Skocz do zawartości
IGNORED

Audio mity


biniek
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

48 minut temu, .:Gerard:. napisał:

Wystarczy pójść na koncerty do różnych sal aby usłyszeć ze to nie pomieszczenia bezechowe

Ale pomieszczenie odsłuchowe to nie sala koncertowa. Jedno "echo" już jest na CD nagrane, więc po co dorabiać drugie?

-----

5 godzin temu, colcolcol napisał:

...słucha muzyki a nie hałasu...

"Ne Obliviscaris - Song Studied At Sydney Conservatorium Of Music" - polecam przeczytać artykuł, bo muzyki z horyzontami ograniczonymi do muzyki klasycznej czy innych jazzów raczej nie zrozumiesz.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Głowa jest dla mnie najważniejsza, bo nią jem."

Muzyki słucham na kinie domowym.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
3 godziny temu, .:Gerard:. napisał:

gdyby przyszedłby do mnie kontrabasista

Przykład wynikający z niezrozumienia różnic pomiędzy dźwiękiem odtwarzanym z dwóch kolumn a dźwiękiem z instrumentów live.

Osobiście uwielbiałem grać w szklanej auli swojego liceum albo na pustej sali gimnastycznej. Koleżanka mezzosopran uwielbia śpiewać w kościołach. Naturalny pogłos instrumentów live może być cenny.

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
3 godziny temu, .:Gerard:. napisał:

Buczenia i dudnienia to pogłosy, rozciągłości w czasie, wiadome ze słuchanie w takim środowisku jest męczące, nieprzyjemne i warto to korygować...

Poproszę w kilku słowach: jak i czym korygować pogłosy na basie?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Głowa jest dla mnie najważniejsza, bo nią jem."

Muzyki słucham na kinie domowym.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, szymon1977 napisał:

Ale pomieszczenie odsłuchowe to nie sala koncertowa. Jedno "echo" już jest na CD nagrane, więc po co dorabiać drugie?

 

Wątpię patrząc na technikę nagrywania z bliska a następnie obróbki w studio, chyba ze realizator chce utrzymać glebie czy efekty sceny ale pomieszczenie to nie scena
 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
6 minut temu, colcolcol napisał:

Przykład wynikający z niezrozumienia różnic pomiędzy dźwiękiem odtwarzanym z dwóch kolumn a dźwiękiem z instrumentów live.

Osobiście uwielbiałem grać w szklanej auli swojego liceum albo na pustej sali gimnastycznej. Koleżanka mezzosopran uwielbia śpiewać w kościołach. Naturalny pogłos instrumentów live może być cenny.

Tak, ale w nagraniach koncertowych ten pogłos jest na płycie... a może go nie ma? No bo w nagraniach studyjnych chyba go nie ma?

-----

1 minutę temu, .:Gerard:. napisał:

Wątpię patrząc na technikę nagrywania z bliska a następnie obróbki w studio, chyba ze realizator chce utrzymać glebie czy efekty sceny ale pomieszczenie to nie scena

Tak sobie myślę i chyba masz rację. Przykładowo perkusja, gdzie "każdy" bęben ma własny mikrofon.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez szymon1977

"Głowa jest dla mnie najważniejsza, bo nią jem."

Muzyki słucham na kinie domowym.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, szymon1977 napisał:

Poproszę w kilku słowach: jak i czym korygować pogłosy na basie?

Ustrojami akustycznymi i optymalnym ustawieniem bazy systemu

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, .:Gerard:. napisał:

Ustrojami akustycznymi

Jakiego typu? Czy to już zależy od konkretnej sytuacji?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

"Głowa jest dla mnie najważniejsza, bo nią jem."

Muzyki słucham na kinie domowym.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
5 minut temu, szymon1977 napisał:

Tak, ale w nagraniach koncertowych ten pogłos jest na płycie..

Zgadza się. Stoi mikrofon na środku sali koncertowej i zapisuje wszystko na płycie. Oczywiście z pogłosem 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
12 minut temu, szymon1977 napisał:

Jakiego typu? Czy to już zależy od konkretnej sytuacji?

Oczywiście u każdego inaczej
Pomiar dokładnie podpowie jaki jest problem, lokalizacja i odpowiednie ustroje a to juz fachowiec na pewno zrobi lepiej niż amator,
ale jak to z fachowcami w każdej dziedzinie, lepiej samemu zaczerpnąć wiedzy, kontrolować i słuchać jaki jest końcowy efekt
 

Moje zdanie i nie trzeba sie zgadzać, aby mniejszy system zabrzmiał jak większy (większe plany, panorama, głębia, moc itd.)  to warto dopompować i wykorzystać akustykę do tego celu 😉, ale usuniecie nadmiernych pogłosów to podstawa


 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez .:Gerard:.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
18 minut temu, szymon1977 napisał:

Tak, ale w nagraniach koncertowych ten pogłos jest na płycie.

I potem kupujesz taką płytę, która brzmi mniej więcej tak 😉

 

Fajowe pogłosy 👍🏻

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
3 minuty temu, Blekota napisał:

I potem kupujesz taką płytę, która brzmi mniej więcej tak

wrzask kobiecy pokazuje gdzie znajdował  sie mikrofon a muzyka to w tym momencie tylko tło

na pewno realizator nie byl nastawiony na zapis koncertu dlatego to trochę nietrafiony przyklad

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
34 minuty temu, .:Gerard:. napisał:

Ustrojami akustycznymi i optymalnym ustawieniem bazy systemu

Na basie? Te co ewentualnie jakoś mogłyby być skuteczne zajmą ze 20% kubatury pomieszczenia...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
12 minut temu, slawek.xm napisał:

wrzask kobiecy pokazuje gdzie znajdował  sie mikrofon a muzyka to w tym momencie tylko tło

na pewno realizator nie byl nastawiony na zapis koncertu dlatego to trochę nietrafiony przyklad

Ale że co? Przecież to żart odnoszący się do  szymona1977 pytania 😉 

Jak mu inaczej odpowiadać, kiedy on nawet nie wie kim był Chopin 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, Blekota napisał:

Ale że co? Przecież to żart odnoszący się do  szymona1977 pytania 😉 

myslisz, ze mozna miec nadzieję ,że żart zostanie zrozumiany? 🙂

Facet naprawdę chce sie dowiedziec wielu rzeczy a wprowadzanie go na manowce może i jest wesołe ale może tez być potraktowane poważnie

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
12 minut temu, Zwykły Drut napisał:

Na basie? Te co ewentualnie jakoś mogłyby być skuteczne zajmą ze 20% kubatury pomieszczenia...

Zalezy tez u kogo jaki bas

U mnie niestety to tylko czesc bo nie mam az tak szerokiego kata aby wszystko uchwcic

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) IMG_4555.thumb.jpg.91d5e5a52aa21cbf02b7ceb2aed1a3d2.jpgIMG_4556.thumb.jpg.fdc0abf372889f61dc691cbd3a60d27f.jpgIMG_4557.thumb.jpg.f81fc9da17bfe8c75ffbe12a97987a00.jpg

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, .:Gerard:. napisał:

Wystarczy pójść na koncerty do różnych sal aby usłyszeć ze to nie pomieszczenia bezechowe
 

Ty xajas zostaw profesjonalistów w spokoju i zejdź na ziemie, oni maja doświadczenia, drogie urządzenia i specjalistyczne pomieszczenia, niech robią coraz lepsze realizacje
P.S
Nawet mikrofon ktory używasz to z profesjonalizmem ma niewiele wspolnego

Gdybys przeczytal chociaz raz ze dwa zdania na ten temat, to bys pojal, ze powyzsze artykuly dotycza "domestic audio" a nie tylko profesjonalistow i "specjalistycznych pomieszczen bezechowych 😉

No coz sa tacy, ktorzy wola tysiac razy sie zapierac i powtarzac jak mantra swoje "madrosci", niz raz przeczytac o co chodzi.

Tego typu wiedzy nie zdobywa sie biegajac od jednego Audio-Show do drugiego Audio-Show albo od jednego Audio-Salonu do drugiego i przetykanie kabli miedzy klockami. To na pewno ciekawe doswiadczenie, pomagajace porownac brzmienie roznych "klockow", ale niesstety malo pomocne w zrozumieniu tego, jak dzialaja 😉

 

Nie musisz odkrywac kola na nowo. Przed nami byli madrzejsi, ktorzy je wymyslili juz od tysiace lat temu, musisz tylko raz poczytac, jak dziala.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez xajas
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Teraz, slawek.xm napisał:

myslisz, ze mozna miec nadzieję ,że żart zostanie zrozumiany? 🙂

Facet naprawdę chce sie dowiedziec wielu rzeczy a wprowadzanie go na manowce może i jest wesołe ale może tez być potraktowane poważnie

Szymon chce się czegoś dowiedzieć? Przecież on nawet wie jaka jest u kogoś akustyka, gdzie mają górki i doliny czyjeś kolumny w charakterystyce przetwarzania, czy słyszysz dobrze, czy zwodzi cię psychoakustyka 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 minuty temu, Blekota napisał:

Szymon chce się czegoś dowiedzieć? Przecież on nawet wie jaka jest u kogoś akustyka, gdzie mają górki i doliny czyjeś kolumny w charakterystyce przetwarzania, czy słyszysz dobrze, czy zwodzi cię psychoakustyka 😉

nie wie , rzucajac jakies tezy szuka dyskusji i tego by ktos mu jasno wytłumaczył gdzie sie myli , dlatego rozmowa z nim nie jest łatwa

ale mozliwa

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

ten świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia 🙂

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 minuty temu, slawek.xm napisał:

ale mozliwa

 

i bez konca

 

czasami az trudno sobie przypomniec o co chodzilo na poczatku 🙂

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez xajas
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
9 minut temu, .:Gerard:. napisał:

Zalezy tez u kogo jaki bas

U mnie niestety to tylko czesc bo nie mam az tak szerokiego kata aby wszystko uchwcic

pokaż pomiar amplitudy i fazy w funkcji f...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
7 minut temu, slawek.xm napisał:

nie wie , rzucajac jakies tezy szuka dyskusji i tego by ktos mu jasno wytłumaczył gdzie sie myli , dlatego rozmowa z nim nie jest łatwa

ale mozliwa

 

Dlatego nie wacham się tak żartować, bo Szymon jest w porządku jeśli chodzi o zwady. Nie nadyma się jak niektórzy 👍🏻

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, Zwykły Drut napisał:

pokaż pomiar amplitudy i fazy w funkcji f...

Niestety, nie będę pokazywał, nie chce mi się później dyskutować o podbijaniu u mnie, a szczególnie dyskutować z jednym tutaj modelem
 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, .:Gerard:. napisał:

Niestety, nie będę pokazywał, nie chce mi się później dyskutować o podbijaniu u mnie, a szczególnie dyskutować z jednym tutaj modelem

No ale podbija czy nie podbija? No i argument o grającym kontrabasie w pokoju jest nietrafiony bo to ma niewiele wspólnego z reprodukcją dźwięku.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 hours ago, xajas said:

Tutaj tylko male wycinki.

Podejrzewam, że większość z opracowań F. Toole'a można też znaleźć w jego książce "Sound Reproduction: The Acoustics and Psychoacoustics of Loudspeakers and Rooms" ( 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Teraz, Zwykły Drut napisał:

No ale podbija czy nie podbija? No i argument o grającym kontrabasie w pokoju jest nietrafiony bo to ma niewiele wspólnego z reprodukcją dźwięku.

A jaki to jest argument ?  W filharmonii, salach koncertowych, klubach to nie reprodukcja  ?
Jakby teraz u mnie zagrał na kontrabasie to nie-reprodukcja bo jest mod ?

Ludzie ... zastanówcie się, jeden słucha na monitorach drugi na ogromnym wydajnym zestawie, u którego jest reprodukcja ?

Oczywiście ze podbija, miałem rożne opcje DSP i więcej absorberów, wróciłem do wersji podbicia ( w sensie nie ingerować przesadnie w charakterystykę) ale z redukcja pogłosu
To nie takie proste aby w paru zdaniach opisać i znowu wałkować
 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 minutes ago, .:Gerard:. said:

W filharmonii, salach koncertowych, klubach to nie reprodukcja  ?

No nie, chyba że puszczają coś z płyty. Jak grają na instrumentach to jest produkcja, bez "re".

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 minuty temu, .:Gerard:. napisał:

A jaki to jest argument ?  W filharmonii, salach koncertowych, klubach to nie reprodukcja  ?
Jakby teraz u mnie zagrał na kontrabasie to nie-reprodukcja bo jest mod ?

A to tam gdzie mamy do czynienia z nagłaśnianiem nie dba się o likwidację modów pomieszczeń jeżeli jest taka potrzeba?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Teraz, Zwykły Drut napisał:

A to tam gdzie mamy do czynienia z nagłaśnianiem nie dba się o likwidację modów pomieszczeń jeżeli jest taka potrzeba?

Jak masz poczucie realnych wielkości, spójności itd. to jest dobra prezentacja

Jakie masz kolumny ? Zaraz ci powiem o twojej reprodukcji

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Podejrzewam, że większość z opracowań F. Toole'a można też znaleźć w jego książce "Sound Reproduction: The Acoustics and Psychoacoustics of Loudspeakers and Rooms" ( 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) )

Tak, ale tylko czesciowo. Powyzsze pdf-y zawieraja kilka innych aspektow, ktore byly by zbyt detaliczne do tej powyzszej ksiazki.

BTW. Poprzednie wydanie powyzszej ksiazki mozna tez znalezc jako darmowy download pdf.
Ta ostatnia nawet jako Kindle-Reader-Book



IMG_4895.thumb.jpg.533bf5a21fd4e852e818f27136872e18.jpg

Absolutny „must have“

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 minuty temu, .:Gerard:. napisał:

Jak masz poczucie realnych wielkości, spójności itd. to jest dobra prezentacja

Jakie masz kolumny ? Zaraz ci powiem o twojej reprodukcji

Nie rozmawiamy o Twoich kolumnach ani o moich i nie za bardzo rozumiem o czym tak chcesz się wypowiedzieć. Wbrew pozorom jakość dźwięku da się dość mocno obiektywizować od strony technicznej. Na końcu oczywiście trzeba słuchać. Tyle, że jak poruszamy się jedynie w argumentacji "wielkości","spójności", "realności" to obiektywne to nie jest. Mózg płata figle - podobno są projektanci zestawów głośnikowych co na wszelki wypadek do odsłuchów przystępują dopiero po rzetelnym studium pomiarów i strojenia co by nie popaść w pułapkę "podobania się".

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

     Udostępnij



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.