Skocz do zawartości
IGNORED

Początek przygody z gramofonem - porady, rozterki, pytania


marko_

Rekomendowane odpowiedzi

2 minuty temu, McGyver napisał:

Powątpiewam by takowa maniera istniała. A przynajmniej nie jako powszechny trend.

Myślę, że ona właśnie istnieje, może nie powszechnie, ale np. w źródłach plikowych i ich dążeniu do coraz większej gładkości, płynności i miękkości brzmienia (vide układy AKM Velvet Sound) można to zaobserwować. Tak właśnie grają dobre analogi. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Moim zdaniem jest to po prostu kolejny trend jako naturalna kolej rzeczy po poprzednim trendzie do grania ultradetalicznego, ultraprecyzyjnego i ultrakonturowego. Trendy mają to do siebie że się zmieniają co jakiś czas.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Przepraszam za poziom pytania , chciałbym sprawdzić pre gramofonowe MM czy po prostu działa ,nie mam gramofonu puki co czy mogę w celu sprawdzenia podłączyć po pre MM- CD ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Słuchajcie to tak jeszcze raz. 

Wkładki pasujące do koszyka w 714q to:

45e, 50e, 55e, 60e, 65e ?

Bo już trochę zgłupiałem 😉

Moja wygląda tak jak na fotce poniżej - czyli 60e. No i teraz pytanie: czy rzeczywiscie do mojego koszyka będą pasowały wszystkie wymienione powyżej? Jak tak to czym powinienem się.kierować w wyborze wśród tych modeli? 

Dodatkowo jeżeli ktoś z Was używa 714q i ma zapasowy koszyk;-) chętnie odkupię 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

8 minut temu, mister22 napisał:

jeżeli ktoś z Was używa 714q i ma zapasowy koszyk;-) chętnie odkupię 😉

Nie używam 714Q ani nie mam koszyka, ale za to mam cztery oryginalne (a nie jakieś zamienniki) igły nówki sztuki do tej wkładki. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Szukam informacji opinii na temat gramofonów: Dual DT450 oraz ProJect Primary E. Nie znalazłem testów na polskich stronach, miał ktoś z nimi doczynienia? Znajomy poszukuje budżetowego dobrego gramofonu na początek.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 miesiąc temu...

Sam nie posiadam dlatego w tym watku wstawiam

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) IMG_3281.thumb.jpg.c2cece180ffd568b5a821bb73e432f38.jpg

IMG_3279.thumb.jpg.dfd7df403de07d85d0680069a7181f7b.jpg

IMG_3280.thumb.jpg.a330299b9470b30777ef2e95fe82d2d4.jpg

IMG_3282.thumb.jpg.ee4e282e477504877dda64fe2b875d0c.jpg

 

 

 

Nie przesłucham wszystkich płyt ale zaczynam od tej, trochę fajnych wydań widzę na półce

IMG_3276.thumb.jpg.a0653c4b238bfe5092e7fc6f73aefa71.jpg

 

Aha, kolumny to B&O

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 16.03.2021 o 12:50, Winylomaniak napisał:

Ty jesteś jak trwa na wiosnę ?

Gdzie ty widzisz w obecnej w ofercie igłę klasy OM20, do wkładki  ULM60? 

Możesz kupić jedynie jakaś starą, nieużywaną igłę, do tej wkładki. która będzie klasy OM10, lub OM20. Taka igła będzie miał około 40 lat ?         

Albo zastosować adapter oryginalny dedykowany plus wkladki w standardzie... wystarczy dociążyć ramię i pacz da się

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...
W dniu 14.11.2020 o 20:45, Winylomaniak napisał:

Wkładka jest niesprawna? Czy tylko igła jest niesprawna. Jak to drugie, to igła jest dużo tańsza.

Igła do Tenorela z Wamatu i oryginał Foniki to przepaść.

Mam MF-kę i z ciekawości dokupiłem japońską igłę. Byłem zdziwiony, jak zagrała. Oczywiście po starannym ustawieniu.

Tu w powiększeniu:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość

(Konto usunięte)
1 minutę temu, porlick napisał:

Igła do Tenorela z Wamatu i oryginał Foniki to przepaść.

Mam MF-kę i z ciekawości dokupiłem japońską igłę. Byłem zdziwiony, jak zagrała. Oczywiście po starannym ustawieniu.

Tu w powiększeniu:

IMG_20210522_083156.jpg

Najlepsze co można założyć do Unitry MF, to oryginalne igły Tenorel, z szlifem eliptycznym, oraz z szlifem Shibata, ta druga występowała z grotem z nagiego diamentu, oraz z grotem klejonym. 

Będą pasować również igły od Goldringa, występuję eliptyczne oraz z szlifem Shibata - klejony diament.

I wszystko byłyby fajnie, gdy nie fakt, że te gramofon Unitry,  jako tako do elipytków nadają się, ale do wkładek z szlifem Shibata to nie bardzo..... 

Ta japońska igła, to zapewne zamiennik z szlifem sferyczny, więc nie wiem czy jest sens to kupować, no chyba, że kosztuje stówkę i człowiek chce zaspokoić ciekawość  

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dokładnie. Tanio i lepiej, jak na oryginale, ktory- nie oszukujmy się- był wykonany byle jak, jak komu podeszło, a jak miał zły dzień, to igła była przekrzywiona. 😳

Wkładka też dość przypadkowej jakości, więc oryginał Tenorela to byłby przerost formy nad treścią.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość

(Konto usunięte)
9 godzin temu, porlick napisał:

Dokładnie. Tanio i lepiej, jak na oryginale, ktory- nie oszukujmy się- był wykonany byle jak, jak komu podeszło, a jak miał zły dzień, to igła była przekrzywiona. 😳

Wkładka też dość przypadkowej jakości, więc oryginał Tenorela to byłby przerost formy nad treścią.

Sama wkładka, nie była aż tak bardzo zła, - pytanie która 🙂 bo oni tam mieszali z opornością okrutnie -    kiedyś tam, założyłem do niej Shibatę  - kupioną przypadkowo - na nagim diamencie z Tenorela, na dobrym gramofonie. Grało to bardzo przyzwoicie.     

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Widocznie trafiłeś na wyjątkowo dobry egzemplarz.

Wiadomo, jak robili wszystko za komuny- i tak cokoleiek rzucą do sklepu, to się sprzeda, więc po co się starać?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 miesiąc temu...

Calkowicie przypadkowo razem z innym sprzętem kupilem "wymarzony" gramofon SL1200-Mk2 z 97r. który nigdy nie widział żadnej dyskoteki ani DJ-a. Teraz jest w nim Stanton 500MK2-AL ale nie brzmi dobrze, tzn. nie tyle co 'smaży' ponieważ na przejściach jest cisza ale przy muzyce wysokie tony są bardzo zapiaszczone a bas czasami brzmi jak kopanie w kartonowe pudło 😉 , praktycznie jak przy clippingu wzmacniacza.

Czy wkładka jest już zużyta? Nawet przy mocnym nacisku brzmienie dalej jest kiepskie i lekkie stuknięcie w stolik powoduje przeskakiwanie igły.

Ta sama płyta brzmi OK na ProJect Debut II z OMB5E.

Jaką wkładkę polecacie w normalnych pieniądzach do 1000-1500zł do takiego Technicsa? Interesować się wkładkami MM czy MC? Czytam pochlebne opinie nt. Denona DL-110.

Pre to bardzo prosty NAD PP2 i tutaj też szukam czegoś lepszego.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Marek.S
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A co z resztą ustawień? Antysksting, geometria, jaki jest "przebieg" igły? 

Sama wkładka nigdy się nie zużywa. Co najwyżej można ją zniszczyć, eksploatując w nieprawidlowych warunkach, ale o zużywaniu się nie ma mowy.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

6 minut temu, porlick napisał:

Sama wkładka nigdy się nie zużywa.

Polemizowałbym. Parę razy mi się rozsypała sparciała ze starości plastikowa obudowa wkładki. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Trafiła Ci się jakaś wyjątkowa tandeta.

Mam 40-letniego Shure'a w idealnym stanie, podobnie odrobinę mlodsze- Ortofon sygnowany jako Dual, czy AT, które wyglądają (i działają), jak nowe.

Co innego igły, które oprócz zużycia samego ostrza, mogą stracić właściwości zawieszenia wspornika. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No dobra- wkładka w złych warunkach może się "zużyć", gdy w wilgotnej piwnicy skoroduje obudowa i styki, czy jak pisałeś, rozpadnie się dziadowski materiał, ale w normalnych warunkach to się nie zdarza.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wydrukowałem sobie schemat z VinyEngine i wkładka jest prosto ale nie mogę ustawić nacisku igły. Zakupiłem małą wagę max. 5g mierzenia nacisku igły i nawet z przeciwwagą dokręconą do maksimum wychodzi mi 1.97g.

Sprawdzałem Debuta gdzie wsio jest w fabryce już nastawione i tam jest 2.2g.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Marek.S
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Moderatorzy
47 minut temu, Marek.S napisał:

Wydrukowałem sobie schemat z VinyEngine i wkładka jest prosto ale nie mogę ustawić nacisku igły. Zakupiłem małą wagę max. 5g mierzenia nacisku igły i nawet z przeciwwagą dokręconą do maksimum wychodzi mi 1.97g.

Sprawdzałem Debuta gdzie wsio jest w fabryce już nastawione i tam jest 2.2g.

Wkładka ma za małą masę.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak to mozliwe 😮 Nawet w headshell'u jest dodatkowy kawalek metalu, taki:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Moderatorzy
11 minut temu, Marek.S napisał:

Jak to mozliwe 😮 Nawet w headshell'u jest dodatkowy kawalek metalu, taki:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

A headshell jest oryginalny?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Moderatorzy
Teraz, Marek.S napisał:

Tak, oryginalny Technics.

Nie mogę nigdzie doczytać o jakiej masie wkładki obsługuje ten tt

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Podstawowe pytanie- jaki przebieg ma igła, oraz czy nie jest uszkodzona? 

Jaka wkładka?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Stary Stanton D500 AL MkII.

Znalazłem źródło problemu - ramie miało na samym końcu wkręconą dodatkową przeciwwagę:

soPyLnW.jpg

Po jej odkręceniu spokojnie mogę ustawić nacisk jak chce. Ustawiłem teraz 2.5g i wydaje się być OK ale wkładka raczej będzie wymieniona na coś współczesnego.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Marek.S
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tylko, że o ile dobrze pamiętam, zalecany nacisk dla Stantona 500, to 1,5g. Ponawiam pytanie o stan igły, bo to może być kluczem do nieprawidłowego działania.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ciężko powiedzieć jaki ta igła powinna mieć nacisk, na innych forach czytałem że od 2 do 5g. Na 2.5-3.0g brzmi OK, poniżej 2g jest tak sobie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Do 5g to tylko pieziaki i igły didżejskie- do skraczu.

W zwyczajnych warunkach nie przekracza się 2,5g, a i to są sporadyczne przypadki.

Nacisk igły zależy od zawieszenia jej wspornika- dla optymalnego ugina się on w taki sposób, że jest w odpowiednim położeniu względem nabiegunników wkładki.

Większy od zalecanego sprawia, że obwód magnetyczny pracuje w nieodpowiednich warunkach- to tak, jakbyś na membranę głośnika wywarł nacisk i oczekiwał, że będzie on grać poprawnie.

Drobna poprawka- dla Stantona 500 nacisk igły eliptycznej to 1,5g, natomiast igła sferyczna, to nacisk 2g.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • Bilety | BAJM 45 TOUR

      O wydarzeniu Największe hity, mega emocje i najlepsza zabawa czyli 45-lecie zespołu BAJM - to będzie trasa roku 2024! Szykuje się totalne szaleństwo! Bajm bilety na jubileuszową trasę koncertową już w sprzedaży.   45-lecie zespołu Bajm Fenomen zespołu Bajm to właśnie ponadczasowa muzyka i emocje, które łączą pokolenia. Ich hity bujają wszystkich bez wyjątku. A głos Beaty przeszywa i przyprawia o gęsią skórkę nawet największych twardzieli. Trasa 45 lecia to muzyczna podróż prz

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy 1

      Bilety | Dawid Podsiadło

      O wydarzeniu Dawid Podsiadło postanowił zrobić swoim fanom wyjątkowy świąteczny prezent i ogłosił kolejny stadionowy koncert. 8 czerwca 2024 wystąpi na Tarczyński Arena Wrocław.    Trasa stadionowa Dawida Podsiadło Po historycznym występie na PGE Narodowym dla 80 tysięcy widzów, Dawid Podsiadło idzie za ciosem i zaprasza na trasę stadionową ze sceną 360 stopni!  W sobotę 26 sierpnia PGE Narodowy, który był współorganizatorem wydarzenia, przyciągnął rekordową publiczność.

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy 1

      Bilety | Piotr Rubik „Niech mówią że to nie jest miłość”

      O wydarzeniu Koncert Piotra Rubika „Niech mówią że to nie jest miłość” - najpiękniejsze piosenki o miłości - to trzeba usłyszeć na żywo! Piotr Rubik, Orkiestra Symfoniczna Filharmoników Jeleniogórskich, Wrocławski Chór Akademicki pod dyrekcją Alana Urbanka oraz 4 znakomitych Solistów. Ponad 60 osób na scenie! Bilety na koncerty Piotra Rubika już w sprzedaży.  Piotr Rubik koncerty Niech mówią że to nie jest miłość Piotr Rubik wraz Dolnośląską Orkiestrą Symfoniczną Filharmoników Jel

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy

      Bilety | Open'er Festival 2024

      O wydarzeniu Gunna, jedna z najważniejszych postaci współczesnego amerykańskiego hip-hopu, której wszystkie dotychczasowe albumy trafiły do Top 3 sprzedaży w USA, wystąpi 3 lipca na Orange Main Stage! Kim Gordon, absolutna ikona światowej alternatywy i jedna z najbardziej charyzmatycznych rockowych osobowości ostatnich dekad, której najnowszy solowy album „The Collective” ukaże się już w tym tygodniu, wystąpi na Alter Stage 3 lipca Amaarae - muzyczna perła, której ostatnia płyta „

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy

      Bilety | Orange Warsaw Festival 2024

      O wydarzeniu Nicki Minaj pierwszą headlinerką tegorocznej edycji! W dniach 7-8 czerwca na Torze Wyścigów Konnych Służewiec wystąpią: Troye Sivan, Skepta, Jungle, Jessie Ware, Ken Carson, Omar Apollo, Yungblud, Kenya Grace, Libianca, Tommy Cash, PRO8L3M, MROZU, Kwiat Jabłoni, Kaśka Sochacka, Dawid Tyszkowski oraz nita. Orange Warsaw Festival to od kilkunastu lat najważniejsze wydarzenie muzyczne i kulturalne Warszawy oraz idealne rozpoczęcie festiwalowego lata. Każda edycja jest świętem

      AudioNews
      AudioNews
      Newsy
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.