Cyfra+ opcje językowe

[misiomor]

Mam pytania do użytkowników satelitarnej platformy Cyfra+ na które niestety strona firmowa nie odpowiada. Jak wygląda w praktyce dostępność angielskiej ścieżki językowej. Chodzi mi tu o:

 

- programy z pakietu "wiedza" (Discovery, National Geographic itd.)

 

- Eurosport

 

- Investigation Discovery

 

- Universal Channel, SciFi itp. kanały z serialami

 

Bo w N jest tragedia - tylko Eurosport, Investigation Disc. i Discovery T&L mają dostępną angielską wersję. Universal i SciFi - oryginalna ścieżka jest zakamuflowana jako język rumuński. Treść w oryginale, reklamy i zapowiedzi rumunescu. Pozostałe kanały serialowe są tylko po polsku.

 

Tak jak widzę, w ofercie nie ma też Discovery HD Showcase...

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[pawcio]

Discovery (to ogólne) - nie

Discovery Science, Travel, World, History - tak

National Geographic, NatGeoWild - tak

Discovery ID - tak

SciFi - tak

Eurosport - tak

 

Sprawdzone przed chwilą. Jakbyś podał numer programu mógłbym na bieżąco zobaczyć.

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[misiomor]

Wielkie dzięki za te sprawdzone - jest dużo lepiej niż na N. Ciekawe kiedy wprowadzą Discovery HD Showcase i w jakiej wersji językowej...

 

PS. Universal Channel jest podobno na kanale 59. Dają takie hity jak Walker Texas Ranger i Nash Bridges - szkoda to oglądać z lektorem.

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Guest Cadam]

Czy naziemna telewizja cyfrowa będzie oferowała opcję wyłączenia lektora w zagranicznym filmie?

[misiomor]

Czy naziemna telewizja cyfrowa będzie oferowała opcję wyłączenia lektora w zagranicznym filmie?

 

Znając życie w Polsce pewnie nie. Pytanie też o przepustowość informacyjną przeznaczonego na nią pasma częstotliwości radiowych (o znacznie niższej przecież częstotliwości niż satelita) - może ktoś wpadnie na pomysł że w owym pasmie zmieści nam się 10 kanałów z jedną ścieżką albo 9 z dwiema do wyboru. No i jasne jakie będą wówczas wytyczne KRRiT.

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Guest Cadam]

Może zorganizować jakąś ogólnokrajową akcje by wpłynąć na decyzję KRRiT? Drugi kanał TVP eksperymentalnie w godzinach popołudniowych nadawał angielskojęzyczny film tylko z napisami.

http://film.interia.pl/telewizja/seriale/news/pierwszy-serial-z-napisami,1190093

[misiomor]

Drugi kanał TVP eksperymentalnie w godzinach popołudniowych nadawał angielskojęzyczny film tylko z napisami.

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Nie oglądam w ogóle polskiej TV - jak skończył się ten eksperyment?

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Guest Cadam]

Serial się skończył i nie słyszałem ani słowa komentarza na temat eksperymentu. Pewnie oglądalność była słaba i tylko utwierdziła ich w przekonaniu, że nie tędy droga...

[pawcio]

Universal Channel, SciFi - jest wersja oryginalna.

 

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

tutaj są kanały z informacją o języku, ale jakoś nie wszystko się pokrywa.

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[misiomor]

Sam szukałem na stronie w ofercie programowej a jako że nie znalazłem, pomyślałem że te informacje w PL są niepotrzebne. Pytałem się też w ich punkcie informacyjnym - obiecywali że praktycznie wszystko jest w oryginale i że właśnie tym się wyróżniają wśród polskich operatorów. Zależało mi jednak na weryfikacji - za którą jeszcze raz dziękuję.

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[pawcio]

Nie ma problemu. Nie wiem tylko czy zmiana języków jest ciągle dostępna/niedostępna czy zależy to od nadawanego programu.

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Guest Cadam]

Jestem w szoku! Jest późno w nocy, włączam dwójkę, a tam leci angielskojęzyczny film bez lektora tylko z napisami! Coś się ruszyło w tej materii...

[misiomor]

Bardzo poprawiła się jakość satelity z N. Sporo kanałów z pakietu popularno - naukowego jest teraz dostępnych w oryginalnej, angielsko - amerykańskiej wersji. Dorzucili też więcej kanałów z BBC, ale ich brytolski akcent jest dość odpychający.

Hidden Content

Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )