Piksel

[Simonello]

Piksel - pikseli. Wydaje się , że poprawnie , a jednak lipa. To nie jest ta piksela , tylko TEN piksel. Poprawna forma brzmi PIKSLI. Sam się niedawno dowiedziałem - wydaje się bardzo dziwne.

 

Ale w końcu to nasz ojczysty , jakżeż piękny język polski ...

[Desant]

wydaje mi się, że tak jak mówisz jest jedynie w odniesieniu do wyrazów polskiego pochodzenia, np. kibel - kibli, szpadel - szpadli, bo jakby się tego bezwględnie trzymać tego by wynikało, że powinno też być hotel - hotli i apel - apli ;-)

[Simonello]

Oj nie - to nie ja tak powiedziałem. Wiem to od pewnego profesora zajmującego się optyką. Mi to się tez wydaje dziwne , ale tak jest. Pozostaje tylko zadzwonić do Miodka (aby pomachał trochę rękoma) bądź do Bralczyka. Może oni wytłumaczą to trochę jaśniej ...

[Simonello]

No i proszę - wysłałem maila do prof. Bralczyka - okeże się , która forma jest poprawna.

[kazik]

Ale to przecież my, mówiący, tworzymy ten język. Jakie znaczenie ma czyjaś opinia?

[Simonello]

Chodzi o to , jak POWINNIŚMY mówić , żeby było poprawnie.

[Molibden]

Profesor od optyki jest porfesorem od optyki. Za czesto wchodzą takie osoby w kompetencje polonistów i zabierają głos na tematy językowe (na ktorych de facto się nie znają), np. starając sie dopieprzyć studentom, doktorantom, magistrantom. I potem na taki ma na wykładzie na folii napisne np. "chemoglobina" :-D

A przecież prof. Miodek nie wypowiada się n.t. optyki, chemii, fizyki... itd.

Tak to jest, że na medycynie i samochodach to się wszyscy znają... i na j. polskim też!

[pq]

>Piksel - pikseli. Wydaje się , że poprawnie , a jednak lipa. To nie jest ta piksela

 

Hm. Zawsze mówiłem TEN piksel i nigdy nie miałem poczucia, ze jest jakaś piksela - kobieta (taka kwadratowa?? ;-) ). Ale l.mn. zwykłem tworzyć: piksele, pikseli - analogicznie do wspomnianych wyżej hoteli.

Zresztą, poważne dość źródło

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) podaje rodzaj męski, zaś liczbę mnogą zarówno piksele, pikseli, jak i piksle, piksli. Dop l.poj też piksela (moja wersja) lub piksla.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[pq]

(nawiasem mówiąc szpadel i kibel są pochodzenia niemieckiego, nie polskiego)

[Desant]

->pq

 

no to moja naprędce sklecona teoryjka legła w gruzach ;-)

 

ale jakoś te szpadle i kible są bardziej zasymilizowane w nasza piękna język, a apel, piksel etc. brzmią tak samo jak po angielsku ( i w innych językach też pewnie). Diabli wiedzą zresztą. A do Bralczyka też kiedyś napisałem maila z pytaniem po jakimś jego programie w tv, ale nie odpisał. Pewnie też nie wiedział :P