Skocz do zawartości
IGNORED

Phast SE Triode i lampy typu NOS


whitesnake
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Jakie polecacie najlepsze lampki tego typu? Używam ich w monoblokach i preampie Phast. Czy warto je zamieniać i dlaczego? Wzmacniacz napędza kolumny Sonus Faber Electa Amator 1.

PS. Jak dla mnie preamp jest nieco wyprany z barwy, jak temu zaradzić?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wielokrotnie było na ten temat. Ja osobiście lubiłem Red Base i Brown Base RCA czyli odpowiedniki lamp o których piszesz 5692 i 5691, niezłe (dla mnie ciut ostre) są Szaraki JAN no i czarne tung-sole. Podobno ruskie metal base z lat 50 to szczyt ale nigdy nie miałem i krążą różne wersje które to roczniki. Wszystko zależy jaka muzyka i jakie upodobania.

 

Pozdrawiam

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Nie wszystko high-end co się świeci......

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

witaj

miałem ostatnio do czynienia z Phastem, były w nim zaistalowane wojskowe i w dodatku wojenne Sylvanii ( mówiemy o drugiej wojnie swiatowej ), poczytaj wątek o lampie 6sn7, masz tam masę informacji

wkleję zdjęcie z lampami z tego okresu, obojętnie która ci się uda zdobyć, ale oczywiście z dobrą emisją będziesz zadowolony

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • 2 miesiące temu...
  • Użytkownicy+

zwykłybanan, 27 Lut 2010, 21:26

>Jestem w stanie sam ustawić bias?

>Moze zamieścicie jakies foto poglądowe i instrukcje obsługi :)

>Bardzo prosze....)

 

Jesteś.Jednak należy pamiętać że czynności dokonujemy przy załączonym wzmacniaczu i napięcia rzędu 500V są niebezpieczne dla życia.Jeśli nie jesteś pewien swoich możliwości w tym względzie-oddaj fachowcowi.

A wygląda to tak:

 

Ustawiłem bias według powyższej instrukcji. Jednak McGyver twierdzi, że jest dokładniejsza metoda ustawienia biasu. Ciekaw jestem jaka to metoda, może ktoś zna odpowiedź ?

 

PS. Ponieważ nie wkleiło się zdjęcie z instrukcją, podaje link do niego

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez palton
Brak zdjęcia w cytacie.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ustawiłem bias według powyższej instrukcji. Jednak McGyver twierdzi, że jest dokładniejsza metoda ustawienia biasu. Ciekaw jestem jaka to metoda, może ktoś zna odpowiedź ?

 

PS. Ponieważ nie wkleiło się zdjęcie z instrukcją, podaje link do niego

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Cześć

Ustawiam prąd 310mA i wówczas napięcie to które jest zaznaczone strzałką wynosi na jednym monobloku ok.47 V a na drugim ok. 53V

Ustawianie tego napiecia na -45V to zła metoda.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Użytkownicy+

Cześć

Ustawiam prąd 310mA i wówczas napięcie to które jest zaznaczone strzałką wynosi na jednym monobloku ok.47 V a na drugim ok. 53V

Ustawianie tego napiecia na -45V to zła metoda.

 

A możesz łopatologicznie, tak jak instrukcja z linku ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A możesz łopatologicznie, tak jak instrukcja z linku ?

Na zdjęciu widzisz ze do jednego PIN-u lampy dołaczony jest rezystor.

Musisz sprawdzić jak jest jego wartość (zwykle 2 omy,ale sprawdź).

Mierzysz napięcie na tym rezystorze .Druga nóżka rezystora połaczona jest z masą, wiec dla wygody poszukaj gdzie indziej masy( ja podpinam sie np. pod gniazdo wejściowe RCA).

Regulujesz bias i patrzysz na wskazania miernika.

Ja mam rezystor o tolerancji 1% (wymieniłem ten ruski na taki:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) )i oporze 2,2 oma.

Ustawiam więc napiecie na obu monoblokach ok.682mV co daje prąd 310mA. Taki mi dzwiekowo najbardziej pasuje.

Wówczas mam napięcia na tym pin-ie co zaznaczony jest strzałka odpowiednio na pierwszym monobloku ok.47-48V, a na drugim monobloku 53V.

Ustawiając napięcie np. tak jak na rysunku tzn. 45V na obu koncowkach miałbym totalnie rozjechane biasy w obu monoblokach.

Co do tego jaki "prąd" jest najlepszy,tzn. na jakich nastawach gra najlepiej zależy od preferencji słuchającego.

Z punktu technicznego a nie audiofilskiego najodpowiedniejszy jest prąd max.300m.

Do tej wartości żywotnośc lamp bedzie teoretycznie najdłuzsza.

Jednak my "audiofile" musimy podregulowac pod własne ucho.

Nie radziłbym raczej przekraczać 350mA ( chyba Władimir ustawia taki prąd)

WAŻNE: regulacje biasu przeprowadzaj po minimum 20 minutowej rozgrzewce końcówek i oczywiście z obciązeniem.

Uważaj na WYSOKIE NAPIECIE - jak nie czujesz sie na siłach to sie nie zabieraj.

 

Pozdrawiam

post-11805-0-72802600-1318615071_thumb.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Robert - jeśli ustawisz równy prąd na lampkach (a lampki nigdy nie są identyczne), będziesz miał taki sam prąd (mierzone napięcie na opornikach katodowych) ale różne minusy (napięcie polaryzacji siatki, tzw. bias)

wzmacniacz gra równo w obu kanałach jeśli ma taki sam bias w obu kanałach, już o tym pisałem

ustawiając większe napięcie biasu (nie -45 a -50V) obniżasz pąd lampy, dźwięk jest bardziej miękki lecz mniej dynamiczny

i tak w granicach powiedzmy -40 do -50V możesz korygować dźwięk (przy zbyt niskiej polaryzacji -za duży prąd-lampa pada)

przy za wysokim prądzie lamp w phast, zaczyna burczeć trafo sieciowe

kiepskie i zużyte lampy będą miały mniejszy prąd przy zakładanym biasie

a teraz rób jak uważasz

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

czniać to . . . jak mawia prawdziwy noblista - jadem na ryby

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Użytkownicy+

Robert - jeśli ustawisz równy prąd na lampkach (a lampki nigdy nie są identyczne), będziesz miał taki sam prąd (mierzone napięcie na opornikach katodowych) ale różne minusy (napięcie polaryzacji siatki, tzw. bias)

wzmacniacz gra równo w obu kanałach jeśli ma taki sam bias w obu kanałach, już o tym pisałem

ustawiając większe napięcie biasu (nie -45 a -50V) obniżasz pąd lampy, dźwięk jest bardziej miękki lecz mniej dynamiczny

i tak w granicach powiedzmy -40 do -50V możesz korygować dźwięk (przy zbyt niskiej polaryzacji -za duży prąd-lampa pada)

przy za wysokim prądzie lamp w phast, zaczyna burczeć trafo sieciowe

kiepskie i zużyte lampy będą miały mniejszy prąd przy zakładanym biasie

a teraz rób jak uważasz

 

Janku, ustawiłem bias według instrukcji i za poradą Piotra na -43,5V. Przed ustawieniem było ok. 53 i 54V

Jednak w rozmowie tel. Adam powiedział, że to mało dokładna metoda i stąd moje dalsze pytania. Widzę że potwierdza to kolega wyżej, więc się pytam...

 

PS. Konkretnie ten wzmacniacz ze zdjęcia instruktażowego, jest w tej chwili mój.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez palton
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Piotrkowi to ja bias ustawiam

na tym skonczę

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

czniać to . . . jak mawia prawdziwy noblista - jadem na ryby

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Poczytajcie troche tego to może wyciągniecie odpowiednie wnioski:)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • 2 tygodnie później...

Witam

Zastanawiam się nad nowym zestawem Phast.

I pytanie co lepiej wybrać? :

1. Preamp + końcówka stereo anniversary

2. Preamp + monobloki trioda se

 

Podobno to jest to samo (końcówka stereo i monobloki) - budowa i części te same.

Dodatkowo co warto od razu zamówić razem z zestawem, jakie modyfikacje, tylu lepsze lampy, kondensatory audio note, itp. ?

 

Pozdrawiam

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • 1 miesiąc temu...

Witam

Zastanawiam się nad nowym zestawem Phast.

I pytanie co lepiej wybrać? :

1. Preamp + końcówka stereo anniversary

2. Preamp + monobloki trioda se

 

Podobno to jest to samo (końcówka stereo i monobloki) - budowa i części te same.

Dodatkowo co warto od razu zamówić razem z zestawem, jakie modyfikacje, tylu lepsze lampy, kondensatory audio note, itp. ?

 

Pozdrawiam

 

Witam,

ja wybrałbym tę drugą wersję. A jeśli monobloki mają do tego regulację głośności to wstępnie zrezygnowałbym z pre, które najwyżej może nic nie wnieść (bo chyba taka jest zasada, że pre powinno być przeźroczyste). Ja tak właśnie zrobiłem. Pominąłem preamp by nie zwiększać ilości zniekształceń. Zainwestowałem za to w lampki.

Tak na marginesie mam do sprzedania NOS Sylwanii 6SL7, ruskie z 50-tych lat też 6SL7 (jedne i drugie znakomite - stare nóweczki) Ja postawiłem na czarne Ken-Rady - koszt duży ale raz się żyje). Mam też 6SN7 Golden Dragon GT. Cenowo na 100% się dogadamy...

Pozdrawiam wszystkich miłośników Phast'a. Bije na głowę konstrukcje nawet 3-4 razy droższe !!!!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

....Podobno to jest to samo (końcówka stereo i monobloki) - budowa i części te same.

 

 

Czy ktoś/gdzieś/kiedyś sprawdził czy "podobno to jest to samo" oznacza "to jest dokładnie taka sama konstrukcja jak monobloki w jednej obudowie"? Dual mono od początku do końca? Producent zapewnia, że nie ma znaczących różnic w brzmieniu (pytałem) ale już nie napisał o konstrukcji.

 

Wersja "kastomizowana" - kondensatory AN (twierdzą, że próbowali różne inne ale AN dają najlepsze efekty), terminale RCA i głośnikowe/gniazda zasilające WBT/Furutech, inne podstawki pod lampy, okablowanie - kosztuje 500-600 USD więcej czyli rozsądnie. Producent nie narzuca xxx% marży za inne części tylko aplikuje je w ramach tych samych czynności, które i tak musi wykonać. To rzadko spotykana uczciwość w tych czasach :))

Za dopłatą można również próbować modyfikować wykończenie obudowy (kolor, materiał...) choć wersja standardowa i tak wygląda bardzo dobrze.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzięki wielkie za fotkę. Gdzie takie można kupić?

Mam jeszcze jedno pytanie, co może być przyczyną, że jak lekko stuknę w którąś z lamp lub nawet w obudowę końcówki to słyszę w głośniku dźwięk pstryknięcia w szkło. Nie są to lampy bo zamieniłem z drugą końcówką i w tej drugiej jest ok, natomiast w pierwszej problem wciąż ten sam.

Pomóżcie !!!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gość masza1968

(Konto usunięte)

Dzięki wielkie za fotkę. Gdzie takie można kupić?

 

Ja kupowałem tu http://www.hificollective.co.uk/catalog/cap3280-022uf-600v-audio-note-copper-foil-capacitor-p-343.html

 

Mam jeszcze jedno pytanie, co może być przyczyną, że jak lekko stuknę w którąś z lamp lub nawet w obudowę końcówki to słyszę w głośniku dźwięk pstryknięcia w szkło. Nie są to lampy bo zamieniłem z drugą końcówką i w tej drugiej jest ok, natomiast w pierwszej problem wciąż ten sam.

Pomóżcie !!!

Wygląda na mikrofonowanie lampy ale skoro zamieniałeś i na drugiej tego nie było, to nie wiem.

Napisz może do Włodzimierza.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ja kupowałem tu

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

 

Wygląda na mikrofonowanie lampy ale skoro zamieniałeś i na drugiej tego nie było, to nie wiem.

Napisz może do Włodzimierza.

 

Raz jeszcze wielkie dzięki. Postaram się zamówić tam kondensatory.

Mikrofonowanie lampy to nie jest bo przy pstryknięciu w obojętnie którą lampę lub w obudowę problem jest ten sam. Jakbym pstrykał w pustą szklankę...

Nie da się słuchać muzyki gdyż podbijają się dźwięki. Masakra...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gość masza1968

(Konto usunięte)

Mikrofonowanie lampy to nie jest bo przy pstryknięciu w obojętnie którą lampę lub w obudowę problem jest ten sam. Jakbym pstrykał w pustą szklankę...

Nie da się słuchać muzyki gdyż podbijają się dźwięki. Masakra...

Nie ma co, pisz do Włodka

 

[email protected]

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie ma co, pisz do Włodka

 

[email protected]

 

Już opanowałem sytuację, uff...

Miałeś racje, to lampy. Byłem zdezorientowany gdyż nie sądziłem, że wejściowe potrafią dawać taki negatywny efekt i wpływać na wszystkie inne lampy a nawet na obudowę (szok). A że wymieniałem lampy tylko z tej konkretnej końcówki to wyszło jak wyszło bo dodatkowym nieszczęściem okazała się lampa 6sl7 (innego producenta), która też dzwoniła.

Wreszcie usiadłem, pomyślałem i zacząłem powoli i z konsekwencją wymieniać raz jedną, raz drugą, raz taką parkę, raz inną... i wreszcie opanowałem problem.

Cieszę się z tego jak dziecko bo lampki to pikuś a jak ze wzmakiem coś byłoby nie tak to już solidny problem ;)

A wszystko zaczęło się od sprzedaży swoich 6sl7 i zakupie szaraków RCA, z których jeden całkowicie padnięty jest. Magia lamp ;)

Pozdrawiam

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Szanowni Koledzy,

dziękuję Wam bardzo za pomoc. Włodek też się włączył i odpisał na maila. Wskazał w pierwszym rzędzie właśnie lampę 6sl7 (!)

Wspomniał też o potencjometrach. Muszę się jego zapytać co proponuje zamiast nich...

Pozdrawiam

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • 2 tygodnie później...

'octavarium'

 

@zwykłybanan

Sprzedaj pre,nowy właściciel jeśli będzie sterował nim końcówkę tranzystorową będzie zachwycony.Pobaw się preampami-za każdym razem gra...jakby inny system.

 

 

Octavarium dzięki za dobre rady.

Pre Phasta już cieszy inne uszy.

U mnie w systemie gra PRE TRANZYSTOROWE (!) niemieckiej firmy TRIGON, model TRV-100 (dzięki "xniwax")

Po kilku miesiącach słuchania nie boje sie napisać: TO CO WYCIĄGNĄŁEM Z SYSTEMU PO PROSTU POWALA.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • 3 tygodnie później...

masza

 

jeszcze raz dzięki za pomoc. Jak już pisałem sytuacja opanowana z tm przydźwiękiem.

Chciałbym jednak wrócić do tematu kondensatorów. Jakie parametry powinny mieć (czy takie jak podałeś mi w przykładzie AN - 0,22 600V).

No i przede wszystkim gdzie on się znajduje i czy jeden jest na jedną końcówkę?

Znalazłem coś takiego tylko, że tam jest 1200V:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Proszę o poradę oraz o wskazanie które to trzeba wymienić. Jestem laikiem w tym temacie ;)

Postaram się dołączyć foto z wnętrza Phasta.

Z góry dziękuję i pozdrawiam

post-39090-0-42175600-1326799886_thumb.jpg

post-39090-0-26032600-1326799913_thumb.jpg

post-39090-0-53343900-1326799925_thumb.jpg

post-39090-0-28857800-1326799940_thumb.jpg

post-39090-0-71543000-1326799956_thumb.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

     Udostępnij



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.