Jaka to piosenka;-)

[jar1]

Umpa, umpa kazaczok !

[Marek]

Może Casatchok? Spiewała Rika Zarai w latach '60 ubiegłego wieku ;-)

 

Casatchok ! Casatchok ! Casatchok ! Ras , Dwa , Tri

 

C'est l'hiver qui frappe à notre porte

Mes amis , allumons un bon feu

C'est l'hiver , que le diable l'emporte

Mes amis , ce soir oublions-le

C'est l'hiver , que le diable l'emporte

Mes amis , ce soir oublions-le

...

[jar1]

srutu, tutu, kawał drutu...

[Zerkos]

Jaka to za piosenka?

Poważnie pytam.

 

Łód yz a plezent fink tu finkaf, łód yz a. Łód yz a plezent fink tu finkaf, łód yz a

 

I potem tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu i tak na końcu coraz ciszej.

 

Wiem, że to wokalistka Jazzowa.

[Zerkos]

Pomóżcie ! Help please !

[dudivan]

Zerkos, 11 Sie 2007, 10:52

 

>Łód yz a plezent fink tu finkaf

 

Z Łodzi w prezencie finkę dostałem, właściwie... dwie finki

 

>łód yz a. Łód yz a plezent fink tu finkaf, łód yz a

 

Z Łodzi w prezencie finkę dostałem, nie... dwie finki, z Łodzi!

 

>I potem tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu

 

Dwie, dwie, dwie, dwie, dwie, dwie, dwie (finki)!

 

Wpisz to tłumaczenie w google - może zadziała!

[Zerkos]

Dobre ;-)

Lecz ja tylko powtarzam, co było w piosence, jak to wymawiano. (no mniej więcej)

Nie pamiętam czy to po niemiecku, czy angielsku, bo przez chwile slyszałem i to było bardzo niewyraźne nagranie.

[Gość]

Oooo , dudi zna esperanto :)

[Gustaw]

Zerkos, 11 Sie 2007, 10:52

 

>Jaka to za piosenka?

>Poważnie pytam.

>

>Łód yz a plezent fink tu finkaf, łód yz a. Łód yz a plezent fink tu finkaf, łód yz a

>

 

Patricia Barber :-)))

[Gość]

...Patricia Barber :-)))...

Ja bym stawiał na Glorie Bimber ;)

[Gustaw]

jacch, 11 Sie 2007, 23:25

 

To Patricia. Nie pamiętam tylko na której to płycie. Chyba "Cafe Blue". Kawałek z samym wokalem, przynajmniej na początku.

[Gustaw]

Już mam.

Patricia Barber. Płyta Cafe Blue. 6 nagranie - Wood is Pleasant Think to Think About.

Krótkie nagranko 57 s.

:-)))

[Gość]

No to gratuluje , myslałem , że zartujesz :)

[Zerkos]

Gustaw

Jesteś po prostu nieoceniony ! Dzięki.

 

Rzeczywiście to te nagranie. Dzięki wielkie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Trzeba będzie uzbierać na tą płytkę ;-)