Zadanie dla specjalistow-Miedzy Slowami

[soundeng]

Ostatnia mówiona sekwencja filmu została celowo stłumiona przez ubranie. Nie udało mi się całkowicie odfiltrować z gwarów i szumów tej kwestii w posiadanej wesji XVid z audio w mp3. Próbowałem to robić programem CoolEdit Jestem jednak przekonany, że jest to mozliwe szczegolnie z wersji DVD, ponieważ słowa zostały nienaruszone, niektóre dają się wyłapać. Stąd pytanie do specow od edycji audio, czy ktos to w miare znosnie odfiltrował, lub potrafii to zrobić ? Jakich narzędzi użyć ? Chyba nie wystarczy tu liniowy noise reductor...?

[H.Himler]

..a nie lepiej sciagnac z neta scenariusz i przeczytac te kwestie..??

[soundeng]

Ten problem interesuje mnie z technicznego punktu widzenia:jak odfiltrować ten fragment, aby słowa stały się zrozumiałe

Podaj link do scenariusza

[sonciak]

jak odszyfrujecie to napiszcie co mówi?

 

ps. co do scenariusza to jest tam zapewne napisane że w tym momencie "bill murray mówi scarlett johansson coś do ucha tak cicho, że nic nie słychać" i tyle :P

[kook]

Tutaj znajdziecie dlugasna dyskusje nad tymi ostatnimi slowami Boba:

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Mi najbardziej trafia do przekonania zdanie, ze jesliby rezyser(ka) chciala, zebysmy uslyszeli te slowa, to zostaloby to tak nagrane, zebysmy uslyszeli. A skoro nie slychac, to widac tak mialo byc. Sapienti sat.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[soundeng]

Słychać co mówią, pojedyńcze słowa, reszta to jest kwestai filtracji, ponawiam pytanie, czy ktoś się bawił w edycje audio tego fragmentu ?

[metjus]

W niemczech byl zorganizowany konkurs dot. tych kwestii.. :)

 

W zasadzie nikt (oczywiscie poza ekipa pracujaca przy filmy, o ile w ogole padlo tam jakies 'sensowne' zdanie) nie wie co zostalo wtedy powiedziane i taki byl zamiar.

 

Jedno z najlepszych, typowanych przez niemcow bylo: "Jestem Twoim ojcem" :) czad

[soundeng]

słowa można usłyszeć po obóbce tego fragmentu audio w jednym z profesjonalnych edytorow, pytanie jakich narzedzi uzyc w wypadku zaklocen nielioniowych