audiofilski lengłidź

[Gość]

tu jest najwięcej ludzi !

niech ktoś powie, co tu jest napisane, tak po naszemu :

Vor dem Einpacken habe ich ihn nochmal einer technischen Prüfung unterzogen; alle Gerätewahltasten lassen sich ohne Probleme mit der Fernbedienung anwählen, die fernbedienungsgesteuerte Lautstärkeregelung schnurrt wie eine eins :-) Alle LED Lämpchen sind in Ordnung. Der Ton über die Lautsprecher kommt klar und deutlich raus.

[Gość]

hej , nie spać !

muszę wiedzieć po polskiemu co tam jest napisane :)

[Zbig]

mogę Ci przetłumaczyć ohne Probleme i raus

[Gość]

Zbig, 18 Lis 2007, 23:55

 

>mogę Ci przetłumaczyć ohne Probleme i raus

sehr gut und gern sehen

:)

[Jaro_747]

Jakoś nikt się nie zabiera, to spróbuję:

 

"Przed zapakowaniem jeszcze raz przeprowadziłem testy (badania techniczne);

wszystkie przyciski urządzenia dają się bez problemu wybrać zdalnym sterowaniem,

zdalne sterowanie głośności śmiga super :-) Wszystkie LEDy są O.K..

Dźwięk z głośników wylata czysto i wyraźnie."

[Marek]

Niemiecki to mój trzeci język obcy, ale conieco z tego rozumiem.

W skrócie:

posprawdzałem jeszcze przed zapakowaniem - działa przełączanie wszystkich funkcji (żródeł?) pilotem i zdalna regulacja głośności (ale jeśli się nie mylę nie jest wyrażnie napisane, że działają przełączniki na przednim panelu...) Wszystkie diody w porządku, dźwięk z głośników niezakłócony...

[Marek]

Jaro_747 przetłumaczył szybciej i bardziej dosłownie :)

[kyuss3]

Sony TA-F 770 ES to podobno fajny wzmak ;)

[Gość]

dziękuję !

:)

[ASURA]

=>kyuss3, 19 Lis 2007, 00:49

 

>Sony TA-F 770 ES to podobno fajny wzmak ;)

 

Całkiem niezły mam go ale jak nie potrzebujesz aż tyle wat to polecam model 690 jest identyko tylko trochę chłodniej w mieszkaniu .Ale jakbyś chciał kupić to polecam jednak samą końcówkę mocy, pre poszukał bym jakieś lepsze innej firmy i byłby totalny odlot za psie pieniądze

[Gość]

Rafaell, 19 Lis 2007, 12:47

 

>=>kyuss3, 19 Lis 2007, 00:49

>

>>Sony TA-F 770 ES to podobno fajny wzmak ;)

>

>Całkiem niezły mam go ale jak nie potrzebujesz aż tyle wat to polecam model 690 jest identyko tylko

>trochę chłodniej w mieszkaniu .Ale jakbyś chciał kupić to polecam jednak samą końcówkę mocy, pre

>poszukał bym jakieś lepsze innej firmy i byłby totalny odlot za psie pieniądze

 

no, nie takie psie, np. końcówkę SONY TA-N80ES można dostać za 1850zł + pre, to gdzie tu psie pieniądze ?

:)