Skocz do zawartości
IGNORED

RP a PRL porównanie.


wojciech iwaszczukiewicz

Rekomendowane odpowiedzi

To albo fantastyka, albo bardziej zdrowe i świadome odżywianie, jeśli weźmie się pod uwagę ceny.

 

Czemu akuracik z 72-go? Bo wtedy średnia pensja netto wynosiła 2509 PLN, czyli mniej-więcej tyle co dziś.

 

A oto ceny:

Mięso Wieprzowe (schab) 1 kg 56 zł

Mięso Wołowe bez kości 1 kg 42 zł

Kurczaki 1 kg 54 zł

Kiełbasa zwyczajna 44 zł

Myśliwska 100 zł

Szynka wieprzowa 90 zł

Baleron 82 zł

 

Reszta porównania

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Tylko, że zarabiało się 20-30 $/mc. Więc jak ludziska wtedy mogli żyć i nie zdechnąć? Jeszcze kupić pralkę, telewizor i malucha?

Takie porównania można sobie o dupe potuc.

Na pewno, inteligencja wtedy była na zmacznie wyższym pooziomoie. Takicke pierdoły, jak tutaj, to jedynie na agitlkach partyjnych ludzie pipeprzyli, a i tak po wyjsciu mówili co innego.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
<br />To były wyroby znacznie wyższej jakości których odpowiedni obecnie kosztuja podobnie np w sklepach krakowski kredens<br />

Tak wiemy, wiemy. Tak jak wszystko bylo 'lepszej' jakosc: telewizory, radia, aparaty fot., samochody, domy, itd.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tak wiemy, wiemy. Tak jak wszystko bylo 'lepszej' jakosc: telewizory, radia, aparaty fot., samochody, domy, itd.

W garażu stoi kredens 65 roku. Lite drewno, fornir,solidne zawiasy,l metalowe uchwyty, solidne szuflady. Teraz łatwo kupić jakiś mebel za 800 złotych ale trudno oczekiwać tej samej solidności. Pojawiły się wyroby niskiej jakości ale tanie i dostępne. Co inego elektronika.Teraz za średnią pensję mozna kupić przyzwoity telewizor.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tylko, że zarabiało się 20-30 $/mc. Więc jak ludziska wtedy mogli żyć i nie zdechnąć? Jeszcze kupić pralkę, telewizor i malucha?

Takie porównania można sobie o dupe potuc.

Na pewno, inteligencja wtedy była na zmacznie wyższym pooziomoie. Takicke pierdoły, jak tutaj, to jedynie na agitlkach partyjnych ludzie pipeprzyli, a i tak po wyjsciu mówili co innego.

 

Bo lessio jak wszyscy ci statystycy amatorzy zapomniał sobie o warto.sci pieniądza. Która brał się z tego że większość wymiany towarowej nie odywała się za pośrednictwem pieniądza. Prosta sprawa, niech porówna sobie w ten sposób cenę zakupu i utrzymania mieszkania.

 

Teraz za średnią pensję mozna kupić przyzwoity telewizor.

A za mieszka pierwszego nie było można. Ale to się nazywa postęp a nie postęp III RP względem PRLu.

Na Zachodzie Europy za średnią pensje można sobie kupić dziesięć przyzwoitych telewizorów. Z czego wynika że nadal jesteśmy w czarnej dupie. Ale za to z hiperbezrobociem, emigracją zarobkową i bez mozliwości zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych społeczeństwa. Polska się wyludnia w takim tempie że za 50 lat będzie już wielkości kraju nadwiślańskiego który miały w planach Niemcy podczas okupacji.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Bo lessio jak wszyscy ci statystycy amatorzy zapomniał sobie o warto.sci pieniądza. Która brał się z tego że większość wymiany towarowej nie odywała się za pośrednictwem pieniądza. Prosta sprawa, niech porówna sobie w ten sposób cenę zakupu i utrzymania mieszkania.

 

 

A za mieszka pierwszego nie było można. Ale to się nazywa postęp a nie postęp III RP względem PRLu.

Na Zachodzie Europy za średnią pensje można sobie kupić dziesięć przyzwoitych telewizorów. Z czego wynika że nadal jesteśmy w czarnej dupie. Ale za to z hiperbezrobociem, emigracją zarobkową i bez mozliwości zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych społeczeństwa. Polska się wyludnia w takim tempie że za 50 lat będzie już wielkości kraju nadwiślańskiego który miały w planach Niemcy podczas okupacji.

Ja wole żeby polaków było 16 milionów ale ludzi na poziomie anie mnożącego się jak króliki ciemnego zacofanego i otumanionego bydła. O potędzie narodu decyduje siła eikonomiczna i kapitał społeczny a nie ilośc ludności.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie da się porównać tych państw (PRL i RP +numerek)

 

PRL to państwo od momentu zakończenia wojny, totalnie wyniszczone. Pozbawione części terytorium, bogatsze o ziemie odzyskane. Z migracją ludności. Z latami stalinizmu - do śmierci Stalina bardzo łatwo było zniknąć.

PRL to państwo które uczestniczyło w utrzymaniu CCCP - Związku radzieckiego. Tak Polska też miała swój udział w budowie światowego komunizmu.

Pieniądze jakie pożyczył Gierek przynajmniej w połowie powędrowały na wschód ( w ten czy inny sposób)

Jak ogłoszono zgon PRL-u to zostało państwo zacofane, ale z możliwościami. Z kadrą, przemysłem, itd.

 

Polska obecna ? Może tak: gdyby Francja wystąpiła nagle z UE, a z Francji wycofał się obcy kapitał, państwo francuskie by nadal funkcjonowało. Z trudnościami, ale jednak. W przypadku Polski wątpię żeby trawy dla wszystkich starczyło - w analogicznej sytuacji...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie da się porównać tych państw (PRL i RP +numerek)

Przede wszystkim to państwa z innych epok politycznych, ekonomicznych i technicznych. Równie dobrze można porównywać Królestwo Piastów z Księstwem Polskim.

Gówno z Twarogiem też mozna porównać i będzie równie mało sensowne.

 

gdyby Francja wystąpiła nagle z UE, a z Francji wycofał się obcy kapitał, państwo francuskie by nadal funkcjonowało. Z trudnościami, ale jednak. W przypadku Polski wątpię żeby trawy dla wszystkich starczyło

Dlatego właśnie napisałem że nadal jesteśmy w czarnej dupie, pod względem rozwoju gospodarczego.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

W garażu stoi kredens 65 roku. Lite drewno, fornir,solidne zawiasy,l metalowe uchwyty, solidne szuflady. Teraz łatwo kupić jakiś mebel za 800 złotych ale trudno oczekiwać tej samej solidności. Pojawiły się wyroby niskiej jakości ale tanie i dostępne. Co inego elektronika.Teraz za średnią pensję mozna kupić przyzwoity telewizor.

Ja tam to pamietam inaczej. Zdecydowana wiekszosc artykulow (jesli juz udalo sie je dostac jakims cudem) byla 'wadliwa'. Pamietam ze reklamowanie towarow to byl normalka. Te brednie o jakosci towarow w PRL to naprawde nie wiem skad sie biora. Mowisz o meblach. Ja wymienialem glupi 'segmnet' 2 razy. Potem dalem sobie spokoj. Skkad sie wzielo slynne powiedzenie 'odrzuty z eksportu'? Towary ktore nie spelnialy norm eksportowych byly lepsze niz te normalne 'krajowe'. O zywnosci przez szacunek dla wszystkich nawet nie wspomne. Ktos tu wspomnial kielbase zwyczajna. Macie krotka pamiec. Dla mnie to byl 'syf' nie wiadomo z czego.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gość dziadekwłodek

(Konto usunięte)

Ja wole żeby polaków było 16 milionów ale ludzi na poziomie anie mnożącego się jak króliki ciemnego zacofanego i otumanionego bydła. O potędzie narodu decyduje siła eikonomiczna i kapitał społeczny a nie ilośc ludności.

 

Toć to już eugenika. Cytatami sypiesz z głowy, czy z jakiegoś słowniczka organizacyjnego?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ja tam to pamietam inaczej. Zdecydowana wiekszosc artykulow (jesli juz udalo sie je dostac jakims cudem) byla 'wadliwa'. Pamietam ze reklamowanie towarow to byl normalka. Te brednie o jakosci towarow w PRL to naprawde nie wiem skad sie biora. Mowisz o meblach. Ja wymienialem glupi 'segmnet' 2 razy. Potem dalem sobie spokoj. Skkad sie wzielo slynne powiedzenie 'odrzuty z eksportu'? Towary ktore nie spelnialy norm eksportowych byly lepsze niz te normalne 'krajowe'. O zywnosci przez szacunek dla wszystkich nawet nie wspomne. Ktos tu wspomnial kielbase zwyczajna. Macie krotka pamiec. Dla mnie to byl 'syf' nie wiadomo z czego.

To kup teraz tania kiełbasę za 20zł/kg i sobie porównaj. Za takie praktyki jakie dziś sie stosuje przy wyrobach mięsnych to za PRL była kula w łeb -dosłownie- wyroki śmierci w aferze mięsnej.

 

Toć to już eugenika. Cytatami sypiesz z głowy, czy z jakiegoś słowniczka organizacyjnego?

Niska dzietnośc i emigracja to nie eugenika.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Był na ten temat słuszny tekst w Gazecie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ja wole żeby polaków było 16 milionów ale ludzi na poziomie anie mnożącego się jak króliki ciemnego zacofanego i otumanionego bydła. O potędzie narodu decyduje siła eikonomiczna i kapitał społeczny a nie ilośc ludności.

 

Zakładam, że Kolega się nam przedstawiał, a nie pisał o nas ???

A i jeśli Kolega jest tym kapitałem społecznym to się nie dziwię że :

jesteśmy w czarnej dupie

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

mówisz o wykształceniu i możliwościach ? - moja znajoma skończyła studia - po skończeniu jednej magisterki szukała pracy, pracowała w sklepie i studiowała dalej żeby jeszcze bardziej podnieść kwalifikacje - teraz skończyła już drugi kierunek i dalej szuka pracy - btw. staż już miała w firmie która przerzuca i żyje na mglistych funduszach unijnych - na stażu się skończyło

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

mówisz o wykształceniu i możliwościach ? - moja znajoma skończyła studia - po skończeniu jednej magisterki szukała pracy, pracowała w sklepie i studiowała dalej żeby jeszcze bardziej podnieść kwalifikacje - teraz skończyła już drugi kierunek i dalej szuka pracy - btw. staż już miała w firmie która przerzuca i żyje na mglistych funduszach unijnych - na stażu się skończyło

Może nie jest taka dobra jak jej się wydaje. Gdyby była taka dobra to zaproponowano by jej prace po stażu. Lepiej być dobrze opłacanym spawaczem albo fryzjerką niż magistrem bez pracy.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

zapewniam cie że głupia nie jest i nie studiowała na byle jakiej uczelni i nie studiowała nikomu nieprzydatnego kierunku jak turystyki, rehabilitacje czy inne marketingi i zarządzania ( chociaż to jak ktoś robi na sgh to jest ok :D ) - poprostu na rynku jest tak ciężko że na jedno miejsce są całe tłumy nawet jak jest to wąska specjalizacja a na koniec wchodzi i tak osoba z najszerszymi plecami jaka się znajdzie

 

nie chce też nic mówić ale w mojej rodzinie i wśród znajomych większość osób ma prace przez znajomości ( mimo że mieli już kwalifikacje )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Są polacy którzy potrafią robić biznes w chinach.

Będzie w sam raz dla tych mocno inteligentnych 16 milionów. bo jak wiadomo to tylko głupi wyjeżdżają i się nie rozmnażają. A inteligencja aż kipi genami.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

statystyki odpowiednio wykorzystane dużo mówią i są bardzo pomocne inaczej nikt by sobie nimi głowy nie zaprzątał - ale można za ich pomocą też świetnie kłamać - dlatego napisałem żeby nawet nikt nie wspominał statystyk bezrobocia ponieważ statystyka ta w obecnym ujęciu nie mówi o niczym konkretnym za to wskaźnik zatrudnienia mówi wiele i podałem dodatkowo artykuł który potwierdzał to co napisałem

 

używając chociażby tych nieszczęsnych statystyk nasza prze mądra ekipa rządząca mogła by dostosowywać szkolnictwo do potrzeb rynku ale w sumie po co jak i tak w każdym sektorze wychodzi nadpodaż :D

 

myśle że dużo nieporozumień pewnie wynika z różnicy pokoleniowej - jeżeli ktoś ma około 50, dużo znajomości i stażu, kupił dom przed wejsciem do unii za obecne grosze to nie może porównywać życia w III RP do młodych pokoleń

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

to nie może porównywać życia w III RP do młodych pokoleń

młode pokolenia zawsze mają pod górkę, bo są młode. Tym niemniej jednak kiedyś ta górka była mniejsza. Choć nie zawsze to wychodziło ogółowi na zdrowie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czemu akuracik z 72-go? Bo wtedy średnia pensja netto wynosiła 2509 PLN, czyli mniej-więcej tyle co dziś.

 

A oto ceny:

Mięso Wieprzowe (schab) 1 kg 56 zł

Mięso Wołowe bez kości 1 kg 42 zł

Kurczaki 1 kg 54 zł

Kiełbasa zwyczajna 44 zł

Myśliwska 100 zł

Szynka wieprzowa 90 zł

Baleron 82 zł

 

Suche fakty dobre dla tych , którzy nie pamiętają . Kasa na mięso brała się ze środków z dodatkowego handlu zagranicznego , a mięso z przydomowej hodowli .

Za PRL świnia była droga , natomiast czynsz i utrzymanie , ogrzanie domu było tanie jak barszcz .

 

Zgadzam, się jakość tych wyrobów była wyższa, ponieważ technologia zmniejszania ilości mięsa w wędlinach nie była tak rozwinięta jak dzisiaj. Co nie znaczy, że nie było jej wcale i nie była stosowana.

 

Szynka wieprzowa w Krakowskim Kredensie kosztuje 90 zł?

 

 

 

Technologia była znana , nic nowego , tylko normy PN nie dopuszczały takiego stosowania , PN - normy były najsurowsze w owych czasach . Teraz jest wolna Amerykanka , wszystko można nasypać oprócz mięsa .

Do jakości wyrobów przyczyniała się też lepsza struktura mięsa , skup pochodził od rolników indywidualnych niestosujących wysokowydajnej hodowli . Dlatego szynki polskie były wysoko cenione na zachodzie .

Jednak bywały przypadki gdy rolnicy kupowali z mleczarni " serwatkę " i karmili tym świnie , no i słonina na patelni podskakiwała .

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

przed wejściem do unii ceny mieszkań, gruntów i ogólnie rachunków były kilkukrotnie niższe a płace niewiele wzrosły od tamtego czasu, za to pogorszyła się sytuacja rynkowa - ot i cały postęp - kraj się buduje i owszem tyle że szkoda że to wszystko tylko kreowanie coraz to większego długu który niewart jest niczego co powstało bo nie buduje się za pieniądze wypracowane tylko za pożyczki

 

ale co poradzić jak każdy rząd jest tylko po to aby być bo to cały sens jego wygranej ( pokazać kto jest lepszy bo rządzi - hura ) - nie mają przy tym wogóle pomysłu na "polske" i jak coś robią to tylko na pokaz nieudolne pokazówki a długi lecą i lecą a zabawa trwa... tyle że gdzieś jest tego koniec i ktoś w końcu będzie musiał zapłacić ale znając życie to nie zapłaci góra tylko dół

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
<br />Dlatego szynki polskie były wysoko cenione na zachodzie .<br />

Mozesz przytoczyc jakies zrodla? Bo chyba nie wierzysz w to co nam propaganda w latach 70-tych mowila. Jedyne co zrobilo kariere (glownie za oceanem) to polska gorzala. Byla dosc dobra i tansza od innych o podobnej klasie. Niestety szansa zostala zmarnowana. Dzisiaj nawet jak jest dobra to nalezy do najdrozszych i nie zaobserwowalem aby ja ktos kupowal.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Mozesz przytoczyc jakies zrodla? Bo chyba nie wierzysz w to co nam propaganda w latach 70-tych mowila. Jedyne co zrobilo kariere (glownie za oceanem) to polska gorzala. Byla dosc dobra i tansza od innych o podobnej klasie. Niestety szansa zostala zmarnowana. Dzisiaj nawet jak jest dobra to nalezy do najdrozszych i nie zaobserwowalem aby ja ktos kupowal.

 

O strukturze mięsa mówił mi gość z dużych zakładów mięsnych , chyba z Sokółki w 1992 r. , spotkaliśmy się przypadkowo na kursie widłaków w Białymstoku .

Wódkę tylko polską kupuje sprzedawca domów pośrednik Budimex Danwod na każdy rychwest w Niemczech , wódka Żubrówka , duża ilość , Polacy wypijają , a kto chciał z Niemców wypić z nimi równo , to dwie karetki przyjeżdżały i reanimacja ,a nasi choćby nic , ale przezornie ewakuacja na pensjon i tam kontynuacja spożywania alkoholu , ale już niemieckiego .

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Technologia była znana , nic nowego , tylko normy PN nie dopuszczały takiego stosowania , PN - normy były najsurowsze w owych czasach . Teraz jest wolna Amerykanka , wszystko można nasypać oprócz mięsa .

Do jakości wyrobów przyczyniała się też lepsza struktura mięsa , skup pochodził od rolników indywidualnych niestosujących wysokowydajnej hodowli . Dlatego szynki polskie były wysoko cenione na zachodzie .

 

 

+

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Młodzi ludzie nie mają wyobrażenia , jak smakowała szynka sprzed 30 lat , zresztą nie tylko szynka , truskawki , brzoskwinie , młode ziemniaki , prawdziwe wiejskie masło , kiełbasa Oławska , itd.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Piotr

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

23031970

 

Fajny artykuł , jutro przeczytam cały .

 

Z rok temu słuchałem audycji radiowej ( fachowiec starej daty wypowiadał się ) , że za PRL z 1kg danego mięsa wychodziło 0,7 kg wędliny , a obecnie przeciętnie z 1 kg wychodzi 1,7 kg wędliny . To nie żadna lipa to prawda , a nasze układy trawienne są w złym stanie i z tego robi się wiele chorób .

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Zarchiwizowany

    Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.