Skocz do zawartości
IGNORED

Przesiadka z CD na SACD


1engineer
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

25 minut temu, BlueDot napisał:

Ja dla przykladu ogladam telewizje raz w tygodniu, to nie wiem, moze powinienem wypierniczyc ten telewizor bo po co ma mi jakis czarny obraz na scianie wisiec. I jeszcze akustyke do tego psuje. Moze zmienic lepie go na jakis panel akustyczny?

Współczuję.
Obojętnie co zawiesisz-WSZYSTKO będzie lepsze od telewizora.
Dla psychiki na pewno-a i może DAO (znane jako TAO) sie poprawi.
Propouję jednak coś-co cieszy oko i duszę.....

 

25 minut temu, BlueDot napisał:

Dokladnie. Ale przeciez w tym watku nikt nikogo do zmiany dobrego CD na SACD nie namawia.

Tak.
 

4 minuty temu, bum1234 napisał:

Ja już dawno to zrobiłem. I czuję się świetnie 😄

 

Tak,
Warto myślec po swojemu.
Warto myśleć.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Pseudodrummer
Zbyt tani system audio.

Nie wierzę w pesymizm. Jeżeli coś nie idzie po Twojej myśli, przebijaj się do przodu

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
11 godzin temu, iro III napisał:

Masz w końcu to źródło, które informuje jakoby do nowego "nagrania" plyty Revolver i innych na nowo remasterowanych przez G. Martina użyto współczesnych głosów - ponad 70 letnich głosów -  McCartneya i Starra, oraz "wskrzeszonych" na tą okazję Lennona i Harrisona...by nie brzmieli już więcej jak 20 letnie "małpy" sprzed blisko 60 lat?.

Nagrali na nowo całą dyskografię z nowym wokalistą za Johna. Nieznany jako wokalista, ale się sprawdza i ma (albo raczej miał) dojścia w mediach, a to ważne dla promocji. Krótka próbka w linku - tylko nikomu nie mówcie, bo to na razie tajemnica, wychodzi na początku kwietnia:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ślady oddzielne dla chętnych:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

nagrywamy.com

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 minuty temu, przemak napisał:

Nagrali na nowo całą dyskografię z nowym wokalistą za Johna. Nieznany jako wokalista, ale się sprawdza i ma (albo raczej miał) dojścia w mediach, a to ważne dla promocji. Krótka próbka w linku - tylko nikomu nie mówcie, bo to na razie tajemnica, wychodzi na początku kwietnia:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ślady oddzielne dla chętnych:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

O,i to jest konkret!!!

Nikomu nie powiem,ani na face,ani na insta,ani na tiktoku

Ale że Ty @Audroc tego nie miałeś,ze swoimi znajomościami w Japoni?
Zawiodłem się trochę...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Nie wierzę w pesymizm. Jeżeli coś nie idzie po Twojej myśli, przebijaj się do przodu

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
6 minut temu, Pseudodrummer napisał:

Ale że Ty @Audroc tego nie miałeś,ze swoimi znajomościami w Japoni?
Zawiodłem się trochę...

Bo to było w Pruszkowie nagrywane a nie w Japonii 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

nagrywamy.com

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

U mnie to jakoś dziwnie brzmi.
Chyba mam zły kabel od wokalu.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

13 minut temu, przemak napisał:

Bo to było w Pruszkowie nagrywane a nie w Japonii 😉

A,to chyba że tak

Jak wkleiłem plik bezpośrednio,to sie naprawia.
Pewnie router mam dobry.
 

Przepraszam,juz naprawiłem.
Żle podłaczyłem po prostu
teraz jest ok,dzwięk bardziej dociążony.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Pseudodrummer

Nie wierzę w pesymizm. Jeżeli coś nie idzie po Twojej myśli, przebijaj się do przodu

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
5 godzin temu, przemak napisał:

początku kwietnia:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ślady oddzielne dla chętnych:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

No! Nareszcie!

To brzmi! 

Dzięki, nie wiedziałem...ale że aż taki wokal! 🤭 no! TEN wokal to już nie brzmi jak "maupa".

Lecę wy***** na śmietnik te wypociny Gilesa M. 

Czekam wiec na kwiecień!

A będzie na 300g winylu? 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez iro III
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
9 godzin temu, Pseudodrummer napisał:

Współczuję.
Obojętnie co zawiesisz-WSZYSTKO będzie lepsze od telewizora.
Dla psychiki na pewno-a i może DAO (znane jako TAO) sie poprawi.
Propouję jednak coś-co cieszy oko i duszę.....

Tak, oczywiscie. Za chwile sie dowiem ze najlepiej wszystko z domu wywalic i zrobic w nim nore i uzywac muzyki do sluchania sprzetu. Ja jednak uzywam sprzetu do sluchania muzyki a telewizor jednak zostawie, bo pomimo tego ze ogladam go bardzo zadko, to lubie zrelaksowac sie przy filmach Davida Attenborough. Mysle ze to jest zdrowsze niz wpatrywanie sie w panel akustyczny i myslenie o tym czy czasami kolumny, wzmacniacz albo jakis kabel nie nalezy zmienic.

W zyciu musi byc zachowany balans, tak jak pomiedzy dwoma glosnikami w stereo bo inaczej nic z tego nie bedzie 😉

Pozdrawiam wszystkich, tych ktorzy sluchaja sprzetu rowniez. Ja tez kiedys mialem ta chorobe, ale juz mi lepiej 🙂

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
5 godzin temu, BlueDot napisał:

Ja jednak uzywam sprzetu do sluchania muzyki a telewizor jednak zostawie, bo pomimo tego ze ogladam go bardzo zadko, to lubie zrelaksowac sie przy filmach Davida Attenborough. Mysle ze to jest zdrowsze niz wpatrywanie sie w panel akustyczny i myslenie o tym czy czasami kolumny, wzmacniacz albo jakis kabel nie nalezy zmienic.

pełna zgoda.
Filmy tak.
Przecież sa tez koncerty itp...
Ja tez mam ekran.
[chodziło mi o wiadomości z tym telewizorem]

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Nie wierzę w pesymizm. Jeżeli coś nie idzie po Twojej myśli, przebijaj się do przodu

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
1 godzinę temu, przmor napisał:

Zamiast telewizora projektor i rozwijany ekran. Wtedy można jeszcze bardziej filmy docenić. Polecam takie rozwiązanie !

A ja uważam, że projektory to już przeszłość. W dobie ekarnów 83 cale OLED projektory nie mają większego sensu. Nigdy nie dorównają jakością. Nie mówiąc już o kosztach ...

Obecnie projektor jest jak winyl w porównaniu ze streamingiem HD ... 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Piopio

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, przmor napisał:

Zamiast telewizora projektor i rozwijany ekran. Wtedy można jeszcze bardziej filmy docenić. Polecam takie rozwiązanie !

Przerabialem temat i finalnie wyladowal w dedykowanym pomieszczeniu pomalowanym na czarno. W salonie z bialymi scianami, sufitem i podloga nie bylo efektu WOW.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli wszystko białe dookoła to fakt, super efekty nie będzie.
Co do TV vs. projektor to póki co nie widzę w sklepach telewizorów o proporcjach 21:9 i szerokich na 2m w podstawie do tego z głośnikiem centralnym za ekranem więc rozważania projektor vs. TV nie mają z mojego punktu widzenia najmniejszego sensu.

Trochę offtop się zrobił...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
19 godzin temu, Pseudodrummer napisał:

Tak.
Jak ktoś chce-czemu nie.
 

To dobry temat dla przymyslenia dla tych,co mają odtwarzacz CD taki sobie,a chca kupic cos nowego.
No i będą mieli nową funkcję-czytanie SACD-choćby raz w tygodniu.

Nowy odtwarzacz SACD nie jest tylko do płyt SACzd.

Jak pisałem wcześniej te dobre odtwarzacze przerabiają wszystko łącznie z CD na SACD, więc poprawę jakości mamy przy każdej płycie. Jeśli do tego jest wejście na DACa to możemy sobie również dowolne pliki PCM słuchać pr,ekonwertowane na DSD.

PS- kolejny ciekawy wątek rozwalony przez kilku forumowych hejterów.

Zobaczcie że sporo ludzi pisało na pierws,ych stronach ciekawe rzeczy, temat wzbudził zainteresowanie i co ?

Ajo zleciała się stała brygada i po zawodach.

Żaden z nich nie napisał nic na temat, sam hejt i tyle. Kilku gości a całe forum łącznie z moderatorami w strachu że do nich się przyczepią.

Ale przynajmniej ja mam ubaw...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
22 minuty temu, Audroc napisał:

Jak pisałem wcześniej te dobre odtwarzacze przerabiają wszystko łącznie z CD na SACD

Coraz ciekawiej.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
25 minut temu, Audroc napisał:

te dobre odtwarzacze przerabiają wszystko łącznie z CD na SACD

Jaki to odtwarzacz - jaki to dokładnie model?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Sprzęt studyjny i oprogramowanie studyjne. Edytory, sekwencery, stacje robocze (DAW), authoring, stoły, maszyny i linie replikacyjne.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
17 minut temu, BlueDot napisał:

Coraz ciekawiej.

A to dopiero początek.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Nie wierzę w pesymizm. Jeżeli coś nie idzie po Twojej myśli, przebijaj się do przodu

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Godzinę temu, Audroc napisał:

dobre odtwarzacze przerabiają wszystko łącznie z CD na SACD, więc poprawę jakości mamy przy każdej płycie.

Tak, tak.

Same robią remastering i remix jednocześnie.

Po prostu dodają puste bity, które durnowaty dekoder umie odczytać, gdy tylko są takie, zapala światełko dsd czy jakieś tam podobne na wyswietlaczu i jest...

..."poprawa" jest, oczywiście...w głowach naiwnych, zrobionych w bambuko. 

🤣

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez iro III
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
1 godzinę temu, yayacek napisał:

Jaki to odtwarzacz - jaki to dokładnie model?

Myślę, że z tym przerabianiem CD na SACD to spore nadużycie. Ja mam Marazma SA10 i on ma konwersję  PCM na DSD. W porównaniu do SA14s1 , którego również posiadam, jest różnica. Tylko nie wiem, czy wynika ona z tej konwersji, czy po prostu różnicy modeli...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W takim razie nie ma sensu wydawac kasy na plyty SACD. Lepiej wydac raz na odtwarzacz ktory przerobi mi cala kolekcje CD na SACD i po sprawie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
22 godziny temu, Pseudodrummer napisał:

Czy sygnał z warstwy SACD będzie na wyjściu cyfrowym?

OK, w tej chwili sprawdziłem. Niestety sygnału z warstwy SACD nie ma na SPDIF.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, MagneticFields napisał:

OK, w tej chwili sprawdziłem. Niestety sygnału z warstwy SACD nie ma na SPDIF.

Dziękuję

2 godziny temu, BlueDot napisał:

W takim razie nie ma sensu wydawac kasy na plyty SACD. Lepiej wydac raz na odtwarzacz ktory przerobi mi cala kolekcje CD na SACD i po sprawie.

Dlatego dobrze jest posłuchać eksperta takiego jak @Audroc

Dalibóg-człowiek uczy się całe zycie....
😁

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Nie wierzę w pesymizm. Jeżeli coś nie idzie po Twojej myśli, przebijaj się do przodu

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
5 godzin temu, yayacek napisał:

Jaki to odtwarzacz - jaki to dokładnie model?

Marantz SA30N

PS Audio DirectStream DAC + PS Audio DirectStream Memory Player

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Buchardt A500 + ARCAM CDS50

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
58 minut temu, Piopio napisał:

Marantz SA30N

PS Audio DirectStream DAC + PS Audio DirectStream Memory Player

Tak.
To koniec zmartwień.
Za 65 000 można mieć transport SACD.


 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Nie wierzę w pesymizm. Jeżeli coś nie idzie po Twojej myśli, przebijaj się do przodu

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
8 godzin temu, MagneticFields napisał:

OK, w tej chwili sprawdziłem. Niestety sygnału z warstwy SACD nie ma na SPDIF.

Nie ma i nigdy nie było.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Byś mógł mnie obrazić, najpierw muszę cenić Twoje zdanie.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
9 godzin temu, BlueDot napisał:

W takim razie nie ma sensu wydawac kasy na plyty SACD. Lepiej wydac raz na odtwarzacz ktory przerobi mi cala kolekcje CD na SACD i po sprawie.

Ja tego nie napisałem 🙂 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Godzinę temu, Marcinus napisał:

Ja tego nie napisałem 🙂 

🙂 of course.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez BlueDot
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czy dyskusje pomogły w wyborze nowego odtwarzacza i jaki wybrałeś. Poszukujących i chcących kupić nowy dobry odtwarzacz na pewno jest dużo, ja do nich tez należę.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, Funio napisał:

Czy dyskusje pomogły w wyborze nowego odtwarzacza i jaki wybrałeś. Poszukujących i chcących kupić nowy dobry odtwarzacz na pewno jest dużo, ja do nich tez należę.

Trudno ocenić te dyskusje bo w większości skupiały się na przeciąganiu liny a nie na meritum wątku. W założonym budżecie nie znajdę nic fajnego. Na początku tygodnia wysłałem pytanie do kilku salonów audio o wycenę Marantz SA12 także czekam na odpowiedzi. Dużo osób poleca sacd tej marki więc może zdecyduję się na taki wydatek.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
10 godzin temu, 1engineer napisał:

Trudno ocenić te dyskusje bo w większości skupiały się na przeciąganiu liny a nie na meritum wątku. W założonym budżecie nie znajdę nic fajnego. Na początku tygodnia wysłałem pytanie do kilku salonów audio o wycenę Marantz SA12 także czekam na odpowiedzi. Dużo osób poleca sacd tej marki więc może zdecyduję się na taki wydatek.

Ok,napisz coś więcej jak już będziesz coś wiedział, też szukam sacd i śledzę wątek, pozdrawiam 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

     Udostępnij



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.