19.* urodziny Sławy Przybylskiej. Cudowna wokalistka. Zasłynęła ze śpiewania ballad romantycznych. To jest oldschool-LOVE śpiewanie, ale ja takie lubię. Dziś już tak się nie śpiewa.

Cytat

„Ja po prostu nie zwracam uwagi, czy czas płynie. Może i płynie, ale to właściwie my płyniemy, my przemijamy. Należy to robić radośnie. Każdy dzień powinien być dziełem sztuki, jak pisała pani profesor Maria Szyszkowska. Trzeba się starać, aby każdy dzień przeżyć pięknie, a wtedy to przemijanie jest jakby niezauważalne.”

Źródło: https://zyciorysy.info/slawa-przybylska/

*) Należy przestawić cyfry 😉

***

Ciekawostki o Sławie Przybylskiej:

- W telewizyjnym konkursie „Zapraszamy na estradę” jako jedyna otrzymała od wszystkich jurorów maksymalną liczbę punktów i miano polskiej Edith Piaf.

- Niektórzy porównywali ją także do Juliette Greco.

- Zaśpiewała „Czerwone maki na Monte Casino” w filmie Andrzeja Wajdy pt. „Popiół i diament”.

- W 1960 roku wystąpiła w filmie Andrzeja Munka „Zezowate szczęście”, wykonując tam piosenkę „Kriegsgefangenenpost”.

- W 1987 roku została wyróżniona specjalnym dyplomem i nagrodą miasta Cleveland z okazji swego 15. tournée w USA.

***

Jest wiele świetnych piosenek tej artystki. W mojej pamięci od dziecka siedzi utwór p.t. "Siedzieliśmy na dachu". Miałem wtedy ze cztery latka. Moja babcia śpiewała tę piosenkę idąc ze mną wcześnie rano na łąkę. Szliśmy tam z krowami w wiadomym celu. Młodemu pokoleniu wytłumaczę, że kiedyś krowy wypasało się, żeby dobre mleko dawały. One szły przodem i ciągnęły za sobą solidne stalowe łańcuchy, na końcu których spoczywały potężne 15-16mm średnicy stalowe pręty okrągłe. Pamiętam jak chciałem na nie wchodzić i jeździć za krowami, a babcia karciła mnie, że nie wolno, bo może mi nogę urwać. Wtedy tego nie rozumiałem. Babcia jako jedyna we wsi pod Wrocławiem już w latach 70-tych miała elektryczną automatyczną dojarkę do krów. Wtedy to było naprawdę coś. Miała potężny zmysł organizacyjny i managerski w czasach PRL. Ale nie o mojej Św. P. Babci ten wpis na blogu.

Wsłuchajmy się w interpretację tej piosenki w wykonaniu Sławy Przybylskiej. Oczywiście melodia i oryginalny tekst pochodzi z byłego Związku Radzieckiego.

Siedzieliśmy na dachu - Sława Przybylska

muzyka: ludowa / ZSRR

sł. Agnieszka Osiecka

Siedzieliśmy jak w kinie
Na dachu przy kominie
A może jeszcze wyżej

Niż ten dach, dach, dach
A ty mnie precz wygnałeś
I tamtą pokochałeś
To po całowałeś mnie
Wtedy tak?

Znalazłam cię w rynsztoku
Bez szelek i widoków
Za włosy cię wywlokłam
Spoza krat, krat, krat
A ty mnie precz wygnałeś
I tamtą pokochałeś
To po całowałeś mnie
Wtedy tak?

Kazałam cię wyczyścić
Posłałam do dentysty
Wsadziłam pół Cedetu
Na twój grzbiet, grzbiet, grzbiet
A ty mnie precz wygnałeś
I tamtą pokochałeś
To po całowałeś mnie
Wtedy tak?

Włóczyłam cię po sklepach
Bo byłeś jak Mazepa
Samego masz obuwia
Z dziesięć par, par, par
A ty mnie precz wygnałeś
I tamtą pokochałeś
To po całowałeś mnie
Wtedy tak?

Prosiłam godzinami
Byś przestał jeść palcami
Mówiłam co spasiba
Co pardon, don, don
A ty mnie precz wygnałeś
I tamtą pokochałeś
To po całowałeś mnie
Wtedy tak?

Wbijałam w łeb
Jak dziecku
Po rusku, po niemiecku:
Nie na to jest perfuma
Byś ją pił, pił, pił
A ty mnie precz wygnałeś
I tamtą pokochałeś
To po całowałeś mnie
Wtedy tak?

Przytyłeś mi - ty łotrze
Bo miałeś według potrzeb
Czy dziś obywatela
Na to stać?
A ty mnie precz wygnałeś
I tamtą pokochałeś
To po całowałeś mnie
Wtedy tak?

Ty jesteś kawał drania
To nie do wytrzymania
Na diabła mi potrzebny
Taki chłop, chłop, chłop?
Wystawię ci rachunek
Za wikt i opierunek
Za każdy pocałunek
Zapłać!
Albo wróć

Wróć

***