Skocz do zawartości
IGNORED

Dlaczego winyl NIE BRZMI lepiej od CD?


Accu
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

  • Moderatorzy
Godzinę temu, Terrapin napisał:

Sam jesteś "maxi singiel" 🙂 

Jesze raz: płyta "Worrisome Heart" Metody Gardot. LP, 45 RPM. Pięć kawałków na każdej stronie. Zrobiłem jej fotki i właśnie jej słucham. Na 45 obrotów! Na 33 1/3 Melody brzmi jak Lech36, niestety nie da się słuchać 😉

 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Zlicz czas trwania tych utworów, wychodzi po 10 min na stronę. Właśnie tyle, ile na maxi singlach.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Godzinę temu, Terrapin napisał:

Sam jesteś "maxi singiel" 🙂 

Miałem D. Grusina "Discovered Again" I jakiś big band z wytwórni Shefield, nie pamiętam jaki, to było w ubiegłym wieku. Miały format (wymiar) LP i były nagrane z prędkością 45 obr/min. Resztę panie mądry możesz sobie dopasować sam. Ile było na nich nagrań nie pamiętam. Teraz mam w plikach i na DVD-audio, BD-audio i na CD mnóstwo świetnych rejestracji, które nie trzeszczą, nie szumią, nie sieją zniekształceniami różnego typu, nie kołyszą dźwiękiem i nie wymagają zastanawiania się czy jakość jeszcze jest maksymalna czy już nie i czy na początku płyty pasmo jest inne niż na na końcu płyty. Jest fajnie, zwłaszcza przy nagraniach z BD-audio i dobrych koncertów z tego samego nośnika, ale też DVD jest w porządku na dobrze zrealizowanym materiale pomimo formatu stratnego Dolby Digital. Wszystko zależy od masteringu audio.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Jakość wniosków w porównaniach audio jest zawsze zgodna z jakością procedury porównawczej.

Pasja bez precyzji to chaos. DOBRZE ŻE JEST MUZYKA

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 godzinę temu, Terrapin napisał:

Jesze raz: płyta "Worrisome Heart" Metody Gardot. LP, 45 RPM. Pięć kawałków na każdej stronie.

To nie jest "maxi singiel".

Całość trwa zaledwie 33 minuty z sekundami.

W takiej sytuacji bez problemów można to zmieścić na winylu wielkości LP i zapisać na 45 rpm.

Bardzo dobrze zrobiono. Jest sporo takich krótkich płyt np. połowa dyskografii Bitelsów i one powinny być tak na winylach wydawane.

 

36 minut temu, Marcinus napisał:

Zlicz czas trwania tych utworów, wychodzi po 10 min na stronę. Właśnie tyle, ile na maxi singlach.

W tym przypadku, Melody Gardot wychodzi sporo wiecej na stronie, bo ponad 16 minut.

Więc nie maxi singiel, może bardziej mini album jeśli już.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez iro III
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
6 minut temu, iro III napisał:

To nie jest "maxi singiel".

Całość trwa zaledwie 33 minuty z sekundami.

W takiej sytuacji bez problemów można to zmieścić na winylu wielkości LP i zapisać na 45 rpm.

Bardzo dobrze zrobiono. Jest sporo takich krótkich płyt np. połowa dyskografii Bitelsów i one powinny być tak na winylach wydawane.

 

W tym przypadku, Melody Gardot wychodzi sporo wiecej na stronie, bo ponad 16 minut.

Więc nie maxi singiel, może bardziej mini album jeśli już.

Nie znam płyty, zliczałem ze zdjęcia. Na stronie 'B" wychodzi nieco ponad 10 min.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
14 minut temu, Marcinus napisał:

Nie znam płyty, zliczałem ze zdjęcia. Na stronie 'B" wychodzi nieco ponad 10 min.

...bo policzyłeś czas tylko 4 utworów. 🙂

Teraz, iro III napisał:

...bo policzyłeś czas tylko 4 z 5 utworów. 🙂

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
Teraz, iro III napisał:

...bo policzyłeś czas tylko 4 utworów. 🙂

Faktycznie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 godzinę temu, Lech36 napisał:

Miałem D. Grusina "Discovered Again" I jakiś big band (...) Wszystko zależy od masteringu audio.

Trolling level master. Nie dyskutowaliśmy o tym, co trzeszczy i co Szanowny Kolega ma w pliku, tylko o tezie Szanownego Kolegi , że "to maxi singiel". 

1 godzinę temu, Marcinus napisał:

Zlicz czas trwania tych utworów, wychodzi po 10 min na stronę. Właśnie tyle, ile na maxi singlach.

Z powodu braku na wymienione płycie utworów o zerowym czasie trwania wnoszę o reasumpcję podliczania:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Godzinę temu, iro III napisał:

Całość trwa zaledwie 33 minuty z sekundami.

A np. "Quiet Nights" Milesa Davisa I Gila Evans trwa 28 minut.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Terrapin

“That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.” (Christopher Hitchens).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
5 minut temu, Terrapin napisał:

Z powodu braku na wymienione płycie utworów o zerowym czasie trwania wnoszę o reasumpcję podliczania:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Tak, już @iro III zwrócił wagę, na to, że pominąłem jeden kawałek.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Redaktorzy

Właśnie zapoznaję się z definicją maxi-singla w internecie.

Cyt. Wiki:

Maxi singel (ang. maxi single lub maxi-single) – wydawnictwo muzyczne, singel złożony z więcej niż dwóch utworów.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Czyli te nasze płyciska - całe albumy na 45,1 obr/min to maxi-single czy longplaye? Wg definicji wychodzi na to, że to maxi-single.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Life is too short for boring HiFi..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
4 minuty temu, kangie napisał:

Właśnie zapoznaję się z definicją maxi-singla w internecie.

Cyt. Wiki:

Maxi singel (ang. maxi single lub maxi-single) – wydawnictwo muzyczne, singel złożony z więcej niż dwóch utworów.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Czyli te nasze płyciska - całe albumy na 45,1 obr/min to maxi-single czy longplaye? Wg definicji wychodzi na to, że to maxi-single.

No właśnie, a ja w między czasie znalazłem definicję LP. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Może te definicje już straciły trochę na czasie...?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
3 minuty temu, kangie napisał:

całe albumy na 45,1 obr/min to maxi-single czy longplaye

LP to Long-Play, 33 1/3 RPM. Zatem te albumy na 45 to "technicznie" zestawy maxi-singli.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

“That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.” (Christopher Hitchens).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy

Trochę to wszystko już uległo ewolucji...?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Marcinus
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Redaktorzy

No to @Lech36 znowu miał rację. 🙂

1 minutę temu, Terrapin napisał:

LP to Long-Play, 33 1/3 RPM. Zatem te albumy na 45 to "technicznie" zestawy maxi-singli.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Life is too short for boring HiFi..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
1 minutę temu, Terrapin napisał:

LP to Long-Play, 33 1/3 RPM. Zatem te albumy na 45 to "technicznie" zestawy maxi-singli.

No właśnie "technicznie", to będzie słowo klucz w tym wypadku. Pierwotnie single i maxi single miały być używane do promocji jednego kawałka.

1 minutę temu, kangie napisał:

No to @Lech36 znowu miał rację. 🙂

 

To teraz trzeba zwrócić honor Lechowi 🙂 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, Marcinus napisał:

Trochę to wszystko już uległo ewolucji...?

Pomysł wydawania albumów LP w wersjach 2 x 45 RPM jest chyba dość świeży? 

2 minuty temu, kangie napisał:

No to @Lech36 znowu miał rację. 🙂

Szanowny Kolega @Lech36 ma zawsze rację! Ale przypadek płyty Metody Gardot jest nieco inny, bo to JEST płyta długogrająca. Pojęcie Long Play odnosi się przede wszystkim do czasu trwania programu na stronie. Audiofilskie wydania 45 RPM nie walczą z ograniczeniami "maxi-singli", po prostu program zajmuje więcej płyt.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

“That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.” (Christopher Hitchens).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Redaktorzy
2 minuty temu, Terrapin napisał:

Szanowny Kolega @Lech36 ma zawsze rację!

To prawda!

😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Life is too short for boring HiFi..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
1 minutę temu, Terrapin napisał:

Pomysł wydawania albumów LP w wersjach 2 x 45 RPM jest chyba dość świeży? 

Raczej tak, podobnie jak stare LP, w nowym wydaniu 2x 33 RPM

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Redaktorzy
7 minut temu, Marcinus napisał:

Pierwotnie single i maxi single miały być używane do promocji jednego kawałka.

Tak jest. Jeden na jedną nóżkę, drugi na drugą. 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

IMG_20221120_195609573~2.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Life is too short for boring HiFi..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Teraz, Marcinus napisał:

stare LP, w nowym wydaniu 2x 33 RPM

Jest coś takiego? Zapewne chodzi o uniknięcie ograniczeń wewnętrznych rowków?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

“That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.” (Christopher Hitchens).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
2 minuty temu, kangie napisał:

Tak jest. Jeden na jedną nóżkę, drugi na drugą. 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

IMG_20221120_195609573~2.jpg

A ja na szybko znalazłem takie cuś:

EA49E9BE-7CE3-4CC4-A38F-8904C94E6BEC.jpeg

BA8AC26A-153B-4C8E-A816-82B4447058C8.jpeg

NIby singiel, a 5 niezależnych kawałków.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
28 minut temu, Terrapin napisał:

Jest coś takiego? Zapewne chodzi o uniknięcie ograniczeń wewnętrznych rowków?

Tak, jest tego całkiem sporo. Zapewne właśnie o to chodzi, ale czasem bywa tak, że pierwotna wersja na jednym krążku, gra o niebo lepiej.

Przykład pierwszy z brzegu:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
41 minut temu, Marcinus napisał:

To teraz trzeba zwrócić honor Lechowi 🙂 

Nikt @Lech36 honoru nie zabierał. Ale płyta z 5 kawałkami na stronie ni chuchu „singlem” nie jest. Co oczywiście jest bez znaczenia, poz tym, że dzięki Szanownym Kolegom pierwszy raz od miesięcy odpalilem gramofon 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

“That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.” (Christopher Hitchens).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Redaktorzy
9 minut temu, Terrapin napisał:

[...]poza tym, że dzięki Szanownym Kolegom pierwszy raz od miesięcy odpalilem gramofon 😉

Hahaha, do usług. 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Life is too short for boring HiFi..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, kangie napisał:

Hahaha, do usług. 😉

Chętnie skorzystam, ładnie to grało 😉

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

“That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.” (Christopher Hitchens).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
11 minut temu, Terrapin napisał:

Ale płyta z 5 kawałkami na stronie ni chuchu „singlem” nie jest.

NIby nie, ale technicznie jest to samo. Poza tym wyżej wkleiłem Ci płytę z epoki, która jest nazwana singlem, a również nie powinna się tak nazywać.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Singiel oznaczało kiedyś płytę 7" 45 RPM z jednym utworem na każdej ze stron przy czym ten na stronie A był tytułowym, promującym płytę LP a ten na stronie B dodatkiem, który nie zawsze trafiał na LP. Maxi singiel była to płyta 12" 45 RPM, będąca odpowiednikiem singla ale zawierająca wydłużone wersję utworów. Z czasem jednak ktoś przyszedł i namieszał i teraz to już nie wiadomo co jak nazywać :)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Teraz, Marcinus napisał:

technicznie jest to samo

Chyba jednak nie. Maxi singiel używa raczej standardowych ustawień rowka, tymczasem płyta Melody MUSI mieć dodatkowo użytą jakąś technikę "upychania" rowków, zapewne taką samą, jak wspomniana przeze mnie inna płyta LP, na której zmieściło się 2 x 40 minut muzyki (w opłakanej jakości). 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

“That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.” (Christopher Hitchens).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
2 minuty temu, przmor napisał:

Singiel oznaczało kiedyś płytę 7" 45 RPM z jednym utworem na każdej ze stron przy czym ten na stronie A był tytułowym, promującym płytę LP a ten na stronie B dodatkiem, który nie zawsze trafiał na LP. Maxi singiel była to płyta 12" 45 RPM, będąca odpowiednikiem singla ale zawierająca wydłużone wersję utworów. Z czasem jednak ktoś przyszedł i namieszał i teraz to już nie wiadomo co jak nazywać 🙂

No właśnie jakoś tak to było. Choć wydaje mi się, że MS były dla stacji radiowych, ze względu na jakość. Zwykłe single, te z wielką dziurą, to wynalazek do szaf grających. Choć mogę się mylić, pamięć zawodna jest.

Te małe single to na ogół  straszne barachło było.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
5 minut temu, przmor napisał:

ktoś przyszedł i namieszał

Ja i @Lech36 jesteśmy niewinni. To nie my!!!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

“That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.” (Christopher Hitchens).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

     Udostępnij



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.