Skocz do zawartości

Rosenstolz - Ein anderes Gefühl von Schmerz


kangie

276 wyświetleń

 Udostępnij

Rosenstolz - zespół niemiecki. Poznałem jego twórczość dzięki mojej kochanej żonie, która podrzuciła mi około 20 lat temu mp-trójki. Jeśli teraz czytasz mój wpis, to Cię pozdrawiam (i tęsknię jak jasna cholera!). Uczyłem się trochę tego języka (16 semestrów i nadal jestem niemiecko-języcznym analfabetą jeśli chodzi o mówienie, bo czytać i rozumieć tekst pisany coś tam kumam), zatem posłuchałem i zapamiętałem kilka niezłych numerów. 

Ten będzie liryczny, romantyczny, zupełnie nieprzewidywalny, nie jak typowy 1,9TDI - "Król Wsi" ewentualnie silnik U-Boota. 😉

 

Zapraszam do posłuchania. Język Goethego, Nietzschego, Schillera. Żeby nie było łatwo! 😉

 

 

 

Ein anderes Gefühl von Schmerz

 

Jedesmal wenn ich dich seh
Fehlt mir etwas Mut
Ich schau dich zu lang an
Und schwindlig ist mir auch

Jedesmal denk ich bei mir
Heute wär der Tag
An dem ichs dir erklär
An dem ich alles sag

Und du meinst: Lass uns Freunde sein.
Und du nimmst mich in den Arm
Es war das erste Mal
Das letzte Mal
Es kostet mich mein Herz

Und du sagst: ich bin für dich da.
Doch das ist niemals genug
Es war das erste Mal
Und das letzte Mal
Ein anderes Gefühl von Schmerz

Lass mich los
Es tut so weh
Wenn du mich berührst
Und jedes sanfte Wort
Ein Schlag in mein Gesicht

Warum komm ich hier nicht weg
Warum geh ich nicht
Du bist mir viel zu nah

Doch niemals nah genug

Und du meinst: Lass uns Freunde sein.
Und du nimmst mich in den Arm
Es war das erste Mal
Das letzte Mal
Es kostet mich mein Herz

Und du sagst: ich bin für dich da.
Doch das ist niemals genug
Es war das erste Mal
Und das letzte Mal
Ein anderes Gefühl von Schmerz

Und du sagst: ich bin für dich da.
Doch das ist niemals genug
Es war das erste Mal
Und das letzte Mal
Es kostet mich mein Herz

Und du meinst: Lass uns Freunde sein.
Und du nimmst mich in den Arm
Es war das erste Mal
Das letzte Mal
Ein anderes Gefühl von Schmerz.

 

Sł.: Peter Plate, Anna Err

***

Silnik U-Boota. Procedura rozruchowa. Majstersztyk!

 

Edytowane przez kangie
Błąd w tekście: "los" --> "weg"

 Udostępnij

4 komentarze


Rekomendowane komentarze

  • Redaktorzy

"ALLES WIRD BESSER" - Rosenstolz

 

ZDECYDOWANIE

ZDECYDOWANIE

ZDECYDOWANIE

ZDECYDOWANIE

ZDECYDOWANIE...

 

...najlepszy utwór zespołu Rosenstolz !!! Chodził mi w głowie ze dwa dni. Nie pamiętałem tytułu. W końcu odnalazłem.

Z płyty "Die Schlampen sind müde" z 1997 roku.

Tekst wyborny, melodia pierwszego gatunku, niewybrakowana, genialna, śpiewna. Solówka na oboju - obłędna! Sekcje smyczków bogate i stawiające kropkę nad "i".

Deutsche Musik über alles! 😉

 

 

Rosenstolz.jpg

Edytowane przez kangie
Odnośnik do komentarza
  • Redaktorzy
W dniu 24.07.2023 o 11:47, kangie napisał:

"ALLES WIRD BESSER" - Rosenstolz

 

ZDECYDOWANIE

ZDECYDOWANIE

ZDECYDOWANIE

ZDECYDOWANIE

ZDECYDOWANIE...

 

...najlepszy utwór zespołu Rosenstolz !!!

Inspiracja ABBĄ! Po mistrzowsku zagrane i zaśpiewane!

 

Alles wird besser - Rosenstolz

 

Und schon wieder geht ein Jahr
Ich vergesse
Viele Namen
Und noch such' ich das Gefühl

Und sanft küss' ich Deinen Mund
So nah wie einst
Doch meilenweit entfernt
Gekannt nur kühl
Wo ist es hin
Was da mal war
Wer hat meine Angst gestohl'n

Alles wird besser
Doch nie wieder gut
Alles wird schöner
Doch nie wieder heiß

Keiner Fieber brennt
Nichts in mir schreit
Warum tut mir nichts mehr weh
Ich wollte schneller als die Zeit sein
Aus Angst die Nähe zu verlieren
Alles wird besser

Und ich kenn' mich viel zu gut
Alles von mir satt geseh'n
Und ich frag' mich was noch kommt

Lautlos schleich' ich mir davon
So wie einst Geheimagent
Der sich sucht - doch niemals fand

Bin auf der Flucht
Bin auf der Jagd
Wer hat meine Angst gestohl'n

 

Autorzy utworu: Peter Plate / Anna Err

 

***

Wersja studyjna wg mnie lepsza, ale koncertową też wkleję:

 

Odnośnik do komentarza
  • Redaktorzy
Cytat

 Co do "PUR", to niebawem wspomnę o tej nazwie na moim blogu, natomiast teraz skupię się na "Latach Dwudziestych".

 

Znowu język Goethego. Tym razem zespół PUR. Stary, ale jary.

Utwór "Ein graues Haar" traktuje o dorastaniu, dojrzewaniu, starzeniu się. Skoczny, taneczny, melodyjny.  Wróciłem do niego po 28 latach.

 

 

Odnośnik do komentarza
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

                  wykrzyknik.png

Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
 

Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

 

Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.