Film Pojutrze z letterboksem???

[burz]

Na forum FILM zadalem pytanie dot. scieżki zwiękowej filmu "Pojutrze" wydanym w serii Nieziemska Kolekcja Filmowa (29 zl). Odpowiedzi wprawdzie nie dostalem, ale już się wyjasniło, nie ma ścieżki DTS.

 

Wyniknęła jednak jeszcze jedna mało przyjemna sprawa - w parametrach dystrybutora jest tak:Obraz: 2.35:1(16:9) anamorficzny, tymczasem w serii Nieziemska kolekcja filmowa ten film przy opisie obrazu ma: 2:35 16x9 LBX (czyli letterbox!).

Czy ktos kupil The Day After Tomorrow z serii KF i jest w stanie stwierdzić, czy w opisie na okładce to tylko przekłamanie, czy faktycznie jest letterbox?

 

Dzieki z góry, pozdr, burz

[jabba]

Po takich wersjach niestety nie można się zbyt wiele spodziewać. Szkoda. :(

Choć równie dobrze info o LB może wynikać z czyjejś niewiedzy czy przeoczenia. Ponawiam pytanie poprzednika!

[ArtS007]

Nie wiem, czy na pewno jest tak w tym przypadku, ale 16:9 Letterbox dla obrazu 2.35:1 jest określeniem poprawnym. Obraz jest zakodowany w formacie 16:9 z pasami na górze i dole. Ale to nadal 16:9. Dlatego letterbox. Generalnie oznaczanie formatu obrazu nie zawsze jest jednoznaczne. Jeśli jednak nie jest 4:3 letterbox lub zgodny ze wszystkimi rodzajami telewizorów, to powinno być OK.

 

ArtS :)

[burz]

Postanowilem sprawe wyjasnic. Tym bardziej, ze zamieszanie poteguje fakt innego okreslania parametrow obrazu na stronie Imperiala (dystrubutor) - format:

obrazu 2.35:1 - 16x9 LBX, a innego w sklepach internetowych czy w opisie widniejacym na np. Stopklatka.pl - format anamorficzny.

Z kolei na pudelkach format jest sprytnie zakamuflowany jako 2.35:1 - 16x9 widescreen...

 

Zasiegnalem opinii u zrodla, czyli w firmie Imperial. Jak mnie poinformowal pan Sebastian, opis na stronie Imperiala jest prawidlowy, czyli niestety film zostal wydany jako letterbox i innego wydania w Polsce nie bylo.

 

Wniosek z tego taki, ze jesli ktos chce miec "Pojutrze" z DTS-em oraz w formacie anamorfic, to zakupu musi dokonac poza Polska. I to tyle.

 

pozdr, burz

[Kyle]

KAŻDY film na DVD z ramką "aktywną" 2,35:1 JEST letterbox !!! (najczęściej 2,35:1 wpisane jest w anamorficzne 16:9 ... anamorficznie bo jak każdy wie ramka DVD 720x576 ma proporcje 5:4)

[ArtS007]

DVD jest kodowane w dwóch wariantach:

 

1. 720 x 576 w standardzie 4:3.

2. 720 x 576 w standardzie 16:9.

 

Sztuczka polega na tym, że w obu przypadkach mamy do czynienia z prostąkotnymi pikselami (szerokość piksela jest większa od jego wysokości). Ma to oczywiście zalety. Podstawową zaletą jest to, że można zapisać oba formaty z identyczną jakością w przypadku obu formatów.

 

Biorąc powyższe pod uwagę, należy zauważyć, że formaty inne niż 4:3 i 16:9 muszą być zapisane jako letterbox. Ważne jest tylko, czy, powiedzmy, obraz 2.35:1 jest zapisany w formacie 4:3 Letterbox, czy 16:9 Letterbox. Ten drugi jest jak najbardziej poprawny i jest formatem anamorficznym. Posiadam oryginalną wersję filmu Pojutrze i jest na pewno anamorficzny.

 

ArtS :)