Skocz do zawartości
IGNORED

Początek przygody z gramofonem - porady, rozterki, pytania


marko_
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

  • Moderatorzy
20 godzin temu, .:Gerard:. napisał:

Znajomy ostatnio słuchał i zamówił MoFi, to rzeczywiście jest różnica miedzy

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) IMG_2096.thumb.jpeg.f8611ad330ad4908d57d71f035c25e56.jpeg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

a tym

IMG_2102.thumb.jpeg.92f445e678bca9b1ddc0abd2bddefb61.jpeg

Szczerze mówiąc to jeśli ja bym wybierał i miałby to być nowy, to bym wybrał np Transrotor. Czyli gramofon, który można rozbudować o dodatkowe ramiona.

Nie wiem jakie masz doświadczenia z winylami..., ale moje są takie, że nie wszystko kupisz nowe, nie wszystko jest dobrze wytłoczone, nie wszystko jest jednakowo wytłoczone itp. Dlatego trudno jest ogarnąć jedną wkładką całą kolekcję winyli. Igła we wkładce ma żywotność 500-1500 godz. Szkoda taką Anką drapać stare płyty, do tego taka Ania może gorzej się sprawdzić na kiepskich tłoczeniach, do których pewnie lepiej by się nadał SPU Classic, czy Denon DL103 (z literkami lub bez).

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
37 minut temu, Marcinus napisał:

Szczerze mówiąc to jeśli ja bym wybierał i miałby to być nowy, to bym wybrał np Transrotor. Czyli gramofon, który można rozbudować o dodatkowe ramiona.

Nie wiem jakie masz doświadczenia z winylami..., ale moje są takie, że nie wszystko kupisz nowe, nie wszystko jest dobrze wytłoczone, nie wszystko jest jednakowo wytłoczone itp. Dlatego trudno jest ogarnąć jedną wkładką całą kolekcję winyli. Igła we wkładce ma żywotność 500-1500 godz. Szkoda taką Anką drapać stare płyty, do tego taka Ania może gorzej się sprawdzić na kiepskich tłoczeniach, do których pewnie lepiej by się nadał SPU Classic, czy Denon DL103 (z literkami lub bez).

Mam małe doświadczenie ale mam znajomych którzy maja ogromne doswiadczenie, chce system kompaktowy, skromna płytoteka, tylko nowe i dobrej jakości płyty, słuchanie z vinyla raz na jakiś czas przy lampce wina, myślę ze 3-5 godz w miesiącu to max
Wystarczy mi jedno ramie, a to od Thiele jest np w Thorens Reference 😉

Mam dobrze skonfigurowany streaming i bogatą kolekcje plików, gramofon ze swoją niepowtarzalnością prezentacji będę włączał tylko wtedy, gdy najdzie mnie wena do muzykalnych emocji

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
5 minut temu, .:Gerard:. napisał:

będę włączał tylko wtedy, gdy najdzie mnie wena do muzykalnych emocji

Też kiedyś miałem takie założenia 🙂 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 minuty temu, Marcinus napisał:

Też kiedyś miałem takie założenia 🙂 

Rozminęły się z rzeczywistością ? 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
2 minuty temu, Elbing napisał:

Rozminęły się z rzeczywistością ? 😉

Raczej. Od roku przesłuchałem kilka płyt CD i łącznie może kilka godzin ze streamu, a muzyki słucham średnio ok 3 godz. dziennie 🙂 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • 2 tygodnie później...

Witam. Cały czas przeglądam oferty, szukam, czytam i na tą chwilę na liście gramofonów, które mnie zainteresowały są:

Sony PS-4750
Sony PS-X40
Sony PS-X4
Technics SL-1500/1700/1310/Q3
SABA 900
Pioneer PL-112D
Universum 6000
Dual 701/626/621


Dużo dobrego naczytałem się o Micro Seiki ale raczej za 1000-1500 +- 200pln nie do wyrwania. Nie ma znaczenia czy będzie to automat/pól/manual. Bardzo proszę o informację co z tej listy będzie najlepsze i najmniej problematyczne.  Bedzie mój pierwszy gramofon. Na wszelkie propozycje innych grajków jestem otwarty. Grać to będzie z M3si. W późniejszym czasie będę kupował zewnętrzny preamp

Pozdrawiam,
Kuba

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
9 godzin temu, zborus napisał:

Sony PS-X4

Miałem kiedyś tego Sony i bardzo dobrze wspominam. Napęd bezpośredni z kwarcową stabilizacją obrotów. Ramię dość lekkie i raczej do lekkich i miękkich wkładek, choć ma możliwość zamontowania dodatkowej przeciwwagi ( trudna do zdobycia i cena ok 150zł).

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czyli jaka wkładkę możesz polecić do +-500-600pln? Na tą chwilę ten X4 ma zamontowana ADC QLM 30 MkIII. Jak ten X4 ma się do DENON DP-30L z ORTOFON X1-MCP?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
38 minut temu, zborus napisał:

Czyli jaka wkładkę możesz polecić do +-500-600pln?

Większość z obecnie produkowanych AT, Ortofon.

 

39 minut temu, zborus napisał:

Jak ten X4 ma się do DENON DP-30L z ORTOFON X1-MCP?

Nie znam tego Denona, ale z tego co widać ma ręczną regulację obrotów, to w wiekowych gramofonach może być bolączką.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
W dniu 29.11.2021 o 18:27, Marcinus napisał:

Płyty masz nowe, umyte?

Trochę po czasie, ale... Brudne płyty na pewno nie zagrają jak CD.

21 godzin temu, zborus napisał:

Czyli jaka wkładkę możesz polecić do +-500-600pln?

Jeśli ramię pozwala to cena/jakość ma zdecydowanego lidera. AT-VM520. Ja sam używam i nie czuję potrzeby czegoś droższego choć czasem mnie nosi na dokupienie igły vml540.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Byś mógł mnie obrazić, najpierw muszę cenić Twoje zdanie.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Powoli staram się skracać listę potencjalnych gramofonów. Skupiam się na :

- Sony Ps-4300

- Sony Ps-4750

 -Sony PS-X 4

-Universum F2095

- Dual 704 (ten od Łukasza)

-Denon DP-30L

co z tych propozycji jest najbardziej sensownym rozwiązaniem?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • 2 tygodnie później...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Co myslicie o montażu ramienia, wygląda na dość daleko od talerza, tak ma być? Zastanawiam się czy antiskating będzie wogóle działał w takim położeniu?

image.thumb.png.b7ecae8c7911155e40a0e928739672a8.png

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Marek.S
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
6 godzin temu, Marek.S napisał:

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Co myslicie o montażu ramienia, wygląda na dość daleko od talerza, tak ma być? Zastanawiam się czy antiskating będzie wogóle działał w takim położeniu?

image.thumb.png.b7ecae8c7911155e40a0e928739672a8.png

Zawsze można zrobić małą szybką korektę bo to w końcu Sme 🙂 a ogólnie i tak trzeba zawsze to samemu sprawdzić i ustawić 😉

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Bartek Bartoszewski
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
W dniu 27.12.2023 o 20:08, Bartek Bartoszewski napisał:

Zawsze można zrobić małą szybką korektę bo to w końcu Sme 🙂 a ogólnie i tak trzeba zawsze to samemu sprawdzić i ustawić 😉

Myślę, że koledze chodziło o odległość końcówki ramienia z headshellem od talerza. Ta nie powinna mieć znaczenia, o ile ramię jest wstanie dojść do końca płyty.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Marcinus
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
8 minut temu, Marcinus napisał:

Myślę, że koledze chodziło o odległość końcówki ramienia z headshellem od ramienia. Ta nie powinna mieć znaczenia, o ile ramię jest wstanie dojść do końca płyty.

Bardziej o samą podstawę chodzi więc powinno być dobrze choć wydaję się że ramię jest zbyt blisko talerza.

Ale to już szablon by pokazał.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Testuje gramofon z wkładką LYRA ETNA LAMBDA, nie podoba mi się, jestem zawiedziony,

przy 100ohm gra detalicznie ale za małe dociążenie, przy 200ohm jest lepiej ale traci na detalu, ogólnie brak większej selektywności i dynamiki, scena jest szeroka ale za płaska

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez .:Gerard:.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
2 minuty temu, .:Gerard:. napisał:

przy 100ohm gra detalicznie ale za małe dociążenie, przy 200ohm jest lepiej ale traci na detalu

Hmm..., dziwne bo raczej powinno być odwrotnie.  Jakie pre?

Wkładka ma 4,2 ohm, teoretycznie najlepiej powinno być z obciążeniem w okolicach 40-50 ohm

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Teraz, Marcinus napisał:

Hmm..., dziwne bo raczej powinno być odwrotnie.  Jakie pre?

Wbudowane w McIntosh

Gramofon Thiele TT01, testowałem DS Audio 003 i Master 3, pierwsze bylo dla mnie za ciemno, drugie lepiej, chciałem pominąć dodatkowy pre i doradzili mi ta Lyra, stary Technicsa z Ortofon za 1k€ gra mniej detalicznie ale z lepsza głębia i dociążeniem

 

9 minut temu, Marcinus napisał:

Hmm..., dziwne bo raczej powinno być odwrotnie.  Jakie pre?

Czym więcej ohm to tonalnie przesuwa sie do dołu, ciemniej 

a powinno być odwrotnie ?

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
1 minutę temu, .:Gerard:. napisał:

chciałem pominąć dodatkowy pre

Takie ruchy, to się sprawdzają na ogół przy braku budżetu na lepsze pre. Jeśli masz budżet, to lepiej dopasować pre do wkładki.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
7 minut temu, Marcinus napisał:

Takie ruchy, to się sprawdzają na ogół przy braku budżetu na lepsze pre. Jeśli masz budżet, to lepiej dopasować pre do wkładki.

Nie mam juz miejsca, myślałem zeby pre postawić z boku ale wtedy potrzebowałbym długie kable z 5m a podobno mogłoby wystąpić przy tych długościach brumienie 

dlatego zdecydowałem się na lepsza wkładkę bez dodatkowego pre

Technics z Ortofonem jest okay, brakuje mi tylko dopalenia na wyższej średnicy i selektywności na basie, ale jest głębia, swoboda

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez .:Gerard:.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

musiałbym poszukać, to wkładka Burmester zrobiona przez Ortofon 

to chyba

Ortofon Quintet Black

12 minut temu, Marcinus napisał:

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez .:Gerard:.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
18 minut temu, .:Gerard:. napisał:

musiałbym poszukać, to wkładka Burmester zrobiona przez Ortofon 

to chyba

Ortofon Quintet Black

To już dość dobra wkładka i w dobrej konfiguracji, czyli dobre pre MC, lub pre + SUT zagra bardzo dobrze. Jeśli pasuje Ci ten dźwięk, a chciałbyś lepiej, to Cadenza Black.

Niestety im lepsza wkładka, to aby wyciągnąć jej pełen potencjał trzeba odpowiednio skonfigurować. Poza tym przy tych zaawansowanych szlifach, ustawienie wkładki (azymut, VTA) również ma ogromne znaczenie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jest to normalne ze przewody nie sa izolowane ? one sie stykają

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

przy technics sa

IMG_2391.thumb.jpeg.568ed0bab63d76dcb89e9ca146fa4d9f.jpeg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez .:Gerard:.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
3 minuty temu, .:Gerard:. napisał:

Jest to normalne ze przewody nie sa izolowane ? one sie stykają

Jestem przekonany, że są izolowane, zapewne cienka, przeźroczysta izolacja.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 minuty temu, Marcinus napisał:

Jestem przekonany, że są izolowane, zapewne cienka, przeźroczysta izolacja.

Moze byc, czytam ze srebrne kable, może to tez wnosić to czego nie lubię .....

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzisiaj testowałem inna wkładkę - AMG Teatro, jest bardziej nasycona

ogólnie brakuje mi oderwania, większego 3D, głębi, tła, powietrza
dlatego jutro zabierają Thiele a przywiozą AVID z ramieniem SME i zaczniemy wkladke AMG Teatro

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Testuje, dużo lepiej niz Thiele więcej dociążenia, większa głębia ale igła ma mało godzin i mam nadzieje ze się trochę bardziej otworzy

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
4 minuty temu, .:Gerard:. napisał:

Testuje, dużo lepiej niz Thiele więcej dociążenia, większa głębia ale igła ma mało godzin i mam nadzieje ze się trochę bardziej otworzy

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

👍

Sprobuj podwiesić też tego Ortofona i porównać. Trochę szkoda, gdyby wkładka za tyle kasy miała być niezadowalająca. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Marcinus
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
28 minut temu, Marcinus napisał:

👍

Sprobuj podwiesić też tego Ortofona i porównać. Trochę szkoda, gdyby wkładka za tyle kasy miała być niezadowalająca. 

AVID Acutus Reference Mono SP gra gęściej, cieplej, nasycony, dociążony, dlatego Lyra etna bardziej pasuje bo ma więcej wyrazistości i otwartości (balans tonalny przesunięty do góry w detal), porównywaliśmy z AMG Teatro i Ortofon, było za ciepło, za ciemno

o dziwo ze starym Technics-em Ortofon brzmi świetnie, ma trochę mniej docieplenia na średnicy ale wyrazistość wyższej średnicy jest na razie najlepiej, dla mnie nawet lepiej niż Avid z Lyra, jakby po wygrzaniu Lyra doszło trochę więcej wyższej średnicy to byłoby idealnie i to byłby mój zestaw, czekam i testuje

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez .:Gerard:.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

     Udostępnij



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.