swoje.

 

Sorki za przydlugie nudzenie...

 

Pozdrawiam.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Apollo311, 28 Paź 2009, 19:42

 

 

>Nie czytałeś mojego posta z "27 Paź 2009, 13:15". Pytałem czy warto brać w ciemno.

 

Apollo311 - powtorze to z raz: nie ma sensu kupowac czegos, czego nawet nie posluchales. Nie ma porady w ciemno, bo z zasady to jest bez sensu.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Apetyczny, 28 Paź 2009, 22:38

 

>inny - albo kupisz sobie nowe glosniki hi-fi - uwierz, ze nie bede z tego powodu plakal ani

>tragizowal. Nie zamierzam tez uprawiac z tego powodu z Toba dyskusji. Twoj wybor. Kazdy slyszy

>inaczej - tak juz jest.

 

Każdy może słyszy inaczej ale nie ma to znaczenia większego jeśli idziemy w kierunku neutralności i dokładności (do pewnego charakteru pozostałych zniekształceń zawsze można przywyknąć).

 

Czy Genelec byłyby lepsze - tak! ... a KRK Expose E8B moim zdaniem byłyby lepsze od Genelec 8050 :)

 

Co do rat ... interesuję się nie tylko audio i gdybym się tak zadłużał by mieć to co najlepsze (a nawet nie najlepsze tylko po prostu lepsze niż bardzo dobre) to bym się do u..ej śmierci nie wypłacił.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Bardzo praktyczna odpowiedz.

 

KRK tez jest ciekawym rozwiazaniem.

 

Oczywiscie mowimy o neutralnosci i dokladnosci - ale kazdy z monitorow gra troszke inaczej, niestety. Np. moj kolezka nie lubi Geneleca, bo mu graja dzwiek "za ładny". Woli ADAM-y, których z kolei ja jakoś nie mogę słuchać dłużej i bliższe są mi chociażby Dynaudio Acoustic.

 

Coś jednak jest z tym, że im monitor droższy, tym lepiej gra. Moze chodzi o zastosowanie technologii... Taki np. Lipinski Sound - niektórzy przeżywają przy nich nirwanę, jeśli wierzyć doniesieniom.

 

Trzeba by się przejechać wiosną na AES Show - tam wystawiają się wszyscy liczący się producenci - i posłuchać.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wątpię by respektowali ale możesz napisać do np. dystrybutora :

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kyle, 31 Paź 2009, 20:34

 

>Wątpię by respektowali ale możesz napisać do np. dystrybutora :

>

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Napisałem do serwisu EssAudio no i odpisał. Niestety niezadowalająco (dla mnie :)

"Witam,

niestety na monitory JBL zakupione w USA nie możemy udzielić gwarancji .

Tylko na produkty zakupione z naszych dostaw udzielamy gwarancji ."

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • 3 miesiące temu...

Cześć po długiej przerwie.

Zastanawia mnie jedna sprawa w kwestii kabli zaproponowanych prze Kyle.

Chodzi o to że e-mu 0404 usb ma wyjścia mono, więc kable symetryczne chyba mogę sobie darować ? Dobrze myślę ? Jeśli tak to czy wystarczy zwykły kabel instrumentalny lub mikrofonowy, czyli żyła plus oplot ekranu, czy raczej potrzeba kabla sygnałowego (głośnikowego) z 2 żyłami i polutować tak by (+) był na główkę jacka a (-) na masę ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Źle myślisz :)

 

Jedno wyjście to wyjście jednego kanału ale symetryczne TRS (TRS/duży jack stereo = inaczej wyglądające XLR). EMU 0404 USB ma wyjścia symetryczne TRS jak wspomniałem ... dla porównania EMU 0202 USB ma wyjścia TS (niesymetryczne/duży jack mono/można powiedzieć że inaczej wyglądające RCA)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Zarchiwizowany

    Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.