Skocz do zawartości
IGNORED

Poczatek przygody, pierwsza lampa kilka pytan.


maryjan

Rekomendowane odpowiedzi

Godzinę temu, Antonio1974 napisał:

czy jest szansa, że zagrają te kolumny (x32) ze słabszą lampą - amplifon wt-30, ewentualnie LAR 30 mk2,

czy też lepiej polować na np. hybrydę LARa.

Amplifon WT30 ma świetną barwę i przestrzeń, natomiast dynamikę ma niestety dość słabą. Jest zwyczajnie powolny. Jeżeli ma się z czymś zgrać, to raczej z jakimiś "wyrywnymi", szybkimi i bardzo łatwymi do napędzenia kolumnami. Jak np. starsze Triangle. Poza tym to już wiekowa konstrukcja, powoli trzeba się liczyć z koniecznością remontu. 
O pozostałych się nie wypowiem. 
Jeżeli podobał Ci się dźwięk push-pulla na EL34 to weź pod uwagę Prima Lunę, Shanlinga, Bewitcha No.34, Cayina MT35, a z tańszych Yaqina.  
Klasyczne Audio Innovations na EL34 też kapitalnie grały.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witam mam pytanko .Mam zamiar wymienić lampy 6N8 w moim YAQIN MS-90B na 6sn7 i mam problem czy wybrać bieżącą produkcję np.Psvane 6sn7-uk  czy lampy nos np. takie  6SL7GT VT229 SYLVANIA NOS .Która z nich zagra lepiej . Pytam o radę bo to początek mojej przygody z lampą.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

53 minuty temu, sizaru napisał:

Witam mam pytanko .Mam zamiar wymienić lampy 6N8 w moim YAQIN MS-90B na 6sn7 i mam problem czy wybrać bieżącą produkcję np.Psvane 6sn7-uk  czy lampy nos np. takie  6SL7GT VT229 SYLVANIA NOS .Która z nich zagra lepiej . Pytam o radę bo to początek mojej przygody z lampą.

Odpowiednikiem dla sowieckiej 6N8 jest 6SN7 a nie 6SL7. 
Natomiast lampą 6SL7 można zastąpić lampę 6N9. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

pomyliłem się chodziło mi o 6sn7 -które lepsze te z bieżącej produkcji czy NOS np.sylvania

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

21 minut temu, Antonio1974 napisał:

A co powiecie o wzmaku mingda Mc3008ab do głośników 4 ohm 87 db ?

Ładna barwa. To jest SET, więc mimo pokaźnej jak na SET mocy nie należy się spodziewać dynamiki jak z dobrego Krella.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...
W dniu 31.05.2020 o 20:46, McGyver napisał:

Ładna barwa.

A co byś kolego McGywer polecił do preampu , wykonanie Muzga , gdzie mają być 4 lampki? Coś w rozsądnej cenie. Jakie?

Wstępnie zaproponowano mi 6n30pi-ew oraz E82CC. 

Jakaś sugestia? Preamp przygotowany pod wzmocnienie 20dB ale chyba będę myślał nad zmniejszeniem ich  do 10-ciu dB-li. 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez thomas_XLR
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Godzinę temu, thomas_XLR napisał:

co byś kolego McGywer polecił do preampu , wykonanie Muzga

Nigdy nie testowałem tego preampu, nie wiem jaki ma charakter brzmienia.

 

Godzinę temu, thomas_XLR napisał:

Coś w rozsądnej cenie.

A konkretnie? Jaka cena jest wg. Ciebie rozsądna? 50zł? 300zł? 1500zł?

 

Godzinę temu, thomas_XLR napisał:

zaproponowano mi 6n30pi-ew

Jakoś nigdy nie rozumiałem tego hype na 6N30P. Owswzem, ta lampa świetnie się nadaje na driver do dużych triod lubiących wpieprzać prąd siatką takich jak GM70, 833, 805 czy 211, ale w linestage nie ma potrzeby stosowania lamp z prądem anodowym rzędu dziesiątek miliamperów. 
Ponadto współczesne 6N30P brzmieniowo są przeciętne, a te stare, dobrze brzmiące są drogie jak jasna cholera. 
Osobiście w takich zastosowaniach lubię E288CC na których da się uzyskać bardzo niską oporność wyjściową. 

 

Godzinę temu, thomas_XLR napisał:

wzmocnienie 20dB ale chyba będę myślał nad zmniejszeniem ich  do 10-ciu dB

Masz na to jakiś sposób?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Godzinę temu, McGyver napisał:

Nigdy nie testowałem tego preampu, nie wiem jaki ma charakter brzmienia.

?

A konkretnie? Jaka cena jest wg. Ciebie rozsądna? 50zł? 300zł? 1500zł?

Myślę o kwocie ok 300zł za 1 parkę

Jakoś nigdy nie rozumiałem tego hype na 6N30P. Owswzem, ta lampa świetnie się nadaje na driver do dużych triod lubiących wpieprzać prąd siatką takich jak GM70, 833, 805 czy 211, ale w linestage nie ma potrzeby stosowania lamp z prądem anodowym rzędu dziesiątek miliamperów. 
Ponadto współczesne 6N30P brzmieniowo są przeciętne, a te stare, dobrze brzmiące są drogie jak jasna cholera. 
Osobiście w takich zastosowaniach lubię E288CC na których da się uzyskać bardzo niską oporność wyjściową. 

Czyli E288CC 1parka (jakiego producenta Siemens , Telefunken ..?? Ale widzę, że też nie są tanie.  ) + 2 kpl co ...?

 

Masz na to jakiś sposób?

Kolega Muzg poinformował: 

Teraz po włożeniu lamp ECC82 będziesz miał wzmocnienie 20dB. Na wejściu przedwzmacniacza są tylko rezystory 220k do masy. Aby wzmocnienie wyniosło 10dB potrzebujesz na wejściu zbudować dzielnik napięcia 1/3 np. 33k do masy i 68k w szeregu co da impedancję 100k. Pamiętaj, że jest to przedwzmacniacz symetryczny i wzmocnienie jego liczone jest różnicowo. Jeżeli podasz sygnał tylko na wejście (+) wzmocnienie spadnie o połowę.

Mam jeszcze PCC88 od Philips ale te chciałem zastosować do DAC-a gdzie przewidziano zastosowanie takich lamp (E88CC oraz 6n23p). Natomiast do preampu  szukam czegoś co budżetu nie obciąży i jest ogólnie dostępne , niekoniecznie lampy z lat 50 itp tylko np współczesne , nowe produkcie lamp z tamtych okresów.

Nie widzi mi się wydawanie 2000zł za parkę lamp które mogą wyzionąć ducha za pół roku , zbyt kosztowny interes. 

Za wszelkie porady z góry dziękuję.  

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez thomas_XLR
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 miesiąc temu...

Heja! Czy jakaś lampa nadawałaby się do Monitor Audio Gold 300 ? dodam tylko , że sugerowana moc wzmacniacza do tych kolumn to 100-250W przy 4 Ohm

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Godzinę temu, zabsick napisał:

Heja! Czy jakaś lampa nadawałaby się do Monitor Audio Gold 300 ? dodam tylko , że sugerowana moc wzmacniacza do tych kolumn to 100-250W przy 4 Ohm

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

zagadaj do Mariusza , ma parę ciekawych konstrukcji - zwróć uwagę na konstrukcję SE

PS: u mnie 9W wzmacniacz napędza kolumny gdzie producent zapisał 40-250W (min. ~4om)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

300B DualMono SingleEnded by SinusAudio

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Siemka, pytanko na szybko, nie będę zakładał specjalnie tematu. Czym najlepiej potraktować nóżki lamp żeby pozbyć się takiego ciemnego nalotu? Czytałem że octem można i mixem wody z cytryny ? możecie jakiś dobry i skuteczny sposób polecić? Dzięki za odp 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

54 minuty temu, marteo1981 napisał:

Czym najlepiej potraktować nóżki lamp żeby pozbyć się takiego ciemnego nalotu?

Pewnie są jakieś specjalne preparaty. Ocet i cytryna dobra jast na kamień ? Spróbuj trochę pasty do zębów na listku higienicznym (takim do demakijażu). Po tym czyszczeniu alkoholem izopropylowym lub spirytusem czystym popraw. Ja tak czyszczę RCA miedziane i jest OK. Powierzchnie styku błyszczą się jak przysłowiowemu psu jajka ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ja stosuję drobną wełnę stalową (taką jak do renowacji mebli). Wymaga to nieco czasu i wytrwałości, ale efekt murowany i długotrwały. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Hej

Kupiłem mingdę 34a

Zobaczymy jak się zgra z kolumnami. Teraz rozejrzę się za lampami ecc82.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 23.05.2020 o 21:05, McGyver napisał:

Amplifon WT30 ma świetną barwę i przestrzeń, natomiast dynamikę ma niestety dość słabą. Jest zwyczajnie powolny. Jeżeli ma się z czymś zgrać, to raczej z jakimiś "wyrywnymi", szybkimi i bardzo łatwymi do napędzenia kolumnami. Jak np. starsze Triangle. Poza tym to już wiekowa konstrukcja, powoli trzeba się liczyć z koniecznością remontu. 
O pozostałych się nie wypowiem. 
Jeżeli podobał Ci się dźwięk push-pulla na EL34 to weź pod uwagę Prima Lunę, Shanlinga, Bewitcha No.34, Cayina MT35, a z tańszych Yaqina.  
Klasyczne Audio Innovations na EL34 też kapitalnie grały.

JAKI MT na stary czy nowszy?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Byl mt-35  na lampach kt88 i teraz jest Cayin Mt-35s na lampach el-34 

Ktory według szefa lepszy.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzień Dobry

Zakupiłem Cayina A70tmk2. Zastanawiam się nad zakupem do niego jakiegoś CD. Czy ten model z lampami: Cayin CDT-15A jest wart polecenia?

Czy mogę liczyć na pomoc i opinię w kwestii zakupu ww? Nie jest to za stary sprzęt?  Czy laser w razie czego byłby dostępny? Czy można go zmodyfikować, ulepszyć? Czy jest sens to robić?

Teraz mam Atolla CD100SE ze wzmacniaczem IN200SE, ale będe to sprzedawał prawdopodobnie i chcę coś do kompletu co się zgra z Cayinem i zagra na poziomie.

Z góry dziękuję za opinię. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

48 minut temu, PatiJ napisał:

Czy ten model z lampami: Cayin CDT-15A jest wart polecenia?

Zależy która wersja (były dwie) i za jakie pieniądze. OOgólnie wersja druga na laserze Sony KSS213 (tani i powszechnie dostępny) i kości Burr-Brown PCM1792 bez HDCD jest lepsza od pierwszej (pierwsza była na laserze CDM12 i kości PCM1732).

 

50 minut temu, PatiJ napisał:

Nie jest to za stary sprzęt? 

Nie. Liczy się stan przede wszystkim. 

 

51 minut temu, PatiJ napisał:

Czy laser w razie czego byłby dostępny?

Jak wyżej.

 

52 minuty temu, PatiJ napisał:

Czy można go zmodyfikować, ulepszyć?

Można jak najbardziej. Do poczytania i pooglądania:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )  

 

54 minuty temu, PatiJ napisał:

Czy jest sens to robić?

Jest sens merytoryczny, bo jakość dźwięku poprawia się znacząco. A czy jest sens ekonomiczny, to zależy za jakie pieniądze uda się kupić to urządzenie. 

 

57 minut temu, PatiJ napisał:

Teraz mam Atolla CD100SE

Skoro już pytasz o upgrade, to może warto żebyś rozważył modyfikację Atolla CD100SE? On ma konwerter Burr-Browna z tej samej rodziny co Cayin, tam jest PCM1796. Można z powodzeniem zrobić do tego odtwarzacza lampowy stopień analogowy, bez problemu zmieścić wszystko w środku, po czym Atoll będzie wyglądał jak egzemplarz fabryczny, ale grał będzie o niebo lepiej.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Na pewno dużo mniejsze niż zakup CD Cayina. Napisz do mnie na maila (w moim profilu) to Ci odpowiem na wszelkie pytania i może jakieś foty podeślę.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Lampka dotarła.

Muszę przyzwyczaić do dźwięku.

Budżetowa lampa a daje radę. Te waty hybrydy to tylko na papierze są chyba. Lampa wciągnęła ją nosem.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 23.05.2020 o 21:05, McGyver napisał:

Jeżeli podobał Ci się dźwięk push-pulla na EL34 to weź pod uwagę Prima Lunę, Shanlinga, Bewitcha No.34, Cayina MT35, a z tańszych Yaqina.  

Dzięki za radę.

Kupiłem i nie żałuję, bo wzmacniacz tchnął życie w dynaudio x32, rozruszał membrany i to w tej cenie - super. Oczywiście słychać mankamenty, ale to nie jest lampa za 15 tys. A tranzystory, nawet nieźle grające, jednak odpadły (np. Teac ai-1000, Cyrus 8vs2, Heed Obelisk Si mk2). Dla mnie to jest filozofia dźwięku, jakiej oczekiwałem. Szkoda tych lat poszukiwań i rozczarowań.

Pozdrawiam.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 17.08.2020 o 09:24, Antonio1974 napisał:

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Lampka dotarła.

Muszę przyzwyczaić do dźwięku.

Budżetowa lampa a daje radę. Te waty hybrydy to tylko na papierze są chyba. Lampa wciągnęła ją nosem.

A zł to za lampka ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

      Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Słuchawki

      Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

      W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

      audiostereo.pl
      audiostereo.pl
      Muzyka 26

      Marantz Cinema 30

      Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Systemy

      Indiana Line Diva 5

      Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

      Fr@ntz
      Fr@ntz
      Kolumny

      Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

      O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.