Jump to content
IGNORED

Plagiaty (?) w muzyce


Violet
 Share

Recommended Posts

Urszula - "Wielki odlot"

Vangelis - "I'll find my way home"

 

Queensryche - "Spreading the disease"

Adele - "Rolling in the deep"

 

"Sing This All Together" Rolling Stones

"Wszystko to widział świat" Budka Suflera

 

"Wypijmy za błędy na górze" Ryszard Rynkowski

""Wrapped Around Your Finger" The Police

 

I tak dalej...

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Stereo i Kolorowo - Underground

Mój blog i recenzje różnych urządzeń audio-stereo: stereoikolorowo.blogspot.com

Link to comment
Share on other sites

W ogóle Urszulka lubi multiinstrumentalistów ;)

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

 

A propos Vangelisa:

 

 

I muzyka z filmu "Karate po polsku" Zbigniewa Górnego

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

When the music's over turn out the lights...

Link to comment
Share on other sites

Czesław Niemen - "Dziwny jest ten świat"

James Brown - "It's a Man's Man's Man's World"

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

Guest wpszoniak

(Konto usunięte)

a autoplagiat samego wielkiego L. van Beethovena może być? "Oda do radości" z 9 symfonii została przepisana z Fantasii for Piano, Chorus and Orchestra in C minor, Op. 80. Przekonajcie się jeśli nie znacie... dla niecierpliwych podaję, że wyraźniejszy plagiat jest od 7 min.... a część chóralna to prawie nuta w nutę (słowo w słowo też- powinowactwo treści).

 

http://www.youtube.com/watch?v=NboOB2MxDsw

Edited by wpszoniak

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

Beethoven pisał IX symfonie bardzo długo, motyw "ody do radości" pojawia się wcześniej. W planach miał przekomponowanie IX. W sumie w muzyce klasycznej cżęstym zabiegiem było przepisywanie utworów (Vivaldi-Bach itp.). Wtedy chyba nie istniało pojęcie plagiatu.

 

Z nowych:

Kraftwerk-Coldplay

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

"Budka S", "De Mono" to polscy rzemieślnicy z niezwykłą, oryginalną inwencją plagiatu.

Przykładów plagiatów - bez liku w końcu materia systemu Dur-moll ograniczona ograniczę się do trzech przykładów:

 

- plagiat paskudny - Rezerwat, "Zaopiekuj się mną" / Ph. Collins

 

- plagiat zachwycający - J.S. Bach Koncert organowy a-moll / Vivaldii

 

- plagiat zdumiewający - "Pójdź do Jezusa" i "Heili Heilo (kto od kogo i kiedy, nie grzebałem)

 

Uczeni w jazzie niech rzucą jakiś przykład z free :)

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edited by bob budowniczy

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

Tu można poszukać:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

 

Z nowych:

Kraftwerk-Coldplay

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

W tym wypadku akurat trudno doszukiwać sie plagiatu, skoro Coldplay jako kompozytorów wymienia członków Kraftwerk!

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

When the music's over turn out the lights...

Link to comment
Share on other sites

Niby tak, ale jednak jakoś mnie razi ta "interpretacja" Coldplay, mało kto wie, że to kawałek jakiś tam Niemców z lat 70/80.

 

pzdr

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

Niby tak, ale jednak jakoś mnie razi ta "interpretacja" Coldplay, mało kto wie, że to kawałek jakiś tam Niemców z lat 70/80.

 

pzdr

 

"Jakiś tam Niemców..."?

Hmm... Klasycy elektronicznego rocka...

Na nich między innymi wzorowało się całe późniejsze techno...

 

A poza tym, jeśli ktoś nie zna Kraftwerk (chociaż wśród interesujących się muzyką chyba trudno takich znaleźć), to po prostu nie będzie i tak wiedział, że to "plagiat, interpretacja, cover", bo i skąd? ;)

 

W każdym bądź razie wątek jest o plagiatach (?), a nie o "coverach", interpretacjach, gdzie jakiś zespół nie ukrywa tego, czyj jest utwór, czy też skąd czerpał inspiracje :)

 

Pozdrawiam :)

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edited by eMeReKo

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

When the music's over turn out the lights...

Link to comment
Share on other sites

Kraftwerk sam pozwolił Coldplay na użycie melodii Computer Love :-)

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Yamaha NS1000 Monitor | Krell KSA-80 | Krell KRC-3mk2 | SBT + Tomanek ULPS | Metrum Octave DAC (14VA PSU) |

Siltech SQ38-G3 | Nordost Flatline | Tara Labs RSC Air 75 coax | Ecosse Nu Diva

Link to comment
Share on other sites

Coldplay ma liczne zapożyczenia melodii od innych artystów w swoich utworach, ale rzeczywiście informuje o nich - nie są to więc plagiaty.

 

Podobnie było z "Enybody seen my babe?" Rolling Stones, którzy zapożyczyli melodię k.d.lang "Constant Craving" jednak dopisali ją jako autorkę.

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Piszmy o rzeczywistych plagiatach, ewentualnie bardzo nietypowych zapożyczeniach.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edited by Violet

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Stereo i Kolorowo - Underground

Mój blog i recenzje różnych urządzeń audio-stereo: stereoikolorowo.blogspot.com

Link to comment
Share on other sites

Jacopo Peri - "Euridice"

Claudio Monteverdi - "Orfeusz"

Gdyby wtedy obowiązywała ACTA nie mielibyśmy jednej z lepszych oper Monteverdiego :)

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

Depesze są często pożyczani w popie - zliczyć nie jestem w stanie :)

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

There is no dark side in the moon, really. As a matter of fact it's all dark

Link to comment
Share on other sites

Twórczość zespołu Feel:

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Stereo i Kolorowo - Underground

Mój blog i recenzje różnych urządzeń audio-stereo: stereoikolorowo.blogspot.com

Link to comment
Share on other sites

Nietypowe zapożyczenie??

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Yamaha A-S 2000 / Yamaha CD-S 2000 / Naim Ovator S-400 / Pioneer BDP-LX71/ TransparentAudio  / Mit / AudioQuest / SonusOliva / Qed ...And Justice For All . Pozdrawiam .   ?

Link to comment
Share on other sites

Nietypowe zapożyczenie??

 

Nietrafiony przykład ;)

Tak samo jak w przypadku wcześniej wspomnianego Coldplaya, to jest klasyczny cover i na płycie jest o tym wzmianka (utwór zespołu Everything but the Girl).

 

Natomiast tutaj "Rybka" nic nie wspomniał o inspiracji...

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

...a dźwięki skądinąd znajome ;)

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edited by eMeReKo

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

When the music's over turn out the lights...

Link to comment
Share on other sites

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

...

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ludzie, czy Wy nie rozumiecie słowa plagiat?

Nie popełnia się go, jeśli pierwotny autor jest wymieniony jako twórca danego utworu!

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

When the music's over turn out the lights...

Link to comment
Share on other sites

Nietrafiony przykład ;)

Tak samo jak w przypadku wcześniej wspomnianego Coldplaya, to jest klasyczny cover i na płycie jest o tym wzmianka (utwór zespołu Everything but the Girl).

eMeReKo, co to znaczy Cover, jestem starej daty, może mi wyjaśnisz, to więcej takiej gafy nie popełnię. Tymbardziej że Paradise Lost należy do czołówki którą słucham.Pozdr.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Yamaha A-S 2000 / Yamaha CD-S 2000 / Naim Ovator S-400 / Pioneer BDP-LX71/ TransparentAudio  / Mit / AudioQuest / SonusOliva / Qed ...And Justice For All . Pozdrawiam .   ?

Link to comment
Share on other sites

Cover - tak z angielskiego nazywa się wykonanie przez inny zespół danego utworu, jego przeróbkę, inna wersję.

Może być w podobnej aranżacji, a może też być całkiem odmienną interpretacją, np. ze spokojnego, wolnego utworu zrobiono szybki, ostry kawałek; albo zespół Apocaliptyca, które w sposób a la symfoniczny wykonuje utwory rockowe różnych zespołów.

Co istotne? Wykonawca covera podaje oficjalnie czy to na płycie, czy też np. w internecie, kto jest autorem tego utworu, czy też przyznaje się do inspiracji jakimś utworem, bo czasem zaczerpnięty jest tylko sam motyw przewodni (np. motyw "Człowieka z harmonijką" często wstawiany przez różne zespoły - kompozytorem jest Ennio Morricone do westernu "Pewnego razu na Dzikim Zachodzie").

I Paradise Lost podaje informację, kto jest rzeczywistym twórcą tego utworu.

Covery są jak najbardziej legalne i popularne :)

 

Plagiat natomiast takich informacji nie zawiera. Bywają plagiaty niezamierzone, kiedy różni wykonawcy wpadną na podobny pomysł co do kompozycji, linii melodycznej. Są też jak najbardziej plagiaty zamierzone, świadome, a to już zwykła kradzież i było parę spraw sądowych o takie rzeczy.

Tak na marginesie, to nie zawsze jest łatwo udowodnić plagiat ;)

 

Pozdrawiam :)

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edited by eMeReKo

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

When the music's over turn out the lights...

Link to comment
Share on other sites

eMeReKo

 

"Natomiast [...] "Rybka" nic nie wspomniał o inspiracji..

 

i to w baardzo wielu przypadkach, niestety, ale pasożytniczy styl można wytłumaczyć - w końcu to genesis.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

w muzyce rozrywkowej harmonia opiera sie na 3 góra 5 ciu akordach np

 

C , G , d , e , a , C

 

trudno zeby nie bylo zadnych plagiatow , ale mistrzem w plagiatach jest nasz polski Feel , lub przynajmniej ktos kto pisze dla nich muzyke

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

jak to mówią: przepisanie z jednej pracy jest plagiatem, z dwóch - kompilacją, z trzech - pracą naukową

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

"Skąpski idzie na ambasadora, wysiada, rozumiesz? A jak on poleci, to poleci Korszul, poleci też Broński i zgadnij kto po nich poleci? Po nich polecę ja! To znaczy ja bym poleciał, gdyby nie Kazik i to dozorostwo."

Link to comment
Share on other sites

eMeReKo-nietrafiony przykład.Wielkie dzięki za wyczerpujące wyjaśnienie.Teraz już wiem o co chodzi.Pozdr.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Yamaha A-S 2000 / Yamaha CD-S 2000 / Naim Ovator S-400 / Pioneer BDP-LX71/ TransparentAudio  / Mit / AudioQuest / SonusOliva / Qed ...And Justice For All . Pozdrawiam .   ?

Link to comment
Share on other sites

eMeReKo-nietrafiony przykład.Wielkie dzięki za wyczerpujące wyjaśnienie.Teraz już wiem o co chodzi.Pozdr.

 

Nie ma za co :)

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edited by eMeReKo

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

When the music's over turn out the lights...

Link to comment
Share on other sites

Coś dla miłośników pop,u z lat 70tych. Przykład raczej "samoplagiatu" :) Abba i nagranie "Why did it have to be me" z płyty Arrival. Po zmianie tekstu i aranżacji wydany póżniej na singlu jako "Happy Hawaii".

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

.....

Link to comment
Share on other sites

...

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ludzie, czy Wy nie rozumiecie słowa plagiat?

Nie popełnia się go, jeśli pierwotny autor jest wymieniony jako twórca danego utworu!

 

Ja akurat rozumiem co to jest plagiat i cover. Zresztą covery czasami bardziej lubię niż oryginały. eMerReKo, nie mogę się dopatrzeć na In Rock informacji o twórcy tego wstępu do Child In Time. Ale mam tylko CD, nie mam 1press na analogu. Kiedyś miałem, ale oddałem dobrym ludziom, którzy kochają analogi. Być może jest taka informacja, gdybyś mógł to sprawdzić i potwierdzić - byłbym wdzięczny.

Kazek

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

Użytkownik eMeReKo dnia 09.11.2012 - 21:37 napisał:

...

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ludzie, czy Wy nie rozumiecie słowa plagiat?

Nie popełnia się go, jeśli pierwotny autor jest wymieniony jako twórca danego utworu!

 

Ja akurat rozumiem co to jest plagiat i cover. Zresztą covery czasami bardziej lubię niż oryginały. eMerReKo, nie mogę się dopatrzeć na In Rock informacji o twórcy tego wstępu do Child In Time. Ale mam tylko CD, nie mam 1press na analogu. Kiedyś miałem, ale oddałem dobrym ludziom, którzy kochają analogi. Być może jest taka informacja, gdybyś mógł to sprawdzić i potwierdzić - byłbym wdzięczny.

Kazek

 

Przecież masz to napisane w linku, który podałem - "Child In Time" Deep Purple :)

("The theme from the song "Bombay Calling" was used by Deep Purple as the intro to their song Child in Time.")

I odwrotnie:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) :)

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edited by eMeReKo

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

When the music's over turn out the lights...

Link to comment
Share on other sites

Przecież masz to napisane w linku, który podałem - "Child In Time" Deep Purple :)

("The theme from the song "Bombay Calling" was used by Deep Purple as the intro to their song Child in Time.")

 

No nie, podałeś link do It's a Beauttiful Day, gdzie jest napisane, że Deep Purple wykorzystali fragment utworu do kompozycji Child In Time, to wiem. Pytam gdzie na płycie In Rock przyznali się do takiej inspiracji. Być może to przeoczyłem. A historie o tym, że to później opisali - znam.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dataOK:
TopicOK: 0
---
Flaga: 1

Link to comment
Share on other sites

  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
    Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

    Guest
    Reply to this topic...

    ×   Pasted as rich text.   Restore formatting

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

     Share

    • Recently Browsing   0 members

      • No registered users viewing this page.
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

                      wykrzyknik.png

    AdBlock blocking software detected!


    Our website lives up to the displayed advertisements.
    The ads are thematically related to the site and are not bothersome.

    Please disable the AdBlock extension or blocking software while using the site.

     

    Registered users can disable this message.