SERIALE ZAGRANICZNE

[robmik]

Outlander - kapitalny serial,ogląda się jednym tchem.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Keef'98]

Obejrzałam w noc z piątku na sobotę, lub soboty na niedzielę już wszystkie dostępne odcinki GoT. Na razie ok, trochę namieszali względem książki, ale jest dobrze :-D W wakacje obejrzę "The Wire" :-D

[skiba]

W wakacje obejrzę "The Wire" :-D

To w lipcu, a w sierpniu proponuję Sons of Anarchy.

[thrak]

Obejrzałam w noc z piątku na sobotę, lub soboty na niedzielę już wszystkie dostępne odcinki GoT. Na razie ok, trochę namieszali względem książki, ale jest dobrze :-D W wakacje obejrzę "The Wire" :-D

The Wire świetny, zawiesiłem na razie po 2 sezonie bo Homeland, HoC i Vikings ale wrócę na pewno, bo pomimo tego że tasiemiec wielosezonowy to bardzo fajna akcja i można przy okazji podszkolić się z angielskiego slangu ;-)

[skiba]

można przy okazji podszkolić się z angielskiego slangu ;-)

Dokładnie, a w SoA nauczyć akcentów wszelakich;-)

[Keef'98]

I tak muszę oglądać wszystkie seriale z napisami, za szybko gadają, a niektórzy mają mało zrozumiałe akcenty. ;-) ;-) ;-) Raz słyszałam dwóch Irlandczyków jak między sobą gadali ;-) padłam na twarz ;-)

Edytowane 22 Kwietnia 2015 przez Keef'98

[thrak]

I tak muszę oglądać wszystkie seriale z napisami, za szybko gadają, a niektórzy mają mało zrozumiałe akcenty.

A to tak, napisy muszą być. Kiedyś z braku napisów do któregoś odcinka Borgiów podjąłem próbę obejrzenia bez, po kilku minutach wyłączyłem ;-) same archaizmy jakieś ;-) no way :-)

[skiba]

Raz słyszałam dwóch Irlandczyków jak między sobą gadali ;-) padłam na twarz ;-)

Ja też:-))). Właśnie w SoA jest dużo dialogów z udziałem "członków" IRA, fajnie naśladują ajriszów;-))). Do tego grona dochodzą jeszcze Chińczycy, Rosjanie, Włosi, Irańczycy, Meksykanie, Indianie, Szkot, Portorykańczyk i, oczywiście, Amerykanie z Kalifornii. Wszyscy bardzo się starają mówić "wspólnym":-))).

[Keef'98]

O matuniu... Tylko nie szkot ;-)

[Bezlitosna Niusia]

Szkot to pikuś.

Teksańczyka posłuchaj...:-)

[Keef'98]

Obawiam się, że to byłby już masochizm ;-)

Najgorzej mówią Polacy, znający angielski kiepsko i wrzucający co chwila "yeah", albo "oh yeah" lub "soo... YEAH!" ;-) O używaniu przez takich zamiast "going to" "gonna" oraz zamiast "want to" "wanna", nie wspomnę. To tak jakby Brytyjczyk zaczął gadać, że chce pyrki ;-)

Edytowane 22 Kwietnia 2015 przez Keef'98

[stecko]

Obawiam się, że to byłby już masochizm ;-)

Najgorzej mówią Polacy, znający angielski kiepsko i wrzucający co chwila "yeah", albo "oh yeah" lub "soo... YEAH!" ;-) O używaniu przez takich zamiast "going to" "gonna" oraz zamiast "want to" "wanna", nie wspomnę. To tak jakby Brytyjczyk zaczął gadać, że chce pyrki ;-)

 

Tutaj nie jestem taki pewnien że Polacy tak słabo mówią( fakt do najlepszych nam daleko ale powód jest prosty - my zapierda.. na ich kraj). Język na typowej brytyjskiej ulicy jest zupełnie inny niż uczą w szkole. Znam wielu ''angoli' którzy mówią właśnie jak piszesz, nie mówiąc o innych emigrantach. A nastolatki to już tragedia jak kaleczą swój ładny angielski język. A najlepsze są sms i ich skróty... czasami człowiek czyta 3 razy i zastanawia się o co chodzi...:)

[Keef'98]

Ja czasem nie wiem, o czym ktoś do mnie pisze po polsku, a sama nie jestem ideałem ;-)

Wiem, że Brytyjczycy nie mówią idealnie, ale przynajmniej mają ciekawy akcent. Choć nie wszyscy, od razu można usłyszeć czy ktoś z zatęchłej wiochy oraz, czy jest wykształcony.

Nie chodzi o to, że Polacy słabo mówią, tylko o to, że używają zwrotów, które dobrze brzmią TYLKO jak ktoś zna język na bardzo dobrym poziomie i ma dobry akcent.

Edytowane 23 Kwietnia 2015 przez Keef'98

[stecko]

Staramy się mieszać z tubylcami:)

[Gość Gosc]

Obejrzałem pierwszy odcinek mini serialu The Driver i mam ochotę na następne.

Solidna robota. Zero przesady, przerysowań, prosto opowiedziana z użyciem prostych środków wyrazu, wciągająca historia. Leci na Ale Kino HD:

https://www.youtube.com/watch?v=Xz8FvrZB3Gg

[skiba]

W dniu 25.04.2015 o 14:29, gość napisał:

Obejrzałem pierwszy odcinek mini serialu The Driver i mam ochotę na następne

Pan gubernator z The Walking Dead, podoba mi się ten aktor, trzeba obejrzeć.

[energy]

Outlander - kapitalny serial,ogląda się jednym tchem.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Po 30 minutach wyłączyłem.........jak dla kogo.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Cytrus]

Daredevil najlepsza serialowa adaptacja komiksu jaką oglądałem

 

Potwierdzam. Bardzo dobry:)

 

A Outlander, choć można nazwać go "kobiecym" kinem też mi się podobał, Jest tam kilka wpadek..

[romekjagoda]

Wczoraj przypadkiem oglądnąłem fragment 'The Big Bang Theory' po polsku. Nie chcę, by zabrzmiało to pretensjonalnie, ale dałem radę tylko fragment. Jakość tłumaczenia i dubbing są tragiczne i zabijają cały komizm tej produkcji. Drewniane dialogi, tłumaczenie dosłowne, które po polsku brzmi po prostu obciachowo. Nie dziwię się już, dlaczego w tym wątku serial ten nie jest wspominany i ogólnie wydaje isę być niedoceniany. W wersji oryginalnej jest znacznie lepiej.

[kostropaty]

big bang jet rewelacyjny, jestem fanem, choć ostatnia seria słabawa

ale z lektorem nie widziałem :)

[mikson]

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

wart obejrzenia?

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Yodzisław]

Nowy Twin Peaks powstanie już na pewno:

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Keef'98]

Ale mi namieszali w "Grze o tron"... A idź do boru, jak się nie poprawią, to nie oglądam serialu.

[daru0105]

Ale mi namieszali w "Grze o tron"... A idź do boru, jak się nie poprawią, to nie oglądam serialu.

Znaczy w czym namieszali?

Oglądam :)

[Keef'98]

W porównaniu do książki.

[skiba]

W porównaniu do książki.

Ja wiem, że to trudne, ale po co porównywać? Serial jest na podstawie książki a nie adaptacją, co zresztą twórcy (i Martin) od początku podkreślają.

 

Przy okazji oglądania jak oni się wzajemnie wyrzynają, pytam się: kiedy TA zima przyjdzie? Kiedy te "mrozoodporne" osobniki przyjdą zza muru i zacznie się COŚ dziać? Bo nie wiem czy oni dalej idą, czy się zatrzymali i przegrupowują, biwakują, czekają na resztę? Już w 1 odcinku było powiedziane, że zima nadchodzi i co? No nic, dalej czekam:/

[Keef'98]

Inni nadchodzą.

Nie przeszkadzają mi zmiany ról przekręt, jaki zrobili na północy. Tylko uśmiercanie bohaterów, których lubię i którzy żyją w PLiO.

[skiba]

Inni nadchodzą.

Ok, ale czy będą mieli po co przychodzić, jak oni wszyscy się pozabijają? Nie będą mieli kogo rąbać, a widać z mordy, że to lubią;-))).

[Keef'98]

Inni nie będą ograniczać się tylko do Siedmiu Królestw ;-)

[skiba]

Better Call Saul - wg mnie słabo to się zaczyna, podobnie jak Breaking Bad, przegadane o niczym.

Daredevil - też przegadany i jakiś taki pompatyczny chwilami, ale sceny walk - majstersztyk.

Bloodline - rodzina "pierze" brudy, to ... nie będę spoilerował. Piękne krajobrazy południowych krańców Florydy i Sissy Spacek w obsadzie.

Under The Dome - nie dałem rady po 3 odcinkach. Już się nastawiłem, że odbiega od książki, ale aktorzy to sam plastik i drewno.

Suits - pozytywne zaskoczenie. Wprawdzie jestem dopiero przy S02, ale podoba mi się bardzo, mimo, że dopiero ten jest przegadany! (bo to o prawnikach:-)). Dialogi tak skonstruowane, że akcja leci i trzyma w napięciu jak na "Fury Road" (tej od Szalonego Maksa;-)).

W kolejce czeka Wentworth i The Red Road.