Skocz do zawartości
IGNORED

Winylowe wznowienia/reedycje/re-issues


thrak
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

No tak, jak kupowałem na ebayu wyszło coś koło 160zł. Teraz widzę $250. Że też człowiek nigdy się nie nauczy aby kupić "na zapas" ;-)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Taki e-mail od Burning Shed dostałem :)

 

A new vinyl edition of the 1999 studio album by Porcupine Tree, which contains PT classics Even Less, Pure Narcotic, Tinto Brass, and Stop Swimming.

 

Stupid Dream has been unavailable on vinyl for many years, with the previous run (released in 2006) being a limited edition of 1000 copies globally.

 

This Kscope edition is pressed on double heavyweight (180g) vinyl.

 

The artwork has also been revamped from the original release, with new Lasse Hoile images featured on a gatefold package with printed inner sleeves, designed by Carl Glover.

 

Pre-order now for 19th August release date.

 

Oj czekałem na to z utęsknieniem :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Taaak, wczoraj wrzuciłem im jako kolejny o podobnej treści komentarz na fb, że rujnują mój portfel na wakacje akurat ;-) Porcupine Stupid Dream, Backfiled II, Balckfield IV :-) Czekam na Deadwing jeszcze :-)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Proszę państwa. Ja nie jestem przeciwny zebraniom, wręcz przeciwnie, nie mam nic naprzeciwko, ale..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Cóż za reedycja. Któż by się spodziewał. Na to czekałem.

 

Bernt Rosengren With Komeda Trio ‎– Jazz Jamboree 1961 Nr 4

Nośnik: vinyl 7"

Label: Cacophonic / Finders Keepers, CACK4501, 2013

Kraj wydania: UK

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ile czasu ja będę jeszcze miał potrzebować, by zarobić to wszystko, wygrać i pokupować.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gość frywolny trucht

(Konto usunięte)

Poszedł ja do sklepu MM i wziął o take cuś: http://en.wikipedia.org/wiki/Mingus_Ah_Um ino reedycja z 2010 roku. Columbia.

 

Właśnie gra.Hmmm... Gra to za mało powiedziane. Gacie zerwało już dawno :) Kolejny winyl, który unosi mój sprzęt gdzieś w zupełnie niewyobrażalne rejony. Muzyka swoją drogą przednia. Stary, dobry dżez :)

Edytowane przez frywolny trucht
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ostatnio poszalałem trochę i uzupełniłem moją kolekcję o nowe tłoczenia płyt z pierwszej setki płyt jazzowych wszech czasów.Mingusa też z rozpędu nabyłem,choć jakiś staroć był na składzie.Ale drogo nie było więc wziąłem.Jeśli dalej poziom tłoczeń będzie rósł jak dotychczas,to śpię spokojnie o losy producentów gramofonów.Płyta M.Davis Birth of the cool z 49/50 roku pozwoliła mi wrócić do wspomnień z dzieciństwa bez żadnego dyskomfortu.Poligrafia super-jedyne do czego można się przyczepić to podatność na elektryzowanie się..A

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Poszedł ja do sklepu MM i wziął o take cuś:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) ino reedycja z 2010 roku. Columbia.

 

Właśnie gra.Hmmm... Gra to za mało powiedziane. Gacie zerwało już dawno :) Kolejny winyl, który unosi mój sprzęt gdzieś w zupełnie niewyobrażalne rejony. Muzyka swoją drogą przednia. Stary, dobry dżez :)

 

Rozumiem, że to tłoczenie z Music on vinyl? Wszystkie płyty z tej wytwórni które mam (a jest ich kilkanaście) są świetne. Niestety z cenami trochę pojechali, kiedyś dało się dostać pojedyńcze LP za 50zł, podwójne za 100zł, ale za jakość trzeba płacić... Porównywałem masę ich reedycji do oryginalnych wydań i zawsze MoV bardziej mi się podobało (Miles Davis, H.Hancock, Hendrix itp)

 

Tu jest ich strona, już sporo tego wypuścili

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

To jedyna wytwórnia, gdzie płyty zawsze są idealnie równe, czyste, okładki porządnie sklejone (choć papier dość cieńki) i cena tak bardzo nie straszy.

 

pzdr

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gość frywolny trucht

(Konto usunięte)

Tak. Sygnowane przez Music On Vinyl. Ich naklejka jest tylko na folii zewnętrznej, łatwo zapomnieć więc jak się nie trzyma płyt w tej folii.

Bez tego Columbia jak byk.

 

Dziś taki wynalazek:

http://www.discogs.com/Art-Blakey-And-The-Jazz-Messengers-Drum-Suite/release/275261

 

Przeleciała pierwsza strona, ja coś tam sobie robię, stwierdzam- pochwalę się na forum, szukam w necie, patrzę w link wyżej: mono. No co jest? Taka przestrzeń i mono?

Numer CL 1002 na okładce... Zgadza się. Siadam między kolumnami, chwila skupienia- ano mono :) Fajnie im wyszło złudzenie przestrzeni. Lepsze takie mono jak wczesne stereo Beatlesów :)

 

119 zł.

Wczesniej wspomniany Mingus 99,99 zł

Edytowane przez frywolny trucht
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czy ktoś porównywał wydania The Ladder - Yes (podwójny winyl)? W 1999 r. wyszło pierwsze tłoczenie w limitowanej edycji, a z tego co wiem, to w tym roku wyszło wznowienie (żeby było śmieszniej - też w limitowanej edycji, chyba identycznej jak pierwsza i pewno też tak samo numerowanej na naklejce...). W ogóle to drugie wydanie to legalne, czy pirat?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez maciek1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Music on Vinyl ma umowę z Sony Music, jak by kto nie wiedział, i dlatego mają chyba za cel wytłoczyć na winylu cały ich katalog ;]

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Maciek ale po co szukać reedycji, jeśli można oryginał w M za 15 Eur ?

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Chyba, że się obawiasz tego wydania, z racji na rok ? Końcówka wieku nie była najlepszym czasem dla winyla.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Maciek ale po co szukać reedycji, jeśli można oryginał w M za 15 Eur ?

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Chyba, że się obawiasz tego wydania, z racji na rok ? Końcówka wieku nie była najlepszym czasem dla winyla.

 

Dzięki. Widziałem już te oferty. Problem w tym, czy te właśnie są oryginalne z 1999 r. czy z tłoczenia z tego roku, o którym nic nie wiadomo w sieci (przynajmniej ja nie znalazłem). Nie szukam reedycji ale z powodów kolekcjonerskich chciałbym mieć pewność, że kupuję tłoczenie z roku 1999. Jest możliwe, że w wydaniu z tego roku nawet barcode jest identyczny z tym co w roku 1999? A skoro oba tłoczenia są identyczne i oba limitowane z identycznymi naklejkami, to mamy limitowane pary identycznych egzemplarzy z tym że jeden starszy o 14 lat:))) Dziwna polityka wydawnicza. Co do brzmienia to brzmią bardzo dobrze (tylko nie wiem czy słuchałem z 1999 czy z 2013:)) Ot takie rozterki kolekcjonera.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Taaak, wczoraj wrzuciłem im jako kolejny o podobnej treści komentarz na fb, że rujnują mój portfel na wakacje akurat ;-) Porcupine Stupid Dream, Backfiled II, Balckfield IV :-) Czekam na Deadwing jeszcze :-)

 

Jakiś wysyp na burningsheed jest reedycji. Co ciekawe na vinylgold ceny przy dużym kursie funta są zbliżone do tych z Angiii więc lepiej już dać zarobić naszym :) Też oczekiwałem długo na Stupid Dream i tylko Deadwing brakuje do kolekcji PT. No i nie wiem czy ktoś wrzucał tą reedecję, kolejna perełka aczkolwiek troszkę droga

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

PS. Zamówiłem Angel Dust Faith No More, jak dotrze to coś skrobnę o nagraniu.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Mad Season "Above" reedycja na Records Store Day, w US by Legacy, w EU by Music On Vinyl. Szkoda, że nie wydali w oryginalnej szacie graficznej. Gatefold, 2xLP. Ma już ktoś z Was? Ceny na razie chore, było kilka sztuk w okolicach 109 pln u takt24.pl aktualnie okolice 200 pln ale jeszcze można ściągnąć spoza granic Polski, np. z US do PL razem z shippingiem 42 $ :-)

CS486581-01A-BIG.jpg

 

Ciekawostka, równolegle pojawił się koncert na winylu, prawdopodobnie pirat wyciapany z dvd, które jest w deluxe edition.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez thrak

"Proszę państwa. Ja nie jestem przeciwny zebraniom, wręcz przeciwnie, nie mam nic naprzeciwko, ale..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Przyjrzałem się ostatnio winylowym wznowieniom pierwszych trzech albumów Jamiroquai z zamiarem zasadzenia się na "Return Of The Space Cowboy".

Sprawa dotyczy albumów:

"Emergency On Planet Earth", numer katalogowy MOVLP729

"Return Of The Space Cowboy", numer katalogowy MOVLP730. Oba z wydawnictwa Music On Vinyl. Coś mnie tknęło i dokopałem się do listy utworów z odwrotu i ich czasów trwania. Niestety ale najprawdopodobniej są to wersje albumów z CD bez rozszerzonych kilku utworów zawartych w pierwszych wydaniach. Sprawdziłem sobie to z moim pierwszym "Emergency On Planet Earth", który ma pełną wersję utworów:

When You Gonna Learn - 6.22 (CD, reedycja LP - 3.52)

To Young To Die -10.08 (CD, reedycja LP - 6.08)

If I Like If I Do It - 6.58 (CD, reedycja LP - 4.55)

oraz właśnie "Return Of The Space Cowboy" z utworem:

Stillness In Time - 6.13 (CD, reedycja LP 4.15

Co ciekawe na discogs lista dla tych konkretnych wydawnictw jest zgodna z pierwotnym wydaniem. Nie wiem jak się ma sprawa z "Traveling Without Moving"

Chciałbym się mylić i mam nadzieję, że ktoś pomoże rozwiać te wątpliwości, ale jeśli mam rację to tak się nie robi. Jak reedycja to reedycja. Zwróciłem na to uwagę, ponieważ ostatnio pojawiły się na pewnym portalu i dość regularnie się sprzedają.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez magal84
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W końcu wydali wznowienie King Crimson Red na 200g LP. Szału wizualnie nie ma. Płyty jeszcze nie rozpakowałem, więc nie wiem jak to gra.

 

Jako bonus wznowienia klasycznych dwóch albumów Marduk (niestety w Those skopano poligrafię - jest zdecydowanie za ciemna). A można było to wydać jak reedycje płyt Immortal, które wyszły Osmose całkiem smacznie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kupił może ktoś Angel Dust? Ja odebrałem wczoraj i nie jestem prawdę mówiąc zbyt zadowolony z jego nagrania. Duża przewaga basu i brak detaliczności. Ciekaw jestem czy tylko ja mam takie wrażenie. Czy ktoś już może słuchał?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Poważnie??!! MOV chyba schodzi na psy. Najpierw ta wpadka z Jamiroquai teraz Faith No More, czekam na mój egzemplarz. Mogę jeszcze anulować zamówienie, bo sklep kompletuje całość i czekam na jeszcze coś. Poważnie aż taki syf?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Proszę państwa. Ja nie jestem przeciwny zebraniom, wręcz przeciwnie, nie mam nic naprzeciwko, ale..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Faith No More "Album of the year" reissue by MOV on gold and black vinyl :-)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Proszę państwa. Ja nie jestem przeciwny zebraniom, wręcz przeciwnie, nie mam nic naprzeciwko, ale..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witam

 

Miał ktoś z Was do czynienia z reedycjami niemieckiej wytwórni Speakers Corner Records ?

Proszę o słowo, dwa.

 

Dziękuję z góry.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Informacja z wytwórni "Kayax"

 

HEY - "Fire" - reedycja debiutu zespołu na winylu!

 

Specjalna niespodzianka dla wszystkich fanów zespołu HEY! Już jutro - 19 lipca - zespół zagra swoją debiutancką płytę "Fire" na festiwalu w Jarocinie. Właśnie na tą okazję została przygotowana specjalna dwupłytowa winylowa reedycja "Fire" wytłoczona w nakładzie 500 sztuk! Winyl będzie można kupić na festiwalu w Jarocinie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ile czasu ja będę jeszcze miał potrzebować, by zarobić to wszystko, wygrać i pokupować.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dezerter też wydał reedycje - na winylu wydaje Pasażer, na cd Mystic.

Osobiście mam "Blasfemię" i jestem b. zadowolony, bardzo ładnie wydane i super nagrane - POLECAM.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Informacja z wytwórni "Kayax"

 

HEY - "Fire" - reedycja debiutu zespołu na winylu!

 

Specjalna niespodzianka dla wszystkich fanów zespołu HEY! Już jutro - 19 lipca - zespół zagra swoją debiutancką płytę "Fire" na festiwalu w Jarocinie. Właśnie na tą okazję została przygotowana specjalna dwupłytowa winylowa reedycja "Fire" wytłoczona w nakładzie 500 sztuk! Winyl będzie można kupić na festiwalu w Jarocinie.

 

no to zobaczymy, jak to gra za pare dni

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kupił może ktoś Angel Dust? Ja odebrałem wczoraj i nie jestem prawdę mówiąc zbyt zadowolony z jego nagrania. Duża przewaga basu i brak detaliczności. Ciekaw jestem czy tylko ja mam takie wrażenie. Czy ktoś już może słuchał?

 

Moje wrażenia są zgoła odmienne.

;)

 

uh366_DSC03123.JPG

 

Pozdrawiam.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Niebieskie winyle? :) Można , czemu nie ? Powiesić na ścianie ... Ale do słuchania - tylko czarne !:))

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No panowie, grubo się dziś zastanawiałem na zakupem tego wydawnictwa i nie kupiłem przez dario77

 

Rozumiem bracie kukurydzo, że nie jest bas przewalony, a detalu nie brakuje?

 

Zmusiłeś mnie do wrzucenia CD i bezpośredniego porównania.

:]

 

...

Ja nie powiedziałbym, że jest więcej basu. Raczej mniej wysokich co ma wpływ na całokształt. Dario77 więc jak najbardziej mógł uderzyć w tę strunę. Musisz na moją opinię patrzeć przez pryzmat mojego "śmiesznego" sprzętu i gustu.

:)

Ja akurat nie boję się i nie brzydzę korzystać z możliwości regulacji tonów a taka możliwość jak wiemy pozwala na drobne korekty i wyrównanie nagrania. Na tle innych moich płyt Angel Dust wypada bardzo przyzwoicie by nie napisać,że bardzo dobrze. ;)

U mnie tak jest, że wrzucam płytę i dźwięk pozwala "wejść w nagranie"... no wiesz... wczuć się i zaangażować. Słucha się przyjemnie i mogę robić to godzinami, ale odpalam muzykę z PC i słychać różnicę przede wszystkim w poziomie głośności. Męczy mnie temat pre do gramofonu już od dłuższego czasu.

 

Ostatnio byłem zdumiony, dosłownie, jak wrzuciłem CD do napędu w PC i zagrała muzyka przez tego maluszka FiiO D3. Stary odtwarzacz Kenwood'a został rozwalcowany :) potem przeżuty i wypluty.

 

Niebieskie winyle? :) Można , czemu nie ? Powiesić na ścianie ... Ale do słuchania - tylko czarne !:))

 

Ojej.

...płaczę.

 

Pozdrawiam.

 

:D

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez qqrydza
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

     Udostępnij



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.