Audio mity

[marcinmarcin]

Korekta tych uciążliwych peaków - to niesamowity poprawa jakości basu - sprężystość, dynamika, punktowość - bez tej korekty bas się u mnie leje i dudni trochę. 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[przemak]

27 minut temu, marcinmarcin napisał:

do DSP mnie zniechęcił analogowy EQ

Dobre. Kaszanka zniechęciła mnie do pierogów z serem 😉

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Lech36]

17 godzin temu, szymon1977 napisał:

Może to było to słynne KD, co po wyjęciu zbędnych badziewi podbili cenę i sprzedawali jako Stereo? Klient nasz pan!

Jest ten sprzęt jeszcze u mnie, nie używam go od dawna, to jest TX-SR607. Naprawdę dobry schemat końcówek mocy, zrobione na porządnych tranzystorach końcowych z pasmem do 30MHz. Zasilacz do stereo nadmiarowy, trochę mała pojemność filtrująca w zasilaczu, ale łatwo to zmodernizować. Wzmacniacze mocy klasy AB 😉.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[szymon1977]

Godzinę temu, marcinmarcin napisał:

Lata temu do DSP mnie zniechęcił analogowy EQ z suwakami  (RCA-RCA)- wpięcie kilkunastu potencjometrów do toru robiło takie zamulenie że dalsza zabawa nie miała dla mnie większego sensu.

Z nowszych rzeczy przerobiłem Apo Equalizer (doskonałe możliwości w tym aplikacja filtrów FIR do korekty fazy), ale cały czas miałem wrażenie że po instalacji Apo gra mi to trochę inaczej.

Obstawiam, że to wrażenie to tylko trauma po wpięciu w tor korektora marki Diora i zrobieniu V-ki (czy coś w tym stylu).

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ten jest do sprzedania, gratis otrzymujesz bardzo ładny preset.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Lech36]

13 godzin temu, slawek.xm napisał:

a tu kawałek recenzji ktora jest tyleż samo odjechana co bliska prawdzie

Sorry, ale recenzje, poza częścią pomiarową traktuję z przymrużeniem oka, ale fakt że można z nich wyczytać czy recenzentowi można wierzyć czy należy jego pisanie traktować jako grę marketingową.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[marcinmarcin]

57 minut temu, przemak napisał:

Dobre. Kaszanka zniechęciła mnie do pierogów z serem 😉

Czepialstwo jak zwykle  o słówka (pierdoły) bez większego znaczenia dla istoty rzeczy 😁

12 minut temu, szymon1977 napisał:

to tylko trauma

Błyszczysz 🙂

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 2 Października 2022 przez marcinmarcin

[Lech36]

11 godzin temu, szymon1977 napisał:

@Lech36 i @slawek.xm zasadniczo mnie olewają.

Nigdy nikogo nie olewam, chyba że pisze niezgodnie z moją wiedzą o temacie wtedy dla świętego spokoju nie angażuję się w dialog.

Godzinę temu, marcinmarcin napisał:

DSP jako urządzenie które gdzieś trzeba wcisnąć do toru

Jeżeli ustawiasz tor wg własnego wyobrażenia (projektujesz) to DSP nie wciskasz tylko je tam w tym projekcie umieszczasz. Wszystko jest ustawione właściwie zgodnie ze sztuką.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[marcinmarcin]

8 minut temu, Lech36 napisał:

Wszystko jest ustawione właściwie zgodnie ze sztuką.

Ze sztuką czy bez sztuki, ważne żeby nie psuło 🙃

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Lech36]

1 godzinę temu, marcinmarcin napisał:

Zmieniać ma wyłącznie to co chcę, reszta ma zostać możliwie nietknięta

Jak w DSP nie uaktywnisz bloków regulacyjnych albo nawet przy ich uaktywnieniu nie wprowadzisz żądanej zmiany/korekty to taki tor z ustawieniami neutralnymi nie wprowadza słyszalnych zmian, dokładnie osobiście sprawdzone.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Lech36]

2 minuty temu, marcinmarcin napisał:

Ze sztuką czy bez sztuki, ważne żeby nie psuło 🙃

U mnie nie psuje.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[marcinmarcin]

Teraz, Lech36 napisał:

U mnie nie psuje.

👍 u mnie też nie, a przynajmniej tego nie słyszę 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Lech36]

1 minutę temu, marcinmarcin napisał:

👍 u mnie też nie, a przynajmniej tego nie słyszę 

To oczywiste że zawsze rozmowa jest o słyszeniu. Pomiary nie dla wszystkich są miarodajne.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[szymon1977]

25 minut temu, marcinmarcin napisał:

Błyszczysz 🙂

Błysnałeś to Ty cytowanym fragmentem o analogowym EQ i APO, ja tylko rzecz streściłem w kilku słowach.

-----

12 minut temu, Lech36 napisał:

Jak w DSP nie uaktywnisz bloków regulacyjnych albo nawet przy ich uaktywnieniu nie wprowadzisz żądanej zmiany/korekty to taki tor z ustawieniami neutralnymi nie wprowadza słyszalnych zmian, dokładnie osobiście sprawdzone.

Jak sprawdziłeś, na ucho? To mniej więcej jak na kroki sprawdzać, czy geodeta dobrze działkę Ci wymierzył: błąd własnych obserwacji można uznać za pomyłkę geodety. Pewnych rzeczy się nie robi, bo co najwyżej można samego siebie zrobić w balona.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 2 Października 2022 przez szymon1977

[Lech36]

2 minuty temu, szymon1977 napisał:

Jak sprawdziłeś, na ucho? To mniej więcej jak na kroki sprawdzać, czy geodeta dobrze działkę Ci wymierzył.

Tak na ucho, bo na końcu to ucho odbiera bodźce ze sprzętu, ale zgadzam się że miarodajne są głównie pomiary, ale tylko ten zakres który dotyczy ludzkiego słyszenia.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[szymon1977]

4 minuty temu, Lech36 napisał:

Tak na ucho, bo na końcu to ucho odbiera bodźce ze sprzętu...

Na ucho to ja u kumpla poprawiłem sobie o dziesiąte części dB korektorem, który nie był w tor wpięty - zmiana była subtelna ale elementarna.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 2 Października 2022 przez szymon1977

[xetras]

12 godzin temu, xajas napisał:

Do lokalizacji potrzebujemy w zaleznosci od zakresu czestotliwosci albo amplitude (patrz IID) albo czas (patrz ITD)

Gdybyś podał nieco więcej, byłoby ciut łatwiej.

Rysunek to dobra podpowiedź, dzięki za wskazanie go, ale to jeszcze za mało.

Link do 15 schematów rysunkowych o tym zagadnieniu:

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Przepiszę sobie z tych schematów notatki i przemyślę moje uprzedzenia, żebym przestał błądzić.

12 godzin temu, xajas napisał:

Przeciez to nie ma nic wspolnego z lokalizacja i scena.

W monofonicznych nagraniach tez rozrozniam trabke od gitary

Nie zmyslaj teorii tylko poczytaj o ITD i IID

Całkiem rzeczowa porada.

Dzięki za naprowadzenie.

ITD - międzyuszna różnica czasu

IID - międzyuszna różnica natężenia

Poszukam dalej, ale muszę szukać tekstów w krajowej mowie, bo po angielsku nie ogarnę.

Chyba faktycznie wystarczają te parametry do modelu odpowiadającego rzeczywistości.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 2 Października 2022 przez xetras
Dopisek

[xajas]

2 godziny temu, przemak napisał:

Dobre. Kaszanka zniechęciła mnie do pierogów z serem 😉

Dobre, typowy Przemek, to lubię 🙂

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[szymon1977]

20 minut temu, xetras napisał:

ITD - międzyuszna różnica czasu

IID - międzyuszna różnica natężenia

To są dwie podstawy lokalizowania źródła dźwieku, i właśnie zniekształcenia obu można skorygować za pomocą DSP. Więc jeśli korektę wykonasz prawidłowo, to jak efektem mogłoby być pogorszenie sceny? To wykluczone!

Teraz, xajas napisał:

Dobre, typowy Przemek, to lubię 🙂

Krótko, zwięźle i na temat.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[xetras]

To jest ciekawe: 

"Z percepcją źródła dźwięku związany jest tzw. efekt pierwszeństwa:

Lokalizacja dźwięku następuje na podstawie kolejności dźwięków docierających do słuchacza. Pierwszy usłyszany dźwięk określa jego kierunek, a opóźnienie dźwięku docierającego do słuchacza z danego kierunku powoduje przemieszczania się obrazu dźwiękowego."

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Przeważający z dwóch (które wystarczają) czynnik wpływający na słuch (w celu zlokalizowania).  

IID - (...intensity...) >4000Hz

ITD- (...time...) <= 1000 Hz

Łudziłem się, że lokalizacja i scena zależy od pogłosu pomieszczenia (np. garażu, piwniczki - hali, stadionu,...) - ale jednak otoczenie nie ma znaczenia w poprawności lokalizacji i scenie.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[xajas]

42 minuty temu, xetras napisał:

 

ITD - międzyuszna różnica czasu

IID - międzyuszna różnica natężenia

Poszukam dalej, ale muszę szukać tekstów w krajowej mowie, bo po angielsku nie ogarnę.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 2 Października 2022 przez xajas

[szymon1977]

7 minut temu, xetras napisał:

Łudziłem się, że lokalizacja i scena zależy od pogłosu pomieszczenia (np. garażu, piwniczki - hali, stadionu,...) - ale jednak otoczenie nie ma znaczenia w poprawności lokalizacji i scenie.

Myślę, że tymi aspektami mózg nadrabia gdy IID i ITD zawodzą.

Polecam doswiadczenie: 

- siądź na karuzeli,

- zamknij oczy,

- pokręć się tochę aż stracisz orientację (a jeszcze się nie zrzygasz),

- zatrzymaj,

- wybierz dźwięk,

- wskaż go palcem,

- otwórz oczy - dokładność wskazania zadziwiająca!

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[xajas]

23 minuty temu, xetras napisał:

Łudziłem się, że lokalizacja i scena zależy od pogłosu pomieszczenia (np. garażu, piwniczki - hali, stadionu,...) - ale jednak otoczenie nie ma znaczenia w poprawności lokalizacji i scenie.

I miałeś racje bo ma znaczenie. Te dodatkowe odbicia specyficzne dla otoczenia nakładające się na fale bezpośrednia, prowadząc z jednej strony do podkolorowan (czyli zmian w amplitudzie) jak i np. "wczesnych odbić" (czyli zmian w czasie), zakłócajac w ten sposób precyzję lokalizacji źródeł (fali bezpośredniej) -> rozmycie i sztuczne rozszerzenie sceny.

Ale są tacy, ktorzy są tego nie świadomi i w takim wypadku cieszą się dumnie z tego, ze maja scenę od ucha do ucha 🙂 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 2 Października 2022 przez xajas

[xetras]

3 minuty temu, xajas napisał:

I miałeś racje bo ma znaczenie. Te dodatkowe odbicia specyficzne dla otoczenia nakładające się na fale bezpośrednią, i prowadzą z jednej strony do podkolorowan (czyli zmian w amplitudzie) jak i np. "wczesnych odbić" (czyli zmian w czasie), zakłócajac w ten sposób precyzję lokalizacji źródeł (fali bezpośredniej) -> rozmycie i sztuczne rozszerzenie sceny.

Ale są tacy, ktorzy są tego nie świadomi i w takim wypadku cieszą się dumnie z tego, ze maja scenę od ucha do ucha 🙂 

No i przy o d s ł u c h u okazuje się, że jest prosty jednoznaczny wniosek - DSP polepsza (aby tylko te nagrane [pogłosy] uwypuklić).

Nie spodziewałem się, że wskazane 2 czynniki wystarczają do jednoznacznej lokalizacji słuchem.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[maxijazz]

20 hours ago, J.Jerry said:

Puszczamy sygnał przez DSP nr1 - coś tam on koryguje na 80%, puszczamy sygnał dalej na DSP nr2 i mamy dalsze 80% z tych 20 itd aż uzyskamy 99%...czyli teoretycznie jest to możliwe. Dlaczego więc stosując DSP nie uzyskujemy płaskiego pasma i całej reszty jak trzeba - ideału?

Wszystko zalezy od zastosowanych algorytmów i ilosci filtrow DSP. Zwykle lepszy algorytm wymaga wiekszej mocy obliczeniowej. Najlepsze algorytmy beda spotykane w oprogramowaniu na mocne komputery.

Procesory w typowym sprzecie audio maja ograniczona moc obliczeniowa a wiec i ograniczone mozliwosci. Ale moc procesorow powieksza sie kazdego roku dlatego powstaja coraz lepsze algorytmy i coraz wiecej filtrow jest uzywanych podczas przetwarzania. Chyba kazdy zauwazyl ze przetwarzanie DSP w dzisiejszym sprzecie jest lepsze (bardziej naturalne?) niz 20 lat temu.
A za nastepne 20 bedzie jeszcze lepsze (na poziomie tych dostepnych na najmocniejszych PC juz dzisiaj?). Zapewne z bardzie płaskim pasmem i blizsze ideałowi.

PS. Nie mam super bogatego doswiadczenie z DSP w obecnych produktach, ale na podstawie tego co słyszałem, to wydaje mi sie, ze najnaturalniejsze korekcje nigdy nie sa agresywne. Mysle, ze na tym etapie DSP moze byc dobrym pomocnikiem (w pokojach z ijak i bez adaptacji) dajacym wyraźną poprawę, ale nie nalezy na siłę dążyć do ideały tylko przy pomocy korekcji DSP.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) Edytowane 2 Października 2022 przez maxijazz

[xetras]

25 minut temu, szymon1977 napisał:

Myślę, że tymi aspektami mózg nadrabia gdy IID i ITD zawodzą.

Polecam doswiadczenie: 

- siądź na karuzeli,

- zamknij oczy,

- pokręć się tochę aż stracisz orientację (a jeszcze się nie zrzygasz),

- zatrzymaj,

- wybierz dźwięk,

- wskaż go palcem,

- otwórz oczy - dokładność wskazania zadziwiająca!

Mi rozbujanie się (a jednokierunkowe nienaturalne wirowanie to skrajny tego przykład) kojarzy się z silnym uaktywnieniem błędnika - w normalnym życiu to nie jest konieczne.

Poszukam bezpiecznej wirówki, bo huśtawka/bujawka tu nic nie da. W parku takiej jednak nie widziałem. (Karuzele do wagi i wymiarów przedszkolaka są przeznaczone i w Warszawie nie widziałem takiej dla 2 -metrowca).

Tak ogólnie - skrajne przykłady to tylko eksperymenty dalekie od codziennego funkcjonowania i nie wiem, czy cokolwiek wnoszą.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[xetras]

Godzinę temu, szymon1977 napisał:

To są dwie podstawy lokalizowania źródła dźwieku, i właśnie zniekształcenia obu można skorygować za pomocą DSP. Więc jeśli korektę wykonasz prawidłowo, to jak efektem mogłoby być pogorszenie sceny? To wykluczone!

*

Krótko, zwięźle i na temat.

1.

Ano, owszem - przyznaję rację, tylko zbyt zachowawczo i opornie podszedłem do Twojej zbyt stanowczej i jednoznacznej opinii. (Niedowiarek ze mnie odnośnie obecnych algorytmów, ale to tylko kwestia nieprzyzwyczajenia).

2.

Tak, ale wymijający skrót jest nieco arogancki, lecz jednak trafny.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Grzegorz7]

3 godziny temu, Lech36 napisał:

Jak w DSP nie uaktywnisz bloków regulacyjnych albo nawet przy ich uaktywnieniu nie wprowadzisz żądanej zmiany/korekty to taki tor z ustawieniami neutralnymi nie wprowadza słyszalnych zmian, dokładnie osobiście sprawdzone.

A kable słyszał...?

Nie słyszał.

To co Ty tam pierdzielisz o osobistym sprawdzeniu...

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[szymon1977]

1 godzinę temu, xetras napisał:

Tak ogólnie - skrajne przykłady to tylko eksperymenty dalekie od codziennego funkcjonowania i nie wiem, czy cokolwiek wnoszą.

Ten eksperyment pokazuje jak zadziwiająco dokładna jest lokalizacja źródła dźwięku gdy mu wzrok nie przeszkadza.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[xetras]

45 minut temu, szymon1977 napisał:

Ten eksperyment pokazuje jak zadziwiająco dokładna jest lokalizacja źródła dźwięku gdy mu wzrok nie przeszkadza.

O jeny.

Ostatnio czym innym zajmuję się.

Wydobywam teksty z niepamięci i publikuję na tekstowo.pl

Np. serial Colargol, serial Siedem stron świata, inne pieśni Gawędy, film Wielka większa największa, grecki oryginał Misirlou, do tego ostatnio coś ukraińskiego i ruskiego (Lizgunowa w antywojennej pieśni  z 2014 roku niewyemitowanej w tv do muzyki Okudżawy, ale to dopiero jest w planach).

Sporo tam błędów i niestaranności, a zdziwiło mnie że nikomu nie zależy na spisywaniu ze słuchu tekstów - choćby "Kasta pianistów" (live, 1986) - kompozycja ich perkusisty - Norberta Kozakiewicza (czyli jeszcze z 1982 roku, bo on szybko ubył ze składu Kultu)

Ta "Kasta pianistów" to fabularny psychodeliczny horror Kazika- warto tekst ocalić, ale rewerb na wokalu w 3 zwrotce powoduje kompletną niewyraźność słów, a tam wypada akurat przełom fabularny i dla całości przekazu ta zwrotka jest niezbędna. Nie wiem, jak ją ujaskrawić, żebym czytelnie wyłapał frazy.

Ad rem:

Wzrok przydaje się do finalnego rozstrzygania przód/tył(?), gdy brak różnic L/P i  dochodzący dźwięk akurat jest w tym paśmie, które nie jest wzmacniane przez małżowiny.

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Lech36]

1 godzinę temu, Grzegorz7 napisał:

To co Ty tam pierdzielisz o osobistym sprawdzeniu...

Bo takie było, wielokrotnie powtórzone w prawidłowo techniczny sposób na sprzęcie z rynku PRO, tzn. na DCX2496 które po zainstalowaniu holenderskiej modyfikacji umożliwia precyzyjne wyrównanie głośności przy takim porównaniu domeny z wejściowym przetwornikiem A-D do domeny czysto cyfrowej. Wykonałem to osobiście dlatego "pierdzielę" o osobistym sprawdzeniu i to wielokrotnie powtórzonym. Kabli nie sprawdzam a przyczynę takiego mojego zachowania możesz znaleźć na ASR, ale niedługo będę miał pewien obraz po wymianie kabli obsługujących połączenie głośnik wzmacniacz z toru średnich i wysokich tonów aktywnego systemu cyfrowego z kabli "no name", prawdopodobnie aluminiowych pokrytych miedzią na kable z miedzi OFC firmy Oehlbach z wstrętnych Niemiec 😉. Ciekawe czy nastąpi zmiana powalająca na kolana 😉.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )