Skocz do zawartości
IGNORED

Najlepsze transporty plików dla przetwornikow DAC Hi-End.


antymalkontent
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

30 minut temu, Wuelem napisał:

W cyfrze za najlepsze urządzenia uważam Esoteric

A moim zdaniem najlepsze w cyfrze są wzmacniacze cyfrowe gdzie nie dochodzi do konwersji D/A. Czy nie o to chodzi by zniekształcenia przetwarzania sygnału były jak najmniejsze ? Albo zerowe ? Ale to chyba zbyt dużo dla tradycyjnych audiofili z zacięciem High-Endowym. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piopio

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 godziny temu, piramidon napisał:

Pozostając przy alkoholowej przenośni czy wszystkie wejścia USB do DAC asynchroniczne są odpowiednio jak single cask? 

Czy przeciwnie: są wejścia asynchroniczne USB  do DAC single barrel i inne - zwykłe "blendy".

To zapytam wprost:

Czym się różni hi-endowy  przesył  z źródła USB w asynchronicznym przesyle danych  do DAC-a, w odróżnieniu  od przesyłu z innych źródeł USB dostępnych  na rynku ?

Mile widziane konkretne rozwiązania sprzętowe i ich parametry.

Z zażenowaniem przyznaję się , że nie mogę tego znaleźć.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

JAK FACET Z DWIEMA ZDROWYMI NERKAMI MOŻE NIE MIEĆ KASY NA AUDIOFILSKIE KABLE

TROLLE -istnieli zawsze, a przed wynalezieniem internetu wyżywali się na ścianach publicznych klozetów.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 minuty temu, piramidon napisał:

Czym się różni hi-endowy  przesył  z źródła USB w asynchronicznym przesyle danych  do DAC-a, w odróżnieniu  od przesyłu z innych źródeł USB dostępnych  na rynku ?

Zakłóceniami. High-Endowe źródła mają niskie szumy własne magistrali USB. 

Ale wystarczy zastosować izolację galwaniczną USB i te szumy spadają praktycznie do zera. Przy zastosowaniu izolacji wszystkie źródła USB będą tak samo dobre. Bez względu na cenę. 

Niestety jest to nie do przyjęcia przez High-Endowców. Przecież nie przyznają, że producenci robią ich w uja, sprzedając im bajki a nie wyjątkowe urządzenia. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
A moim zdaniem najlepsze w cyfrze są wzmacniacze cyfrowe gdzie nie dochodzi do konwersji D/A. Czy nie o to chodzi by zniekształcenia przetwarzania sygnału były jak najmniejsze ? Albo zerowe ? Ale to chyba zbyt dużo dla tradycyjnych audiofili z zacięciem High-Endowym. 
A moim zdaniem to jest przyszłość ale nie dla wszystkich i rynku wymagających odbiorców nie zdominuje.

Ale consumer audio już może. W konstrukcjach zintegrowanych zestawów głośnikowych, soundbarów, kina domowego może. Minimum elementów, wysoka sprawność, połączone z cyfrową korekcją akustyki, jak w rodzimym rozwiązaniu:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ale nic nie grzebniesz, niczego nie poprawisz, z mało czym porównasz, nuda.

Swoją drogą, skąd ta teza o minimalnym (zerowym) poziomie zniekształceń? Jakieś dane techniczne na potwierdzenie?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
3 minuty temu, msankowski napisał:

Swoją drogą, skąd ta teza o minimalnym (zerowym) poziomie zniekształceń?

Chodziło mi o konwersję D/A. Jeśli jej nie ma to nie ma zniekształceń konwersji. 

Sam wzmacniacz oczywiście generuje zniekształcenia. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
W dniu 22.01.2023 o 14:20, S0nic napisał:

Nie chciałeś tego z regulacją głośności? Daj znać jak gra 😉

Jasne, niestety jeszcze czekam, gdybym sam pojechał 250km to bym juz miał ale ktoś ma mi to dowieźć i ..... tak to na kogoś liczyć, ale już na piątek mi obiecano

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez .:Gerard:.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Chodziło mi o konwersję D/A. Jeśli jej nie ma to nie ma zniekształceń konwersji. 
Sam wzmacniacz oczywiście generuje zniekształcenia. 
Więc ta poprawa to jest w miarę oczywista, kiedy rozważysz tor:

PCM -> DAC -> wzmacniacz w klasie D

Wtedy najpierw sygnał cyfrowy PCM jest konwertowany na analogowy, następnie analogowy jest konwertowany na PWM, który dopiero steruje końcówką mocy w klasie D.

W Power DAC pomija się konwersje PCM na analog i analog na PWM. Zamiast tego pojawia się konwerter bezpośrednio z PCM na PWM i to daje potencjalną poprawę zniekształceń, ale w stosunku do toru z akapitu wyżej.

Natomiast nie można powiedzieć, że Power DAC będzie zawsze miał niższe zniekształcenia niż tradycyjny tor:

PCM -> DAC -> wzmacniacz w klasie A lub AB

Bo dobre konstrukcje współczesnych DAC i wzmacniaczy mogą mieć niższe poziomy zniekształceń niż tor wzmacniacza cyfrowego.

Konwerter PCM2PWM to zasadniczo DAC, bo PWM jest to sygnał impulsowy - analogowy tyle, że zmodulowany. W Power DAC nie masz kostki r2r czy s-d ale masz kostkę konwertera PCM2PWM. Kilka razy Tobie to pisałem, może teraz zapamiętasz.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, msankowski napisał:

Bo dobre konstrukcje współczesnych DAC i wzmacniaczy mogą mieć niższe poziomy zniekształceń niż tor wzmacniacza cyfrowego.

Chodziło mi o zniekształcenia "emocjonalne" 😉

"Emocje głosu wokalisty, które w dobrych realizacjach się zmieniają, by stworzyć poczucie napięcia są znacznie mniej zauważalne w przypadku DAC delta-sigma. Wrażenie fizycznej obecności dźwięku, ciała, tekstury, wrażenie drewna i stali, masy fortepianu, fascynujące tonalne meandry skrzypiec, dzwoneczków, przeszkadzajek są zmniejszone lub nieobecne. Czasem w przypadku dobrych DAC z ESS 9018, 9038 PRO różnice są subtelne i wymagają szybkiego porównania z przetwornikiem cyfrowym TDA1541, PCM-63, PCM-1702 lub PCM1704, aby usłyszeć tą różnicę. Bo z pamięci, bez szybkiego przełączania trudno zrozumieć dlaczego delta-sigma wydaje się nam gorsza lub nudna. W większości DAC-ów delta-sigma strata jakości nie jest jednak subtelna, ale znacząca, a wykonawcy brzmią nudnie, jakby po prostu odrabiali pracę zamiast grać jak artyści. Chodzi o to, że po usłyszeniu dobrej implementacji R-2R, w porównaniu do dobrej implementacji Delta-Sigma, wiele osób preferuje przetwornik R-2R ze względu na doskonałą naturalną reprodukcję muzyki."

Moim zdaniem wzmacniacz cyfrowy idzie jeszcze dalej i dźwięk jest jeszcze bardziej naturalny niż w przypadku R2R.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ale to już jest bajkopisarstwo.

Od paru dni używam DAC na układach PCM1704, musiałem te "opowieści z mchu i paproci" sam zweryfikować. Nie potwierdzam jakiś istotnych strat emocjonalnych w stosunku do porównywanych DAC sigma-delta. Napiszę o tym więcej jak więcej poużywam.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy

Tak naprawdę wszystko zależy od aplikacji danego przetwornika. Nie napiszę, że miałem u siebie wszystkie ale na pewno większość przetworników i zawsze całkowita ocena zależała od całego układu a nie samej kości (choć miałem też możliwość sprawdzenia w danym układzie kilku kości). Jedyne wyróżniające cechy to takie, że przetworniki R2R większy nacisk kładą na transjent niż wybrzmienia a w delta-sigma jest na odwrót. Co się lepiej sprawdzi zależy od muzyki, jej realizacji oraz preferencji słuchacza.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Staram się być melomanem ale zamiłowanie do DIY czyni czasem ze mnie audiofila.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
5 godzin temu, Piopio napisał:

Chodziło mi o zniekształcenia "emocjonalne" 😉

LOL. Zabrzmiało to jak słynny epos Pitaszyla o ciszy leśnej i ciszy bagiennej, gdy opisywał lampowca Markowa.

Czy dla ciebie ten popaprany site z którego wkleiłeś cytat na temat DAC-ów, rzeczywiście jest źródłem "wiedzy", którą tutaj nam serwujesz?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez rochu

"Są audiofile i melomani jak i audiodebile..."  -  darkul w wątku 11299 "Co ma w sobie Garrard ?"

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach



Jedyne wyróżniające cechy to takie, że przetworniki R2R większy nacisk kładą na transjent niż wybrzmienia a w delta-sigma jest na odwrót.

Zbyt wcześnie, żebym samodzielnie chciał takie wnioski formułować, ale taka obserwacja mi się zgadza.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
6 godzin temu, msankowski napisał:

Nie potwierdzam jakiś istotnych strat emocjonalnych w stosunku do porównywanych DAC sigma-delta.

Jaki masz tor ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
6 godzin temu, msankowski napisał:

...Od paru dni używam DAC na układach PCM1704, musiałem te "opowieści z mchu i paproci" sam zweryfikować. Nie potwierdzam jakiś istotnych strat emocjonalnych w stosunku do porównywanych DAC sigma-delta. Napiszę o tym więcej jak więcej poużywam.

Cos ci sie pomieszalo. To wlasnie 1704 gra muzykalnie w porownaniu do DS

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Cos ci sie pomieszalo. To wlasnie 1704 gra muzykalnie w porownaniu do DS
No i co ja poradzę:)

Co to znaczy muzykalnie?
Co to znaczy pomieszało w kontekście tego, co ostrożnie napisałem?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 minutę temu, msankowski napisał:

Co to znaczy pomieszało w kontekście tego, co ostrożnie napisałem?

Napisales tak jakby ktos ci wmawial ze jest odwrotnie. A nie jest 🙂

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Napisales tak jakby ktos ci wmawial ze jest odwrotnie. A nie jest
Nie rozumiem, przeczytaj jeszcze raz co tam napisałem. Że moje krótkie doświadczenia nie potwierdzają tego, o czym pisze i co cytuje w sprawie konwerterów r2r kolega @Pioppio
Jaki masz tor ?
No, Formuła 1:)

Identyczny dla porównywanych DAC. Identyczny zarówno od strony źródła jak i odsłuchu.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
5 minut temu, msankowski napisał:

Identyczny dla porównywanych DAC. Identyczny zarówno od strony źródła jak i odsłuchu.

Pozostaje kwestia jakości. Na słabym sprzęcie pewnych rzeczy nie słychać. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Pozostaje kwestia jakości. Na słabym sprzęcie pewnych rzeczy nie słychać. 
He he, no jasne. Nie idźmy tą drogą. Skończy się tym, że jestem głuchy.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
14 minut temu, msankowski napisał:
20 minut temu, Piopio napisał:
Pozostaje kwestia jakości. Na słabym sprzęcie pewnych rzeczy nie słychać. 

He he, no jasne. Nie idźmy tą drogą. Skończy się tym, że jestem głuchy.

Ale to jak najbardziej techniczna sprawa. Aby coś rzetelnie porównać trzeba zapewnić sobie odpowiednie warunki techniczne/jakościowe. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Ale to jak najbardziej techniczna sprawa. Aby coś rzetelnie porównać trzeba zapewnić sobie odpowiednie warunki techniczne/jakościowe. 
Super, bardzo cenię dyskusje na tematy techniczne.

Zatem jakie parametry techniczne powinien mieć tor na którym "to coś" będzie słychać? Dobrze byłoby też technicznie scharakteryzować "to coś", czego poszukujemy.

Bo subtelności o których pisał [mention=58103]Seyv[/mention] potwierdziłem, że słyszę.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Godzinę temu, msankowski napisał:

moje krótkie doświadczenia nie potwierdzają tego, o czym pisze i co cytuje w sprawie konwerterów r2r kolega @Pioppio

Ale wiesz ze 1704 nie jest DS a R2R?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Gato Audio AMP-150 (klasa A/B), Aqua La Voce S2, Open Baffle DIY
Tellurium Q Ultra Black, Hijiri HCI-R10, Ricable + DIY
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, msankowski napisał:

Zatem jakie parametry techniczne powinien mieć tor na którym "to coś" będzie słychać?

Przede wszystkim musi być oparty na dobrych kolumnach. Musi być rozdzielczy. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piopio

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
10 godzin temu, msankowski napisał:

Nie potwierdzam jakiś istotnych strat emocjonalnych w stosunku do porównywanych DAC sigma-delta. Napiszę o tym więcej jak więcej poużywam.

Może nie warto iść tą drogą. 

Co mnie mogą obchodzić np twoje "straty emocjonalne", gdy będziesz słuchał będąc wygłodniałym, nie zaspokojonym seksualnie itp itd - na dodatek nie uświadomisz  sobie tych wpływów.

Proponuję przeczytać:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

JAK FACET Z DWIEMA ZDROWYMI NERKAMI MOŻE NIE MIEĆ KASY NA AUDIOFILSKIE KABLE

TROLLE -istnieli zawsze, a przed wynalezieniem internetu wyżywali się na ścianach publicznych klozetów.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Może nie warto iść tą drogą. 
Co mnie mogą obchodzić np twoje "straty emocjonalne", gdy będziesz słuchał będąc wygłodniałym, nie zaspokojonym seksualnie itp itd - na dodatek nie uświadomisz  sobie tych wpływów.
Proponuję przeczytać:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Skoro Ciebie nie obchodzą to nie czytaj. Udział w forum jest dobrowolny.
Przede wszystkim musi być oparty na dobrych kolumnach. Musi być rozdzielczy. 
Które parametry techniczne pozwalają ocenić rozdzielczość kolumn? W specyfikacji swoich nie znalazłem.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
17 minut temu, msankowski napisał:

Które parametry techniczne pozwalają ocenić rozdzielczość kolumn?

To słychać 😉 Głównym parametrem jest cena 😉 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piopio

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
To słychać  Głównym parametrem jest cena  
No właśnie! Zadawałem te pytania żebyś sam wrócił do punktu wyjścia. Twierdzisz że chodzi o technikę a jak dopytuję o konkrety, to pełna uznaniowość.

"Słychać i pieniądze"

Słucham na Focal Solo6 be. Najbardziej szczegółowe jakie miałem.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Testuje, na dniach cos skrobnę

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, msankowski napisał:

Słucham na Focal Solo6 be. Najbardziej szczegółowe jakie miałem.

No to Sabaja nie przetestujesz 😉 

Kolumny zacne. 

Zwróć szczególnie uwagę na wokale. DAC R2R powinien zabrzmieć bardziej naturalnie. 

Sprawdź na utworze Anne Bisson - "With a little help from my friends". 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piopio

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

     Udostępnij



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.