Kari Bremnes

[kot001]

@ smykus_likas: Na ostatniej płycie cały przegląd dwóch dekad, więc trudno o wcześniejsze, choć przez to utwory nie układają się aż tak całość, i zaczynać od tej płyty chyba trudno.

Jak pewnie wielu przede mną zacząłem lekturę od "Norvegian Mood" - kompilacji wypuszczonej zapewne dla podbicia reszty Europy. Aranżacyjnie dopracowane w detalu, prawie wszystkie utwory są super i - że tak powiem - zgrywają się w jedną całość (jakoś jeszcze nikt nie pisał o pięknym śpiewie w "To Give You a Song":) i jej norweskim odpowiedniku). Więc jak najbardziej. Druga angielskojęzyczna płyta (posiadająca swój norweski odpowiednik) "You'd Have to Be Here" ma kilka momentów ekstra, ale jest prostsza i nie tak już wysmakowana.

Norweski wydaje mi się delikatniejszy, trochę świszcząco-mlaszczący, bardzo ładne samogłoski (zapisywane pewnie tymi dziwnymi literkami); choć może działa magia tego, czego nie rozumiemy - ale wydaje mi się brzmieniowo bogatszy i dla Kari naturalniejszy, więc może i więcej udaje jej się wyrazić).

Natomiast jeśli chodzi o płyty norweskie z tych, które znam, to (jak na moje ucho) przede wszystkim "Svarta Bjorn", "Gate ved Gate", koncertowy "Reise". "Svarta" bardziej koncepcyjna, poetycka i balladowa, bardziej klimatyczna i północna (no, trochę od realizacji w studio zależy), całościowa, choć niejednorodna (znający pamiętają cygańską pieśń na tej płycie) , "Reise" trochę bardziej rockowa (trochę bardziej też: wczesny "Manenstein" i "Ly"). Co do "Over en By" to dodam tylko, że ma teksty wydrukowane po niemiecku, więc jakby bliżej i łatwiej (śpiewa po norwesku). "Losrivelse" - też jak najbardziej.

Kolega absinthe3 pisał o zakupie kilku starszych płyt - pewnie coś się pojawi na forum (sam jestem bardzo ciekaw). Jeśli tylko UPS dowiezie;)

Z drugiej strony: faktycznie, co za różnica, od której strony alfabetu dyskografię zaczniesz?...

A czy znacie coś w klimacie Kari Bremnes (Marie Boine itd.)? Ktoś już o to pytał na forum, ale wiecie, dyskografia się kurczy:)

kot001

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 11 Grudnia 2010 przez kot001

[smykus_likas]

Drugi krążek Fantastik... dużo lepszy. Może dlatego, że bardziej spójny? Tak czy siak poszło zamówienie na:

1. Mitt Ville Hjerte

2. Spor

3. Løsrivelse

4. Gåte Ved Gåte

5. Svarta Bjørn

6. Ly

 

Zauważyłem, że LY jest w HDCD. Któraś z płyt jest jeszcze zrobiona w HDCD?

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[absinthe3]

No to na dobranoc

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[kot001]

Ładna wersja- bardziej surowa niż na "Svarta Bjoern" - z jakiej płyty (składaka)?

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[absinthe3]

Składanka "Go' natt"

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[absinthe3]

Cholerka!!! Przesyłka jeszcze nie dotarła

Na razie przesłuchuję - łagodnie rzecz jasna - Bebel Gliberto, którą bardzo mocno polecam :)

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[MAG]

Porównywaliście starsze aranżacje np z pyty SPOR :

 

Montreal

Birds

 

Mogę tylko dodać że różnica w głębi kolosalna może technicznie nowsze są bardziej dopracowane ale starsze maja magie analogu:)

 

Pozdrawiam

 

Polecam

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 14 Grudnia 2010 przez MAG

[kot001]

Tę płytkę "Go 'natt" mam póki co, by tak rzec, "we flaku" - bardzo ładna - dzięki za sugestię.

A przesyłka dotarła? I jak się słucha? Ciekaw jestem zwłaszcza pierwszej chronologicznie płyty Kari Bremnes: "Mitt Ville Hjerte"...

Do mnie przybyła "Czarna niedźwiedzica", więc też nie jest źle:)

Na dobranoc - polecam (choć nie mogę w tej chwili załączyć) "Ale, ALe" Mari Boine z płyty "Eagle Brother". Ale także np.:

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[smykus_likas]

Płyty dotarły, większość w digipackach, niestety. Na razie powędrowały na półkę i czekają na swoją kolej do odsłuchu.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Violet]

Koledzy, czy "Fantastisk Allerede" to jest składanka wcześniejszych realizacji KB?

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[absinthe3]

Koledzy, czy "Fantastisk Allerede" to jest składanka wcześniejszych realizacji KB?

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Tak

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[kot001]

Oto booklet w wersji pdf -

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

przy każdym utworze podana jest płyta, na której wcześniej się on pojawił (dwa utwory są chyba nowiutkie).

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[absinthe3]

Dotarły- posłuchanie zaraz. Na stronie

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) znajdziecie wszystkie (chyba) wydane winyle z Kari- pooooolecam, bo ceny różnią się od tych z topwinyl

 

Pozdrawiam

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[slaw123]

Dotarły- posłuchanie zaraz. Na stronie

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) znajdziecie wszystkie (chyba) wydane winyle z Kari- pooooolecam, bo ceny różnią się od tych z topwinyl

 

Pozdrawiam

Witam zapodalem kilka utworow tej kobiety we flac i juz zamowilem kilka jej plyt Gigant, fajna muzyka, mi sie spodobala pozdrawiam

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[absinthe3]

I najlepiej brzmi to z winyla. Stare CD grają trochę za wysoko (jak na mój gust)

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[kot001]

Byssan Lull:

:|: Byssan lull, koka kittelen full,

där kommer tre vandringsmän på vägen. :|:

Den ene, ack så halt,

den andre, o så blind,

den tredje säger alls ingenting.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

three wanderers are coming down the road. :|:

The first one is limping,

the second one is blind,

the third one doesn't say anything.

 

2. :|: Byssan lull, koka kittelen full,

på himmelen vandra tre stjärnor. :|:

Den ena är så vit,

den andra är så röd,

den tredje är månen den gula.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

in the sky three stars are wandering. :|:

The first one is so white,

the second one is so red,

the third one is the yellow moon.

 

3. :|: Byssan lull, koka kittelen full,

där blåser tre vindar på haven, :|:

på Stora ocean,

på lilla Skagerack

och långt upp i Bottniska viken.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

three winds are blowing at sea. :|:

One the great ocean,

on the little Skagerrak,

and far up on the gulf of Bothnia.

 

4. :|: Byssan lull, koka kittelen full,

där segla tre skutor på vågen. :|:

Den första är en bark,

den andra är en brigg,

den tredje har så trasiga segel.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

three sailing ships are sailing here. :|:

The first one is a barque,

the second one is a brig,

the third one has ragged sails.

 

5. :|: Byssan lull, koka kittelen full,

sjökistan har trenne figurer. :|:

Den första är vår tro,

den andra är vårt hopp,

den tredje är kärleken, den röda.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

the treasure chest has three figures. :|:

The first one is our faith

the second one is hope,

the third one is the red love.

 

Wszystkiego najlepszego, wielu nowych muzycznych odkryć!

A dla lubiących winylowe trzaski:

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 31 Grudnia 2010 przez kot001

[MAG]

Byssan Lull:

:|: Byssan lull, koka kittelen full,

där kommer tre vandringsmän på vägen. :|:

Den ene, ack så halt,

den andre, o så blind,

den tredje säger alls ingenting.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

three wanderers are coming down the road. :|:

The first one is limping,

the second one is blind,

the third one doesn't say anything.

 

2. :|: Byssan lull, koka kittelen full,

på himmelen vandra tre stjärnor. :|:

Den ena är så vit,

den andra är så röd,

den tredje är månen den gula.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

in the sky three stars are wandering. :|:

The first one is so white,

the second one is so red,

the third one is the yellow moon.

 

3. :|: Byssan lull, koka kittelen full,

där blåser tre vindar på haven, :|:

på Stora ocean,

på lilla Skagerack

och långt upp i Bottniska viken.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

three winds are blowing at sea. :|:

One the great ocean,

on the little Skagerrak,

and far up on the gulf of Bothnia.

 

4. :|: Byssan lull, koka kittelen full,

där segla tre skutor på vågen. :|:

Den första är en bark,

den andra är en brigg,

den tredje har så trasiga segel.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

three sailing ships are sailing here. :|:

The first one is a barque,

the second one is a brig,

the third one has ragged sails.

 

5. :|: Byssan lull, koka kittelen full,

sjökistan har trenne figurer. :|:

Den första är vår tro,

den andra är vårt hopp,

den tredje är kärleken, den röda.

 

:|: Byssan lull -- boil the full kettle,

the treasure chest has three figures. :|:

The first one is our faith

the second one is hope,

the third one is the red love.

 

Wszystkiego najlepszego, wielu nowych muzycznych odkryć!

A dla lubiących winylowe trzaski:

Den första är vår tro - Pierwsza jest Wiara

 

den andra är vårt hopp- ta druga to nadzieja

 

den tredje är kärleken, den röda- ta trzecia to miłośc ( czerwona)

 

Ciekawy tekst bardziej sobie wolę jednak potłumaczyc oryginalne teksty z norweskiego Kari

 

Wszystkim życzę wszystkiego dobrego w starym jak i nadchodzacym Nowym Roku

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[absinthe3]

WSZYSTKIEGO DOBREGO!!!

PS Mua nie znać norweski. Jakby Ty potłumaczyć czasem

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[MAG]

WSZYSTKIEGO DOBREGO!!!

PS Mua nie znać norweski. Jakby Ty potłumaczyć czasem

 

chętnie nie ma problemu a ten powyżej to Szwedzki tez mogę :) no i jeszcze po Duńsku pozdrowka ze śnieżnej Norwegii dla fanów K B

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[kot001]

To może tak nieśmiało zaproponuję jakiś przekład "Egentlig En Danser". Sądzę, że ucieszę się nie tylko ja. Skoro "Chętnie" i "Nie ma problemu"... Bardzo miła ballada.

Tekst dostępny jest tu:

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Niestety, nie udało mi się go przekleić z tej strony:(

Wielkie dzięki

A ja czekam na "Soloye" - w drodze:)

Norwegia, Norwegia - polecam "The Sea" Ketila Bjornstada

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 2 Stycznia 2011 przez kot001

[MAG]

To może tak nieśmiało zaproponuję jakiś przekład "Egentlig En Danser". Sądzę, że ucieszę się nie tylko ja. Skoro "Chętnie" i "Nie ma problemu"... Bardzo miła ballada.

Tekst dostępny jest tu:

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Niestety, nie udało mi się go przekleić z tej strony:(

Wielkie dzięki

A ja czekam na "Soloye" - w drodze:)

Norwegia, Norwegia - polecam "The Sea" Ketila Bjornstada

 

 

Trochę to trwało obiecuję w przyszłości więcej i szybciej

 

Co do tekstu nie jest to taka prosta sprawa sami zobaczcie pewnych rzeczy trzeba się domyślić ale jakoś to poszło

 

byłam na zewnątrz

byłam pijana i chętna do rozmowy

czekałam cierpliwie na taksówkę

zawsze byłam leniwa

nie było żadnych wolnych samochodów

wszystkie światła zgasły

pewnie rozmawiałam za dużo

pewnie śmiałam się za głośno

 

poszłam do St,Hanshaugen

to nie była daleka droga

miałam nowe buty

były dokładnie za małe

zatrzymałam mercedesa

byłam szczęśliwa i zadowolona

byłam otwarta do rozmowy

ale mój kierowca był śpiący

zrobiło się prawie za cicho

wiec zanuciłam piosenkę

nagle zobaczyłam

ze kierowca siedział i płakał

dojechaliśmy tam gdzie mieszkałam

historia jest prawdziwa

on zaczął rozmowę

jesteś wokalistką? zapytał:

 

ja tak naprawdę jestem tancerzem

ale już dłużej nie tańczę

nie mogę już tańczyć bez niej

byliśmy na tym samym poziomie

to samo serce, te same policzki

kiedy tańczyliśmy byliśmy jednością

nierozdzieleni

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[kot001]

Panie i Panowie: czapki z głów. Wielkie dzięki. Pozdrowienia!

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[absinthe3]

Tak.

Dzięki

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[kot001]

Wszyscy ciekawi, czy na tym czarno-białym zdjęciu w "Fantastisk Allerade" znajduje się KB, mogą zerknąć tu:

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) (nawet jeśli nie znają norweskiego:)). No, po prostu chciałem zapytać.

 

To może... jeszcze jeden kawałek z prośbą o przetłumaczenie?

Fiola

Fiola har et rom

ho aldri har greid å møblere

Fiola har en hund

ho aldri har greid å dressere

Fiola bor i gata her

Fiola kjøpe alltid sine klær

for små

Fiola har et håp

ho aldri har greid å justere

 

Fiola har en venn

ho aldri har greid å distrahere

Fiola har et sjal

ho aldri har greid å drapere

Fiola har en gammel bil

Finta kjøre nesten dit du vil

med den

Fiola veit en vei

ho aldri kan nøytralisere

 

Fiola har en sang

ho aldri har greid å presentere

Fiola har ei mor

ho aldri har greid å referere

Fiola har et tangotrinn

Fiola trør aleina når d'e kinn

mot kinn

Fiola har en drøm

ho aldri har greid å spolere

 

Fiola har et savn

ho aldri har greid å plassere

Fiola har et liv

ho aldri har greid å lakkere

Fiola leite ofte i et blad

Fiola håpe bladet kunne ha

et tips

Fiola har et skrik

ho aldri har greid å levere

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[MAG]

Tak jak napisałem wcześniej to jest tłumaczenie pobieżne mogą pojawiać się w składni małe rozbieżności takie przekłady nie są łatwe szczególnie gdy tłumaczy się tak mało popularny dialekt w jakim pisze i śpiewa Kari zaznaczę tylko że tutaj w Norwegii dialektów jest kilka dla zobrazowania podam przykład w Polsce mamy Śląski, Kaszubski,Góralski i ludzie mówią w tych dialektach ale nie PISZĄ!!!

Natomiast tutaj jest tak ze kto używa (bo urodził się w takim regionie)dialektu także w tym dialekcie pisze np: w urzędzie występują druki w kilku dialektach zazwyczaj w dwóch

Kari Śpiewa oraz pisze w Nynorsku używa go niespełna 20% populacji

 

 

 

Fiola ma swój pokój

Ona nigdy ładnie się nie mebluje

Fiola ma psa

Nigdy nie była w stanie go ujarzmić

Fiola mieszka na tej ulicy

Fiola ciągle kupuje swoje ubrania

Za małe

Fiola ma nadzieje

ale nigdy nie udaje jej się naprawić

 

Fiola ma przyjaciela

Od którego się nie odwraca

Fiola ma szal

Ona nigdy nim dobrze się nie okrywa

Fiola ma stary samochód

Całkiem dobrze jeżdzi

Fiola zna drogę

Ale nigdy nie może trafić

 

Fiola ma jedną piosenkę

Nigdy nie śpiewa jej dobrze

Fiola ma matkę

Ona nigdy nie zwracała się do niej dobrze

Fiola ma krok tanga

Fiola samotna trzcina policzek

do policzka

Fiola ma marzenie

Którego nigdy nie zrealizowała

 

Fiola ma poczucie straty

Ona nie może się odnależć

Fiola ma jedno życie

ona nigdy nie była w stanie malować

fiola pożycza często gazety

fiola ma nadzieję że może ta gazeta mieć

jedną podpowiedz

Fiola chciała to wszystko wykrzyczeć

Nigdy nie udało jej się tego zrobić

 

pozdrawiam;)

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 16 Stycznia 2011 przez MAG

[kot001]

Bardzo dziękuję. To wielka przyjemność słuchać Kari po norwesku (w dialekcie Nynorsk;), gdy wie się, o czym śpiewa, bo teksty są poetyckie i zwykle zasadzają się na pewnej opowieści. Jeszcze raz dzięki!

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 16 Stycznia 2011 przez kot001

[eMKa76]

Kurcze wczoraj ja odkryłem przez przypadek i słucham na razie na groovesharku ale zaraz zaczne kupować. Cudo!

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[kot001]

Znaczy - następny wpadł ;) Pozdrawiam - na allegro jest tanio lossrivelse i in - polecam. Chyba, że winyle - to koledzy pisali wcześniej gdzie tanio można znaleźć.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[smykus_likas]

Dla mnie magia norweskiego języka polega na tym, że ni w ząb nie czaję o co chodzi :) Może przez to Karii jest jeszcze bardziej magiczna? :) Niech tak zostanie...

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[kot001]

Pewnie trochę tak, ostatnio słuchałem płyty Lynni Treekrem "Haugtussa" (muz. K. Bjornsted, współpracował z Kari) - ładna, polecam. Ale aż tak pięknego głosu nie ma - płyta ta jest właśnie na allegro (z zaporową ceną). Z drugiej jednak strony - teksty KB poetyckie i więc chyba warto.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 17 Lutego 2011 przez kot001