Skocz do zawartości
IGNORED

Audio Video Show 2023 - relacje


Seyv
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

  • Moderatorzy
2 minuty temu, Stream napisał:

Jak nie dali, to się nie wypowiada na temat brzmienia...

Większość osób która słyszała oceniła dźwięk bardzo słabo. Ja tylko kilkanaście sekund, ale nie brzmiało to zachęcająco. Nie kojarzę nikogo kto słuchał i powiedział, że mu się podobało. 

Teraz, Sardyn napisał:

Gdybym jednym zdaniem miał podsumować tegoroczne AS to by brzmiało: Jest lampa - jest granie!

Z całym szacunkiem do uważających inaczej

 

Hmm.. Jak tak teraz na to patrzę, to faktycznie tak było. Każdy system który mi się podobał miał lampy w sobie... 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

-----------------

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Podajcie prosze jakie modele monitorów Graham i Spendor grały oraz jaki model wzmacniacza Soulnote napędzał Grahamy.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 minuty temu, twonk napisał:

Najlepsza recenzja tych gigantycznych tub podpiętych do Audio Tekne. 😉

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Trzeba założyć że to ze szczęścia...

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, bluesboss napisał:

Byłem, widziałem, słuchać nie chciałem bo badziewia słuchać nie mam ochoty i tyle w temacie. Unitra to projekt czysto biznesowy zrobiony przez dyletantów audio. Nie muszę w to grać.

Same urządzenia: wzmacniacz. CD i gramofon wyglądają po prostu tandetnie.

Natomiast na pewno trzymam kciuki za Tonsil i Diorę bo to zupełnie inna bajka.

 

Szkoda że tak fajny temat sprowadzasz do swojego poziomu.

Chciałoby się powiedzieć - chłopie ogarnij się...

2 godziny temu, tymek napisał:

Tylko jak posłuchać skoro nie wpuszczano na  audiencję. Ale lepsze było w jednym z pokoi z całkiem przyzwoitym sprzętem, prezentujący zapuścił dźwięk odbijającej się piłeczki ping pongowej. Mimo szczerych chęci, odsłuchu pukania i stukania jak wszedłem tak szybko wyszedłem.

Szkoda, bo to fajny kawałek jest. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Audroc
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Unitra może highendem nie jest, ale diora i tonsil są naprawdę w lidze okręgowej…

A największe dla mnie zaskoczenie in plus, to polska intrada…

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Godzinę temu, Sardyn napisał:

Gdybym jednym zdaniem miał podsumować tegoroczne AS to by brzmiało: Jest lampa - jest granie!

Z całym szacunkiem do uważających inaczej

 

Ja uważam inaczej. Jest lampa - jest zamulenie.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Misio38

Byś mógł mnie obrazić, najpierw muszę cenić Twoje zdanie.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Moderatorzy
45 minut temu, twonk napisał:

Najlepsza recenzja tych gigantycznych tub podpiętych do Audio Tekne. 😉

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Czyli stara mądrość pewnego ex-forumowicza, że na odsłuch trzeba zakładać pampersy się potwierdziła. Zresztą to może On zostawił ten ślad aprobaty na krześle. 

BTW Dobrze, że akurat mi w tym pokoju się nie podobało, postałem chwilę bez siadania 🙂 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

-----------------

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A jak wypadły nowe, potwornie drogie dzielone Naimy? Jest rytm i namacalność? 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

The Prodigy - No Good

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
52 minutes ago, twonk said:

Najlepsza recenzja tych gigantycznych tub podpiętych do Audio Tekne. 😉

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Cóż, skoro kolumny przypominały 2 mega-waginy...

PS. Nie słyszałem większości systemów do których były tłumy, bo brzydzę sie kolejkami (uraz psychiczny z PRL) więc nie czuję się na siłach podawać typów na najlepszy dźwięk wystawy.

Ale dałbym nagrodę "pozytywnej niespodzianki wystawy" dla Revival Audio. W ich pokoju było pusto, więc mogłem się cieszyć najlepszymi możliwymi warunkami odsłuchu tak długo jak chciałem.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Godzinę temu, Jakub_64857 napisał:

Podajcie prosze jakie modele monitorów Graham i Spendor grały oraz jaki model wzmacniacza Soulnote napędzał Grahamy.

Kiedy ja tam byłem - Spendory 3/1 grały z Arcamem, Grahamy LS3/5 grały z SoulNotem A-1.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
11 godzin temu, _Piotrek napisał:

Takie troszku większe monitory w konstrukcji stratnej ... 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

A to są monitory stereo do PlayStation 4 Pro, nawet pisze z tyłu !!! : ) 

Piotrek..jpg

Silent pound były już w zeszłym roku, w ich pokoju siedziałem najdłużej, w dodatku tanie jak na realia Show, pocieszyłeś mnie że nie tylko mi się podobały:))

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jedno z najlepszych brzmień dostępnych dla Kowalskiego uważam pokój atmosfery dźwięku gdzie grała elektronika AVM z premierowymi kolumnami neat acoustics z serii classic. Ludzie wchodząc do tego pomieszczenia szukali subwoofera. 

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 godziny temu, Stream napisał:

 

I  szafka z epoki. Ładna forma prezentacji.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

„Im dalej społeczeństwo dryfuje od prawdy, tym bardziej nienawidzi tych, którzy ją głoszą. Prawda jest nową mową nienawiści. Mówienie prawdy w epoce zakłamania jest czynem rewolucyjnym.“ —  George Orwell _______________________________________________________

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Vivid Audio Giya G2, integra Audionet Humboldt... materiał na świetne brzmienie, ale niestety - te kolumny zagrały na 20% swoich możliwości... nie wiem co zawiodło... one mają niezwykle szybkie, czyste brzmienie, świetną mikrodynamikę, nieograniczoną przestrzeń, błyskawicznie znikają - tu tego wszystkiego zabrakło... a przecież pamiętam jak kilka lat temu Humboldt napędzał YG Hailey 2.2 w Sobieskim... coś wspaniałego, spędziłem tam najwięcej czasu... btw, nie widziałem YG w tym roku... szkoda, że nie dojechały... i wydawało mi się, że Kerry St James, z którym trochę porozmawiałem o YG w Sobieskim był dzisiaj w pokoju ... Ansuz, Aavik, Borresen   

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez paragraf22
dodatkowe info
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
W dniu 27.10.2023 o 16:28, Sovereign napisał:

To najnowsze (ulepszone) L100 Classic MkII

Grały ze wzmacniaczem JBL. Jak na zestaw za około 30k, moim zdaniem wybitnie.

Wracałem do tego pokoju kilka razy. Za pierwszym razem myślałem, że po prostu grana akurat muzyka im spasowała... Ale nie - było naprawdę świetnie za każdym razem 🙂

Zdecydowanie, dla mnie JBL L100 MkII to jedno z największych pozytywnych zaskoczeń Wystawy.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 minuty temu, zgredek napisał:

Grały ze wzmacniaczem JBL. Jak na zestaw za około 30k, moim zdaniem wybitnie.

Wracałem do tego pokoju kilka razy. Za pierwszym razem myślałem, że po prostu grana akurat muzyka im spasowała... Ale nie - było naprawdę świetnie za każdym razem 🙂

Zdecydowanie, dla mnie JBL L100 MkII to jedno z największych pozytywnych zaskoczeń Wystawy.

Zgadza się, bardzo dobrze zagrały, dziś grały te drugie nie pamiętam co za model ale też bardzo dobrze bylo

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gość Kw202

(Konto usunięte)
11 godzin temu, Ajothe napisał:

Natomiast wielkie rozczarowanie i zażenowanie to atrakcja na którą liczyłem i się jarałem Sennheiser Orpheus, które nikt nie mógł znaleźć, a panie na stoisku Sennheisera poinformowały, że zapisy to były już skończone parę dni temu i tyle.

Mnie rozczarował ich dźwięk, jedynie na plus że przekonałem się o tym osobiście 😉

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gość Kw202

(Konto usunięte)
5 minut temu, Ajothe napisał:

Zazdroszczę,.....gdzie byly?! 

Byly zapisy na godziny?

Trzeba było założyć jakąś aplikacje i przez nią się zapisywać. 

Pozwalali też posłuchać jednej nutki jak ktoś się nie zapisał. 

Skończyłem ich słuchać kilka minut wcześniej jak próbowałeś się zapisać do Unitry 😉

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Chyba nie mam aż takich ambicji jak większość “sprawozdawców”… I jeszcze wrzuciłem info nie tam gdzie trzeba… Raczej nie biegałem po bardzo drogich systemach, chciałem się skupić na swoich możliwościach.

top 4 pozytywy:

  1. Mcintosh zamiótł, zakochałem się…
  2. Naim z Focalem świetnie dobrana para, słuchałbym
  3. “Top” Klipsch dobrze gra nawet z Parasoundem
  4. Lyngdorf, T+A


top 4 rozczarowania:

  1. tyle sprzętu popularnego, tyle drogiego, a kto robi dobrze wyceniony “środek cenowy” ?
  2. taka fajna ta Unitra, tylko posłuchać to w kolejce by trzeba…
  3. Gato, Mytek, Moon, Arcam, Heed…
  4. no i mam przesyt Dire Straits 🙂 

Mam parę fotek, ale muszę zmniejszyć…

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

IMG_4314.jpeg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Mariusz Ożga
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Na tegorocznym AVS co najmniej kilkanaście prezentacji zrobiło na mnie duże wrażenie - podobało mi się np. granie DAgostino z Wilson Audio, zestaw Moon'a z Audiovectorami czy dźwięk Mytek'a w Sobieskim.

Moje TOP 3 to:

1. Wspomniany już przeze mnie wyżej zestaw JBL'a z kolumnami L100 MkII [IMHO najlepsza relacja jakości do ceny].

2. Dzielony LUXMAN z B&W [Grało to czysto, dynamicznie, przestrzennie i bez przesadzonego basu, świetnie różnicując nagrania... Przejrzałem 7 stron wpisów w tym wątku i nadziwić się nie mogę, że o Luxmanie nikt dotąd nie wspomniał. Zaczynam się zastanawiać, czy ja nie mam coś nie tak ze słuchem...]

3. Ludzie. Bo AVS to dla mnie nie tylko sprzęt, ale i super ciekawe rozmowy "na korytarzach", wymiana doświadczeń i zarażanie pasją. A w tym roku Wystawa była dla mnie pod tym kątem naprawdę wyjątkowa. Dzięki.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Luxman_B&W_small.jpg

Moon_Audiovector_small.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Na 7 piętro...jak stadion ma całe +2 i -4..ja pierdziele kwantowy ten narodowy 😅

Na necie pisze, że ma 8 poziomów.....a w windzie jest +2 max...można oszaleć 🤭

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez Ajothe
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W tym roku AVS jaki był taki był, ale moja lista (od najlepszych, kolejność tak jak mi się przypomni): 
1. Borrensen i avik
Świetna rozdzielczość przy braku kliniki. Widać, że układy mają te głośniki kosmiczne. Bez większych wad. 
2. Focal Scalla
W końcu dyst. Focala zdała sobie sprawę, że łupanie Utopiami to wcale nie jest dobry plan i poszli drogą Monachijską. 
Kultura na gałce głośności i Scalle zamiast tragicznych grande utopii i od razu się lepiej słuchało. 
Przyjemne, gładkie i przyzwoicie detaliczne granie. Miłe zaskoczenie. 
3. Audio Note+semi snell'e
Zestaw grający chyba z najlepszą dynamiką w historii AVS (a przynajmniej tych AVS na których byłem). Średnica też nie z tych gorszych. Na wielki plus, tektoniczny bas (ale nie taki rodem z SVS'ów). Jedyna większa wada, było mocno słychać szmatkę na górze. 
4. Peaki
Gładko i czysto, bez większych wad. Przyzwoite granie, usiadłem na dłuższą chwilę. 
5. Estelony
Podtrzymuje zdanie sprzed kilku lat. Jak chcesz kupić popularne Accutony to Estelony i Tidal/Vimberg to najbezpieczniejsza i najlepsza opcja. Absolutnie fenomenalna góra, dynamika i skala dźwięku. Ogólnie, bardzo przyzwoicie zrobione Accutony.
5. Magico+msb
Co Magico nie lubię, to chyba pierwszy raz byłem w stanie się nie znudzić nimi po 30 sekundach. Absolutne przeciwieństwo typowej prezentacji Magico. Zamiast tłuczka do basu, bardzo kulturalna góra i średnica z głębią. 
6. Finki
Może brzmi to jak ewidentna próba przekupstwa i defraudacji publicznych środków, to w rzeczywistości tak nie jest (aż tak). 
"Większe" Finki zagrały bardzo fajnie. A główną robotę robił genialny TW mundorfa. Rewelacyjna góra i średnica. 
Góra to TOP 3 targów, obok Magico I Kharm na diamentowym Accutonie (pomimo, że Mundorf jest kilkukrotnie tańszy). 
Chyba najwięcej czasu tam spędziłem jeżeli chodzi o narodowy. 

TOP zagłady i męki:
1.Dali:
Gdyby był 2007 rok, to można byłoby je zaliczyć do kategorii "empetrójka do 30zł". 
Tak to grało. 
Jak byłem kilkukrotnie w tym pokoju, to za każdym razem jak pałętałem się z kimś, to na minie osób towarzyszących wkraczających do tych bram piekieł, na twarzach pojawiło się jedno wielkie "WTF". Absolutnie niespodziewanie źle. 
Pusto, sycząco, totalna pucha. 
2.Wilsony DAW'y
W piątek rano udalo mi się wyłapać chyba jakiegoś świeżaka, nie puszczającego Wilsonowskiego repertuaru. 
Jakoś mi się tak pechowo trafiło trafić na normalną muzkę z (UWAGA!) damskim wokalem. 
Chryste Panie, darcie japy jak za najlepszych czasów słupków Göbel Audio. 
Co było o tyle śmieszne, że 2x tańsze Wilsony piętro wyżej, zagrały przynajmniej 6x lepiej. 
Później już leciało typowe pitu pitu z buczącym basem, klasyka. 
Rockporty z Makiem
3.Rockportów na AVS jak psów w tym roku, ale tylko jeden zestaw przyzwoity... I nie był to ten. 
Pierwszy raz mi się trafiło, że coś grało na AVS... Za cicho. 
Czasami można nadrobić głośnością braki dynamiki, tutaj się nie udało, bo głośności brakowało.  
Grało to tak płasko, że jedyne zastosowanie takiego systemu, widziałbym w sypialni albo kuchni (o ile naprawdę nienawidzimy swojej kobiety). 
4. Dziwne, egzotyczne planary/elektrostaty w Sobieskim
Nie wiem co to było, nie wiem dlaczego, nie wiem nic. 
Uciekłem. 
Jak ktoś kojarzy to niech napisze. 
Przez pierwsze kilka minut miałem myśli żeby skończyć z tym wszystkim. 
Jedno wielkie darcie japy, w każdym paśmie. 
5. Sulek
Jednak listwa z Castoramy nie pomaga. Cykało to przeokrutnie. 
6. Sonusy G2
Może i fornir wybrali ten brzydszy, ale grały jeszcze brzydziej. 
Brudno i dzwoniło. Rozdzielczość nie istniała. Kategoria "mebel". 

Kilka pozycji zostało pominięte z (chyba) litości. 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane przez #Szakovsky
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
6 godzin temu, Ajothe napisał:

Ale gdzie one były?! 

Widziałem czyjeś zdjęcie. Wydawało się, że one były gdzieś gdzie nie było tłumów.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Byś mógł mnie obrazić, najpierw muszę cenić Twoje zdanie.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Gość Kw202

(Konto usunięte)
6 godzin temu, Ajothe napisał:

Na 7 piętro...jak stadion ma całe +2 i -4..ja pierdziele kwantowy ten narodowy 😅

Na necie pisze, że ma 8 poziomów.....a w windzie jest +2 max...można oszaleć 🤭

Przepraszam. 

Odsłuch był na 4 poziomie. 

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
    Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do tematu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

     Udostępnij



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat.