Skocz do zawartości
IGNORED

łączenie wzmacniacza i kolumn


tomekb3

Rekomendowane odpowiedzi

witam,

do tej pory nigdy nie miałem żadnego zestawu hi-fi, nigdy nie pomyślałbym że połączenie wzmacniacza i kolumn może być tak skomplikowane.

czy mógłbym prosić o podpowiedz jak prawidłowo połączyć swój zestaw?

HK980 i KEF Q700

 

nie bardzo wiem dlaczego wzmacniacz posiada po 4 wyjścia na każdą ze stron (prawy lewy) a kolumna ma aż 6 "wejść''

czy ten kabel byłby odpowiedni?

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

lub

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

jakie końcówki musiałbym jeszcze dokupić aby to wszystko miało ręce i nogi?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

proszę - instrukcje obsługi z rysunkami:

HK980

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

kolumny kef:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

min_kef_q700_02.jpg

 

Dwa małe pokrętła na podwójnym terminalu przyłączeniowym to bardzo wygodne wkręcane zwory zacisków obydwu sekcji.

 

 

Nie wykręcasz tych " zwór " śrub ( te po środku czarne ) .

Kupujesz taki kabel zarobiony bananami do jednej kolumny i drugi do drugiej i, wsadzasz w każdą kolumnę + - obojętnie poziomo czy pionowo , aby plu do plusa , minus do minusa .

 

equilibrium_music_link_2x2_5m_.jpg

 

i podłączasz do jednej pary wyjść głośnikowych w wzmacniaczu , L R u góry po lewej i prawej stronie Speakers System 1 i wybierasz w wzmacniaczu przyciskiem na panelu frontowym Seakers System 1 ( druga para wyjść głośnikowych w wzmacniaczu jest wolna )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

To tak w skrócie . Kable mogą być nie zarobione konfekcją .

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

tylko nie łapie po co są 4 wyjścia we wzmacniaczu na każdą ze stron skoro wzmacniacz jest stereo (czyli max dwie kolumny), a w instrukcji pokazane jest że można podłączyć 4 kolumny.

 

Wzmacniacz jest stereo i ma dwie końcówki mocy , tylko jest zmostkowana dodatkowa para wyjść głośnikowych dla drugiej pary kolumn ( może ktoś zapragnie podłączyć drugą parę , lecz nadal to będzie stereo ) tak jest z wieloma wzmacniaczami .

 

w instrukcji kolumn mowa jest o połączeniu jednoprzewodowym lub dwu przewodowym, którą opcję powinienem wybrać?

nie chciałbym zniszczyć sprzętu więc się wolę zapytać

 

Możesz wybrać to i to , lecz radzę Ci wybrać opcję " jednoprzewodową " , jest prościej i to samo co opcja " dwuprzewodowa ( połączenie dwuprzewodowe w TWOIM PRZYPADKU nazywa się bi wiring , jest jeszcze opcja dwuprzewodowa z dwoma wzmacniaczami ,, która nazywa się bi amping )

 

 

Bi wiring wygląda tak :

 

biwire.jpg

 

 

 

 

bi-wiring_191.gif

 

Tylko wykręcić trzeba te zwory , śruby .

Jest jeszcze jedna możliwość łączenia bi wiringu w takim wzmacniaczu jak twój z podwójną parą wyjść głośnikowych , ale nie będę Ci mącił w głowie .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bi-amping_287.gif

, a tak wygląda bi amping i tam bezwzględnie TRZEBA USUNĄĆ ZWORY !!!!

 

czy potrzebuję jakąś minimalną średnice kabla?

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tylko najważniejsze:

Kolumnami i wzmacniaczem bawisz się przy wyłączonym wzmacniaczu !!!

Inaczej: chwila nieuwagi i możesz poczuć się jak Indianin dający znaki dymne (wzmacniaczem)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

witam.. mam problem i nigdzie nie moge uzyskac konkretnej zdecydowanej odpowiedzi.. mam wzmacniacz marantz pm 7000 na tylnej sciance pisze; system 1 8-16 ohm, system 2 8-16 ohm, system 1+2 16 ohm, kolumny dali blue 8008 producent podaje ze maja 4 ohm, wczesniej nie zwrocilem uwagi na roznice w impedancji i gram na tym zestawie juz ponad rok podlaczonym pojedynczymi kablami glosnikowymi z wykorzystaniem zworek w kolumnach i nie zauwazylem nic niepokojacego, teraz dokupilem dodatkowe kable glosnikowe chcac podlaczyc w trybie bi-wire

prosze o wypowiedzi czy przy tej roznicy w opornosci kolumn i wzmacniacza jest mozliwosc polaczenia bi-wire i czy nawet jak bede dalej gral ze zwyklym polaczeniem to wczesniej czy pozniej wzmacniacz padnie, znajomy elektryk powiedzial mi ze jezeli w 4 ohm kolumnie zdejmiemy zworke to uzyskamy 2x8 ohm, to jest mozliwe?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

witam.. mam problem i nigdzie nie moge uzyskac konkretnej zdecydowanej odpowiedzi.. mam wzmacniacz marantz pm 7000 na tylnej sciance pisze; system 1 8-16 ohm, system 2 8-16 ohm, system 1+2 16ohm

To dotyczy połączenia drugiej pary kolumn , a Ty chcesz podłączyć jedną parę w bi wiringu , więc nie w twoim przypadku .

 

kolumny dali blue 8008 producent podaje ze maja 4 ohm, wczesniej nie zwocilem uwagi na roznice w impedancji i gram na tym zestawie juz ponad rok podlaczonym pojedynczymi kablami glosnikowymi z wykorzystaniem zworek w kolumnach i nie zauwazylem nic niepokojacego,

Graj dalej i nie przejmuj się , tylko oczywiście nie rób tak głośno , ażeby dźwięk był zniekształcony .

 

prosze o wypowiedzi czy przy tej roznicy w opornosci kolumn i wzmacniacza jest mozliwosc polaczenia bi-wire i czy nawet jak bede dalej gral ze zwyklym polaczeniem to wczesniej czy pozniej wzmacniacz padnie,

Podłączysz bi wiring i inpedencja będzie taka sama i do tego jakiś niewielki opór dodatkowych kabli , ale to bez znaczenia .

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

znajomy elektryk powiedzial mi ze jezeli w 4 ohm kolumnie zdejmiemy zworke to uzyskamy 2x8 ohm, to jest mozliwe?

Skoro powiedział to jest możliwe ( ja nie wiem trzeba byłoby wygoglować inpedencje w połączeniach szeregowych i równoległych itd. ) , ale gdy wypinasz zwory i wkładasz w podwójne gniazda głośnikowe kable w podłączeniu bi wiring to działa tak samo jak zwory , a więc znowu wychodzi w zespole głośnikowym ( kolumnie ) 4 omy .

 

, a czy Ty myślisz , że biwiring poprawi Ci dźwięk ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

dziekuje Ci czester15.30 troche mnie uspokoiles bo myslalem juz ze trzeba wzmacniacz zmieniac a mam taki ladny kpl. marantza, chce dolozyc dodatkowy kabel zeby poprawic sekcje wysokich czestotliwosci, teraz ma kabel monster Z1R, czy moge podlaczyc bi-wire wykorzystujac druga koncowke mocy mojego wzmacniacza? wtedy bedzie system 1+2 16ohm to chyba niezbyt dobry pomysl prawda? to byloby polaczenie takie jak na jednym z obrazkow ktore wczesniej dodales z tym ze w moim przypadku nie byloby dodatkowej koncowki mocy tylko kable glosnikowe podlaczone do jednego wzmacniacza ktory ma wyjscia na 4 kolumny.. mozesz mi powiedziec czy w moim przypadku przy tych roznicach impedancji takie podlaczenie bedzie bezpieczne dla wzmacniacza i kolumn?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

, a coś chciałem edytować ,ale nie zdążyłem ,

 

czy moge podlaczyc bi-wire wykorzystujac druga koncowke mocy mojego wzmacniacza?

 

W twoim wzmacniaczu są dwie końcówki mocy pomimo dla kanału L i R i można podłączyć cztery kolumny .

Możesz wykorzystać drugą parę wyjść głośnikowych do tego i włączyć przycisk 1 + 2 , pomimo włączonego tego przycisku nadal inpedencja będzie OK , gdyż wciąż jest podłączona jedna para kolumn , a nie dwie pary (chyba równolegle ) .

To połączenie będzie bi wiring , a nie bi amping .

 

, a nie możesz z jednej pary głośnikowej , to to samo , a zresztą jak chcesz .

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

tak, polacze z jednej pary glosnikowej, robilem juz wstepne proby i na dwoch parach na poczatku wystepowaly male znieksztalcenia jakby splaszczenia i wycofywanie sie dzwieku ale zaraz sie uspokoilo i gralo normalnie, jednak balem sie tak zostawic i odlaczylem kable z drugiej pary, jak podlaczylem wszystkie kable do jednej pary we wzmacniaczu i rozdzililem je tylko na kolumnach zagralo super

 

jeden gosc na forum milosnikow marantza napisal mi ze podlaczenie kolumn 4 ohm do tego wzmacniacza jest niedopuszczalne i jezeli bede dalej gral w tym zestawie to zalatwie ten wzmacniacz, ja nie katuje sprzetu, slucham z pokretlem na godz. 9, czasem 10 ale to max bo wtedy jest juz b.glosno

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Coś robiłeś pewnie niepoprawnie , ale nie próbuj drugi raz , z jednej j pary masz rysunek na początku postu .

 

Wyjmij zwory z terminali głośnikowych .

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

podlacze do jednej pary we wzmacniaczu i rozdziele kable na kolumnach, zwory oczywiscie sa wyjete

przywrociles mi spokoj..

dziekuje Ci za pomoc

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 miesiąc temu...

pozwolę sobie się podpiąć do tematu i prosić o poradę.

Otóż z 2 systemów muszę zrobić 1 i nie wiem jak połączyć:

CD marantz SA7003 + amplituner marantz SR5003 + wzmacniacz lampowy Yaqin mc10L + kolumny Focal Chorus 816v

oczywiście cd do ampli czinczami pod wejście analog CD, a jak połączyć wzm lampowy z ampli, wykorzystując wejścia PRE ?

kolumny pod wzm. lampowy czy pod ampli?

 

chodzi mi o to, żeby wzm. lampowy robił za końcówkę mocy a amplituner za przedwzmacniacz i poprzez to osiągnąć lepszy dźwięk

 

Proszę o "łopatologiczne" wyjaśnienie...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

youtube.com/watch?v=azHdFUdMtqc

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Masz komplet kolumn 5.1 ?

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

tak, mam 5.1

 

z tego, co wywnioskowałem, to:

łączę amplituner Pre-Out L i R z WEJŚCIEM L i R wzmacniacza lampowego.

kolumny - fronty odłączam od ampli i podłączam pod wzm. lampowy

CD podłaczam po wejście L i R wzm. lampowego.

reszta zostaje jak była, czyli podłaczona pod ampli

 

Pytanie: czy jak będę oglądał film DVD to muszę włączać wzmacniacz lampowy??

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

youtube.com/watch?v=azHdFUdMtqc

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

łączę amplituner Pre-Out L i R z WEJŚCIEM L i R wzmacniacza lampowego.

 

łączę amplituner Pre-Out FRONT L i R z WEJŚCIEM L i R wzmacniacza lampowego.

 

 

reszta zostaje jak była, czyli podłaczona pod ampli

 

Reszta do ampli cyfrowymi

 

kolumny - fronty odłączam od ampli i podłączam pod wzm. lampowy

 

, ale to na stałe , tak ma być cały czas , ale Ty o tym wiesz .

 

Pytanie: czy jak będę oglądał film DVD to muszę włączać wzmacniacz lampowy??

 

Przy pracy KD , lampowy też musi być włączony , a poziom głośności ustawiony tak jak była przeprowadzona kalibracja systemu kina domowego .

Zwróć uwagę na zasady bezpieczeństwa , przypomnę : KOLUMNY FRONTOWE PODŁĄCZONE TYLKO POD JEDEN WZMACNIACZ , WZMACNIACZ STEREOFONICZNY , w Twoim przypadku pod lampowy . PO ODSŁUCHU KINA DOMOWEGO POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI W LAMPIE ZMNIEJSZYĆ NA ROZSĄDNY POZIOM .

Poziom głośności przy KD w lampie , ustaw na słuch w trakcie odsłuchu CD , ma być wystarczająco głośno , ale wyraźnie i tak kalibruj automatycznie za pomocą mikrofonu KD .

 

CD podłaczam po wejście L i R wzm. lampowego.

 

Tak

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

W amplitunerze Pre out Front L R , jakoś chyba nie opisali Front , ale sygnał bierzesz z tego wyścia wielokanałowego analogowego .

 

 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzięki serdeczne. Teraz wiem już wszystko :) tylko kurcze trochę nie bardzo, jak ten wzm. lamp. cały czas będzie chodził przy filmach, to lampy szybko szlak trafi...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

youtube.com/watch?v=azHdFUdMtqc

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.



  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
  • House of Marley Positive Vibration Frequency Rasta

    Patrząc na to, co lada moment zacznie wyprawiać się za oknem aż chciałoby się zanucić za nieodżałowanym Markiem Grechutą chociażby fragment niezwykle będącego na czasie utworu „Wiosna – ach to ty”. Dlatego też powoli, acz konsekwentnie warto przygotować się na prawdziwy wybuch zieleni a tym samym niemożność wysiedzenia w czterech „betonowych” ścianach. Jak to jednak w życiu bywa jeszcze się taki nie urodził, co … więc doskonale zdaję sobie sprawę, iż nie dla wszystkich pierwszy świergot ptaków j

    Fr@ntz
    Fr@ntz
    Słuchawki

    Czy płyty CD cieszą się jeszcze odpowiednią popularnością?

    W dzisiejszych czasach, ludzie coraz więcej rzeczy chętniej robią online. Odchodzi się od klasycznych rozwiązań, na rzecz nowatorskich rozwiązań. Ten stan rzeczy dotknął również branżę muzyczną. Normą jest, że artysta wydając nowy album, wypuszcza go również w wersji fizycznej, najczęściej w postaci płyt CD, które można zakupić w wielu sklepach. W opozycji do takich zakupów stoi oczywiście internet i rozmaite serwisy streamingowe, takie jak YouTube, czy Spotify. Warto się zastanowić czy, a jeśli

    audiostereo.pl
    audiostereo.pl
    Muzyka 13

    Marantz Cinema 30

    Choć z pewnością większość śledzących dział recenzencki czytelników zdążyła przyzwyczaić się do tego, że kino domowe gości u nas nad wyraz sporadycznie, to o ile tylko światło dzienne ujrzy coś ciekawego, to czysto okazjonalnie takowym rodzynkiem potrafimy się zainteresować. Oczywiście nie zawsze jest to klasyczny, przeprowadzany w zaciszu domowych czterech kątów test, jak m.in. w przypadku budżetowego, acz bezapelacyjnie wartego uwagi i po prostu świetnego Denona AVR-S770H, lecz również nieco m

    Fr@ntz
    Fr@ntz
    Systemy

    Indiana Line Diva 5

    Śmiem twierdzić, ze nikogo mającego choćby blade pojęcie o tym, co dzieję się wokół, jak wygląda rynek mieszkaniowy uświadamiać nie trzeba. Po prostu jest drogo, podobno będzie jeszcze drożej i tanio, to już było i nie wróci, a skoro jest drogo, to do łask wracają mieszkania o metrażach zgodnych z założeniami speców z lat 50-70 minionego tysiąclecia. Znaczy się znów aktualnym staje się powiedzenie „ciasne ale własne”. Dlatego też logicznym wydaje się popularność wszelkich rozwiązań możliwie komp

    Fr@ntz
    Fr@ntz
    Kolumny

    Bilety | DŻEM koncert urodzinowy| Koncert

    O wydarzeniu Kup bilet na koncert jednego z najważniejszych polskich zespołów bluesowych - zespołu Dżem! Grupa świętuje 40-lecie działalności, w związku z czym na koncertach na pewno nie zabraknie dobrze znanych przebojów, takich jak Wehikuł czasu, Whisky, Czerwony jak cegła czy Sen o Victorii. Dżem bilety na jubileuszowe koncerty już dostępne! O zespole Dżem Połączyli rocka, bluesa, reggae, country. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze

    AudioNews
    AudioNews
    Newsy
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

                  wykrzyknik.png

Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
 

Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

 

Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.